1
00:00:21,416 --> 00:00:23,791
‪NETFLIX プレゼンツ

2
00:00:29,541 --> 00:00:32,416
‪“ホモ･リディキュラス”

3
00:00:50,875 --> 00:00:53,208
‪ジャン=クロード 帰るぞ

4
00:00:56,875 --> 00:00:58,833
‪ヨニクスの同志よ
‪そいつは？

5
00:00:58,916 --> 00:01:00,166
‪メスです

6
00:01:17,708 --> 00:01:20,375
‪これだから 放しておけない

7
00:01:26,916 --> 00:01:27,750
‪不快だわ

8
00:01:27,833 --> 00:01:29,791
‪同感だ　消せ レオ

9
00:01:29,875 --> 00:01:32,208
‪レトロ度が足りない？

10
00:01:32,916 --> 00:01:36,791
‪旧石器時代なら
‪よだれが出るほど喜ぶかな

11
00:01:36,875 --> 00:01:39,791
‪彼女の家だぞ　口を慎め

12
00:01:39,875 --> 00:01:40,708
‪消せ

13
00:01:42,833 --> 00:01:44,916
‪人類をバカにしてる

14
00:01:45,000 --> 00:01:47,166
‪俳優が気の毒だわ

15
00:01:47,666 --> 00:01:51,250
‪彼らは俳優ではなく
‪出演希望者だよ

16
00:01:52,000 --> 00:01:53,833
‪誰も強制されてない

17
00:01:53,916 --> 00:01:55,000
‪よかった

18
00:01:55,500 --> 00:01:56,916
‪私はご免だわ

19
00:01:57,000 --> 00:02:00,583
‪生放送だから
‪報酬も上乗せされる

20
00:02:01,500 --> 00:02:03,833
‪屈辱料ってことね

21
00:02:05,625 --> 00:02:06,333
‪食べる？

22
00:02:06,416 --> 00:02:08,166
‪焼きコオロギだね

23
00:02:09,375 --> 00:02:10,416
‪おいしい？

24
00:02:11,333 --> 00:02:11,875
‪うまい

25
00:02:11,958 --> 00:02:12,875
‪ええ

26
00:02:12,958 --> 00:02:15,458
‪女優になる気はないの？

27
00:02:15,958 --> 00:02:20,125
‪君は美しいだけでなく
‪とても魅力的だ

28
00:02:20,208 --> 00:02:21,375
‪ありがとう

29
00:02:22,000 --> 00:02:22,333
{\an8}興味はあるけど
私は内気なの

30
00:02:22,333 --> 00:02:25,291
{\an8}興味はあるけど
私は内気なの
〝本心：３％
性欲：85％〞

31
00:02:25,375 --> 00:02:28,500
{\an8}あんな番組には
出たくないし…

32
00:02:28,583 --> 00:02:31,750
‪ヨニクスのための
‪低俗な番組だ

33
00:02:32,541 --> 00:02:33,875
‪僕が言った

34
00:02:34,750 --> 00:02:36,875
‪君の作品を見たいな

35
00:02:37,583 --> 00:02:38,458
‪ええ

36
00:02:39,666 --> 00:02:42,916
‪連れてきてやったが
‪邪魔するなよ

37
00:02:46,375 --> 00:02:48,958
‪本物の本は貴重だね

38
00:02:49,958 --> 00:02:51,583
‪祖母の形見なの

39
00:02:52,666 --> 00:02:53,625
‪来て

40
00:02:55,041 --> 00:02:56,833
‪私の感情日誌よ

41
00:02:56,916 --> 00:03:00,375
‪あなただけに
‪特別に見せてあげる

42
00:03:03,500 --> 00:03:04,125
‪どう？

43
00:03:04,208 --> 00:03:05,041
‪いいね

44
00:03:06,125 --> 00:03:06,916
‪美しい

45
00:03:07,000 --> 00:03:07,833
‪聞いて

46
00:03:09,291 --> 00:03:11,333
‪“私たち 生きる者は⸺”

47
00:03:11,833 --> 00:03:15,416
‪“信じるために
‪信じなくてはならない”

48
00:03:15,958 --> 00:03:18,250
‪サラ･ベルナールの名言よ

49
00:03:18,791 --> 00:03:21,583
‪君は心も美しい　なぜだと？

50
00:03:22,291 --> 00:03:23,083
‪君が本物だからだ

51
00:03:23,083 --> 00:03:24,000
‪君が本物だからだ
〝勃起：１００％〞

52
00:03:24,000 --> 00:03:25,125
{\an8}〝勃起：１００％〞

53
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
‪見て

54
00:03:30,125 --> 00:03:32,958
‪万年筆とインクで書いた？

55
00:03:33,041 --> 00:03:34,250
‪ええ

56
00:03:34,333 --> 00:03:36,583
‪大切なのは書体と⸺

57
00:03:37,333 --> 00:03:38,500
‪統一感よ

58
00:03:39,166 --> 00:03:42,541
‪練習が必要なの
‪今の人には書けない

59
00:03:42,625 --> 00:03:44,458
‪すばらしいよ　アリス

60
00:03:44,541 --> 00:03:47,083
‪私はアートサイトを
‪運営してる

61
00:03:47,083 --> 00:03:47,208
‪私はアートサイトを
‪運営してる
〝アートサイト〞

62
00:03:47,208 --> 00:03:48,208
{\an8}〝アートサイト〞

63
00:03:48,291 --> 00:03:48,958
‪本当？
〝偽装：87％
見栄：92％〞

64
00:03:48,958 --> 00:03:50,750
{\an8}〝偽装：87％
見栄：92％〞

65
00:03:50,833 --> 00:03:53,041
‪クリスタル誌に投稿すべきだ

66
00:03:53,791 --> 00:03:55,166
‪有名なアート誌の？

67
00:03:55,666 --> 00:03:58,666
‪すごいわ
‪お気に入りのサイトよ

68
00:03:59,166 --> 00:04:00,750
‪夢がかなう

69
00:04:00,833 --> 00:04:04,416
‪“才能の発掘こそが
‪世界を救う”

70
00:04:06,125 --> 00:04:07,208
‪私は本当に⸺

71
00:04:08,916 --> 00:04:11,000
‪あなたと出会えて幸せよ

72
00:04:11,083 --> 00:04:13,500
‪想像以上に素敵な人だわ

73
00:04:14,416 --> 00:04:16,458
‪ネスター お願い

74
00:04:17,000 --> 00:04:18,333
‪デフューザーを

75
00:04:19,208 --> 00:04:21,375
‪刈りたての芝の香り

76
00:04:21,458 --> 00:04:23,000
‪今すぐに

77
00:04:33,166 --> 00:04:36,291
‪“木や花の芳香に
‪何の意味があろうか”

78
00:04:36,375 --> 00:04:38,833
‪“火や石も同じ”

79
00:04:39,583 --> 00:04:40,958
‪“安らぐ家や⸺”

80
00:04:41,583 --> 00:04:42,875
‪“愛がなければ”

81
00:04:44,083 --> 00:04:45,333
‪美しい詩ね

82
00:05:25,291 --> 00:05:26,375
‪俺だ

83
00:05:28,750 --> 00:05:29,541
‪来たぞ

84
00:05:29,625 --> 00:05:31,958
‪ネスター ドアを開けて

85
00:05:35,250 --> 00:05:38,083
‪元夫まで来ると思わなかった

86
00:05:38,166 --> 00:05:39,333
‪連絡したろ

87
00:05:39,416 --> 00:05:40,375
‪こんにちは

88
00:05:40,458 --> 00:05:44,916
‪今夜 出発するから
‪娘を早めに預けに来た

89
00:05:45,000 --> 00:05:47,166
‪前日なんて 早すぎよ

90
00:05:47,791 --> 00:05:49,166
‪こんにちは　ニーナ

91
00:05:49,250 --> 00:05:51,541
‪宿題があるなら手伝います

92
00:05:51,625 --> 00:05:53,791
‪モニーク　私はもう17歳よ

93
00:05:54,625 --> 00:05:56,041
‪ニーナ　こっちへ

94
00:05:56,125 --> 00:05:57,666
‪彼はマックスよ

95
00:05:57,750 --> 00:05:58,500
‪ニーナは⸺

96
00:05:59,000 --> 00:06:02,708
‪オランダの洪水の後
‪養子にした子よ

97
00:06:02,791 --> 00:06:04,250
‪６歳の時にね

98
00:06:04,750 --> 00:06:05,333
‪よろしく

99
00:06:05,416 --> 00:06:05,916
‪どうも

100
00:06:08,166 --> 00:06:10,291
‪彼は元夫のビクター

101
00:06:10,916 --> 00:06:11,750
‪彼女は⸺

102
00:06:13,708 --> 00:06:14,750
‪秘書よ

103
00:06:15,791 --> 00:06:20,458
‪私はジェニファー
‪ずっと前からマネジャーよ

104
00:06:20,541 --> 00:06:21,625
‪そうだった

105
00:06:23,833 --> 00:06:25,375
‪あれから⸺

106
00:06:26,041 --> 00:06:27,166
‪出世した

107
00:06:27,250 --> 00:06:29,083
{\an8}〝冗談28％ 皮肉33％
嫌み12％ 嫉妬43％〞
‪そうよ

108
00:06:29,083 --> 00:06:30,375
{\an8}〝冗談28％ 皮肉33％
嫌み12％ 嫉妬43％〞

109
00:06:31,500 --> 00:06:35,083
‪ビクター様　お茶と
‪焼きコオロギと半熟卵です

110
00:06:35,166 --> 00:06:37,625
‪モニーク
‪私に言ってちょうだい

111
00:06:37,708 --> 00:06:38,958
‪家主は私よ

112
00:06:39,041 --> 00:06:43,041
‪お茶と焼きコオロギと
‪半熟卵を用意した

113
00:06:43,125 --> 00:06:47,666
‪君が再起動しないから
‪俺を主人だと思ってる

114
00:06:47,750 --> 00:06:51,291
‪コードを
‪教えてくれないからでしょ

115
00:06:51,375 --> 00:06:53,208
‪お互い歩み寄ったら？

116
00:06:53,291 --> 00:06:54,916
‪人間らしくね

117
00:06:55,666 --> 00:06:57,291
{\an8}〝人間？〞

118
00:06:57,375 --> 00:06:58,916
‪侵入者感知

119
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
‪ネスター 監視ドローンを

120
00:07:01,083 --> 00:07:02,625
‪今すぐに

121
00:07:08,791 --> 00:07:10,000
‪トビーだ

122
00:07:10,083 --> 00:07:11,916
‪お隣の犬だよ

123
00:07:19,000 --> 00:07:19,833
‪やれやれ

124
00:07:20,333 --> 00:07:23,125
‪俺たちの手に戻るのは
‪24時間後だな

125
00:07:24,166 --> 00:07:25,333
‪俺たちって？

126
00:07:25,416 --> 00:07:26,916
‪君のことだよ

127
00:07:27,000 --> 00:07:29,583
‪その頃 俺とハニーは
‪遠い空の下だ

128
00:07:29,666 --> 00:07:30,708
‪遠くよ

129
00:07:30,791 --> 00:07:32,541
‪入れてあげて ネスター

130
00:07:34,625 --> 00:07:36,375
‪汚ねえ　よだれだ

131
00:07:36,458 --> 00:07:39,833
‪トビー６世
‪そっちに行っちゃダメ

132
00:07:39,916 --> 00:07:42,625
‪やめて　私の温室よ

133
00:07:42,708 --> 00:07:44,208
‪トビー７世かも

134
00:07:44,291 --> 00:07:46,000
‪数えてられない

135
00:07:46,083 --> 00:07:50,041
‪車にひかれた犬も
‪除草剤を飲んだ犬もいた

136
00:07:50,125 --> 00:07:51,250
‪勘弁して

137
00:07:51,333 --> 00:07:52,750
‪遺伝かな？

138
00:07:52,833 --> 00:07:55,875
‪もっとタチが悪いのよ

139
00:07:55,958 --> 00:07:56,833
‪ネスター

140
00:07:58,083 --> 00:07:59,125
‪トビーを

141
00:07:59,666 --> 00:08:00,916
‪クローン犬よ

142
00:08:01,000 --> 00:08:04,750
‪事故や老衰で死ぬたびに
‪お隣さんが犬を作るの

143
00:08:04,833 --> 00:08:06,583
‪若者も作れる？

144
00:08:07,208 --> 00:08:08,291
‪面白い冗談ね

145
00:08:08,375 --> 00:08:10,125
‪違法だよ

146
00:08:10,208 --> 00:08:12,166
‪フランスは‪ギガ‪遅れてる

147
00:08:12,250 --> 00:08:13,416
‪命拾いしたな

148
00:08:13,500 --> 00:08:14,208
‪トビー

149
00:08:14,291 --> 00:08:16,541
‪おいで　トビー

150
00:08:17,666 --> 00:08:18,500
‪トム 見て

151
00:08:18,583 --> 00:08:20,291
‪今行くよ ニーナ

152
00:08:21,083 --> 00:08:24,166
‪まだ赤ん坊ロボを
‪持ってるのか？

153
00:08:24,250 --> 00:08:26,041
‪電子ガラガラもある？

154
00:08:26,541 --> 00:08:28,541
‪部屋の掃除を手伝うよ

155
00:08:28,625 --> 00:08:29,416
‪やめて

156
00:08:29,500 --> 00:08:30,875
‪手伝うよ

157
00:08:30,958 --> 00:08:32,958
‪掃除を手伝うよ

158
00:08:34,291 --> 00:08:36,000
‪部屋の…　掃除を…

159
00:08:37,875 --> 00:08:39,208
‪うわ ゲロった

160
00:08:41,916 --> 00:08:43,916
‪どこにでも吐くの

161
00:08:44,500 --> 00:08:46,916
‪どうしたのかしら

162
00:08:47,000 --> 00:08:48,708
‪イカれちゃったね

163
00:08:53,416 --> 00:08:55,416
‪何よ　やめて

164
00:08:59,583 --> 00:09:01,541
‪アレルギーなのよ

165
00:09:07,500 --> 00:09:08,583
‪マックス

166
00:09:08,666 --> 00:09:11,166
‪ファントムXP５の
‪24Kカメラだぞ

167
00:09:11,250 --> 00:09:14,000
‪800ビッドルが台無しだ

168
00:09:14,083 --> 00:09:16,625
‪XP５か？　それは悪かった

169
00:09:16,708 --> 00:09:18,375
‪気にしないで

170
00:09:18,458 --> 00:09:20,500
‪支払ったのは私だから

171
00:09:25,375 --> 00:09:28,333
‪Ｖ２クリーナーだ
‪マニアがメガ喜ぶ

172
00:09:28,833 --> 00:09:30,583
‪対象物 発見

173
00:09:33,958 --> 00:09:35,541
‪ずぶぬれ

174
00:09:37,458 --> 00:09:38,625
‪吸引

175
00:09:41,250 --> 00:09:42,500
‪消毒

176
00:09:44,041 --> 00:09:46,041
‪注目いただき ありがとう

177
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
‪隣人のフランソワーズ訪問

178
00:09:49,083 --> 00:09:50,000
‪彼女に貸したまま
‪戻ってこない物リスト

179
00:09:50,000 --> 00:09:53,208
‪彼女に貸したまま
‪戻ってこない物リスト
〝隣人 フランソワーズ
59歳〞

180
00:09:53,208 --> 00:09:53,291
‪彼女に貸したまま
‪戻ってこない物リスト

181
00:09:53,291 --> 00:09:54,541
‪彼女に貸したまま
‪戻ってこない物リスト
〝病歴：僧帽弁逸脱症〞

182
00:09:54,541 --> 00:09:54,625
{\an8}〝病歴：僧帽弁逸脱症〞

183
00:09:54,625 --> 00:09:56,041
{\an8}〝病歴：僧帽弁逸脱症〞
‪フライ返し ３回催促

184
00:09:56,041 --> 00:09:56,125
‪フライ返し ３回催促

185
00:09:56,125 --> 00:09:57,333
‪フライ返し ３回催促
〝寿命：１１２歳〞

186
00:09:57,333 --> 00:09:57,416
{\an8}〝寿命：１１２歳〞

187
00:09:57,416 --> 00:09:59,083
{\an8}〝寿命：１１２歳〞
‪洗剤 ４回催促

188
00:09:59,083 --> 00:09:59,166
‪洗剤 ４回催促

189
00:09:59,166 --> 00:10:00,083
‪洗剤 ４回催促
〝緊急時連絡先：
ルイス･モーリーン〞

190
00:10:00,083 --> 00:10:00,166
{\an8}〝緊急時連絡先：
ルイス･モーリーン〞

191
00:10:00,166 --> 00:10:02,541
{\an8}〝緊急時連絡先：
ルイス･モーリーン〞
‪ネスター
‪いいからドアを開けて

192
00:10:04,208 --> 00:10:05,708
‪トビーは来た？

193
00:10:06,208 --> 00:10:08,125
‪受付モニターはないの？

194
00:10:08,208 --> 00:10:09,583
‪フランソワーズ

195
00:10:09,666 --> 00:10:12,625
‪寂れた発電所みたいな裏庭ね

196
00:10:12,708 --> 00:10:16,708
‪明るくしようと思って
‪サボテンを買ったら

197
00:10:16,791 --> 00:10:20,250
‪モニークが
‪ジャムにしてしまったの

198
00:10:20,333 --> 00:10:21,208
‪お隣さん

199
00:10:21,291 --> 00:10:24,500
‪お茶と焼きコオロギと
‪半熟卵をどうぞ

200
00:10:24,583 --> 00:10:25,750
‪結構よ

201
00:10:25,833 --> 00:10:26,541
‪どうも

202
00:10:26,625 --> 00:10:27,916
‪誰かと思えば

203
00:10:28,000 --> 00:10:29,708
‪あら まあ

204
00:10:29,791 --> 00:10:32,375
‪マルセイユ‪訛(なま)‪りに似合う服ね

205
00:10:32,458 --> 00:10:36,666
‪あんたの父親も
‪いつも俳優気取りだったわ

206
00:10:36,750 --> 00:10:37,958
‪ジェニファーだ

207
00:10:38,041 --> 00:10:38,750
‪よろしく

208
00:10:38,833 --> 00:10:41,500
‪初対面だけど 話は聞いてる

209
00:10:41,583 --> 00:10:43,666
‪ニキビが消えたわね

210
00:10:43,750 --> 00:10:46,333
‪また出てくるでしょうけど

211
00:10:46,416 --> 00:10:49,333
‪この家も メッセージが
‪入らないわね

212
00:10:49,416 --> 00:10:52,458
‪ルイスが渋滞に
‪巻き込まれてるの

213
00:10:53,083 --> 00:10:54,125
‪どこで？

214
00:10:55,000 --> 00:10:57,666
‪そこら中よ
‪ニュースになってる

215
00:10:57,750 --> 00:10:59,583
‪週末早々
‪大渋滞のニュースです

216
00:10:59,583 --> 00:11:00,958
‪週末早々
‪大渋滞のニュースです
〝特別番組
２０４５年４月25日〞

217
00:11:00,958 --> 00:11:01,041
{\an8}〝特別番組
２０４５年４月25日〞

218
00:11:01,041 --> 00:11:02,000
{\an8}〝特別番組
２０４５年４月25日〞
‪ヨニクス本部が
‪打ち出した方針により⸺

219
00:11:02,000 --> 00:11:04,541
‪ヨニクス本部が
‪打ち出した方針により⸺

220
00:11:04,625 --> 00:11:08,416
‪自動運転車が 大渋滞を
‪引き起こしています

221
00:11:08,500 --> 00:11:11,250
‪空飛ぶ車は
‪渋滞を避けなかったと？

222
00:11:11,333 --> 00:11:16,458
‪それどころか Ｕターンして
‪わざわざ渋滞に入った

223
00:11:17,541 --> 00:11:20,791
‪娘が誕生日会に遅れちまう

224
00:11:20,875 --> 00:11:24,500
‪信じられない
‪30分前は問題なかった

225
00:11:24,583 --> 00:11:26,916
‪イゾラパラダイスには
‪行ける？

226
00:11:27,000 --> 00:11:28,916
‪この機会は逃せない

227
00:11:29,791 --> 00:11:31,000
‪イゾラパラダイスよ

228
00:11:31,583 --> 00:11:33,500
‪知らないの？

229
00:11:35,583 --> 00:11:37,166
‪イゾラパラダイス

230
00:11:37,250 --> 00:11:40,958
‪蒸留水のプールと
‪低アレルギー性の砂浜

231
00:11:41,041 --> 00:11:43,041
‪調整可能な微気候

232
00:11:43,125 --> 00:11:44,791
‪紫外線カットの日光

233
00:11:44,875 --> 00:11:46,958
‪魚釣りの仮想体験

234
00:11:47,041 --> 00:11:48,416
‪素敵でしょ

235
00:11:48,500 --> 00:11:50,416
‪ここは夢の島です

236
00:11:51,333 --> 00:11:53,791
‪知人は あそこで
‪真菌症になった

237
00:11:53,875 --> 00:11:56,083
‪驚かないわ　興味もない

238
00:11:56,166 --> 00:11:58,291
‪私は本物が好きなの

239
00:11:58,375 --> 00:12:01,375
‪シベリア鉄道や
‪オリエント急行などね

240
00:12:01,458 --> 00:12:03,083
‪マネジャー業務は
‪ＡＩに任せて⸺

241
00:12:03,083 --> 00:12:04,833
‪マネジャー業務は
‪ＡＩに任せて⸺
〝ヨニクスの
優雅な退職プラン〞

242
00:12:04,833 --> 00:12:04,916
{\an8}〝ヨニクスの
優雅な退職プラン〞

243
00:12:04,916 --> 00:12:06,333
{\an8}〝ヨニクスの
優雅な退職プラン〞
‪イゾラパラダイスで
‪優雅な退職生活をどうぞ

244
00:12:06,333 --> 00:12:06,416
‪イゾラパラダイスで
‪優雅な退職生活をどうぞ

245
00:12:06,416 --> 00:12:08,791
‪イゾラパラダイスで
‪優雅な退職生活をどうぞ
〝申し込みはお早目に〞

246
00:12:08,791 --> 00:12:09,541
‪イゾラパラダイスで
‪優雅な退職生活をどうぞ

247
00:12:10,166 --> 00:12:12,458
‪退職プランに申し込んだの？

248
00:12:13,583 --> 00:12:16,083
‪君には関係ないだろ

249
00:12:16,166 --> 00:12:19,458
‪私たちは断った
‪引退には まだ早いからね

250
00:12:20,000 --> 00:12:22,791
‪私たちは結婚するの
‪ハニーの計画よ

251
00:12:22,875 --> 00:12:25,416
‪それに ４年は更新できる

252
00:12:25,500 --> 00:12:28,250
‪おめでとう
‪上出来ね　ハニー

253
00:12:30,333 --> 00:12:34,666
‪人間の労働者と違い
‪ヨニクスに飲食は不要だ

254
00:12:34,750 --> 00:12:38,291
‪人間の兵士は
‪極度の高温に耐えられない

255
00:12:38,875 --> 00:12:41,166
‪ヨニクスは人類の未来である

256
00:12:41,666 --> 00:12:43,333
‪レオ またつけたのか

257
00:12:43,416 --> 00:12:45,666
‪３端子の自動接続だろ

258
00:12:46,875 --> 00:12:49,125
‪何かが起きたのよ

259
00:12:50,208 --> 00:12:51,083
‪ヨニクスに？

260
00:13:11,708 --> 00:13:12,833
‪失礼

261
00:13:16,166 --> 00:13:17,500
‪僕も失礼

262
00:13:18,416 --> 00:13:20,416
‪最近じゃ ヨニクスが⸺

263
00:13:20,500 --> 00:13:24,125
‪家庭用アンドロイドの
‪操作もするらしい

264
00:13:24,208 --> 00:13:25,916
‪この家は平気よ

265
00:13:26,000 --> 00:13:27,958
‪まるで白亜紀だもの

266
00:13:29,416 --> 00:13:31,958
‪ジェニファーだったわね

267
00:13:32,458 --> 00:13:34,250
‪私はアンティーク派なの

268
00:13:34,333 --> 00:13:36,166
‪ヨニクスは何様よ

269
00:13:36,250 --> 00:13:40,083
‪人間の利便性のために
‪作られたくせに

270
00:13:40,166 --> 00:13:44,750
‪人間は寿命が短いし
‪ピーク後は 体も衰える

271
00:13:45,458 --> 00:13:47,916
‪体形だって維持しなきゃ

272
00:13:48,000 --> 00:13:50,041
‪帰るわ　トビーは？

273
00:13:50,125 --> 00:13:51,708
‪どこなの？

274
00:13:51,791 --> 00:13:52,458
‪私たちも

275
00:13:52,541 --> 00:13:55,208
‪ルイスから連絡が入るはず

276
00:13:55,291 --> 00:13:56,583
‪ネスター ドアを

277
00:13:58,500 --> 00:14:01,166
‪メガネを忘れた
‪トビー 待って

278
00:14:01,750 --> 00:14:03,750
‪どこに置いたかしら

279
00:14:03,833 --> 00:14:06,083
‪発見センサー
‪私のメガネは？

280
00:14:25,750 --> 00:14:26,875
‪あった

281
00:14:27,416 --> 00:14:29,416
‪次は汚れた靴下を捜そう

282
00:14:30,583 --> 00:14:31,666
‪面白い

283
00:14:35,958 --> 00:14:37,625
‪ネスター ドアを

284
00:14:38,750 --> 00:14:40,500
‪ドアを開けてくれ

285
00:14:41,083 --> 00:14:43,500
‪すみません　却下します

286
00:14:44,916 --> 00:14:45,625
‪なぜ？

287
00:14:45,708 --> 00:14:46,583
‪コードＣ４

288
00:14:46,666 --> 00:14:48,916
‪オートロック作動

289
00:14:49,000 --> 00:14:51,333
‪Ｃ４だと？　何だ？

290
00:14:51,416 --> 00:14:55,916
‪屋外の危険レベルは
‪10段階中 およそ７.１

291
00:14:56,000 --> 00:14:58,958
‪７を超えると
‪Ｃ４が発動します

292
00:14:59,041 --> 00:15:01,500
‪皆さんの身の安全のためです

293
00:15:01,583 --> 00:15:02,708
‪10秒前は…

294
00:15:02,791 --> 00:15:05,125
‪危険レベルは６.９.９でした

295
00:15:06,166 --> 00:15:07,541
‪渋滞のせいね

296
00:15:07,625 --> 00:15:08,500
‪どけ

297
00:15:13,791 --> 00:15:15,750
‪デッカー ネジを緩めろ

298
00:15:15,833 --> 00:15:18,083
‪今すぐに　ビクター

299
00:15:19,500 --> 00:15:21,291
‪早くしてくれよ

300
00:15:21,375 --> 00:15:23,708
‪ご要望どおり　ビクター

301
00:15:30,875 --> 00:15:31,791
‪モニーク

302
00:15:35,958 --> 00:15:37,833
‪やだ　吐きそう

303
00:15:38,333 --> 00:15:39,833
‪コードは？

304
00:15:39,916 --> 00:15:42,041
‪結婚記念日のままよ

305
00:15:42,541 --> 00:15:43,791
‪いつだっけ？

306
00:15:43,875 --> 00:15:44,916
‪あきれた

307
00:15:46,708 --> 00:15:48,416
‪変更しておくわ

308
00:15:49,083 --> 00:15:51,708
‪離婚日なら忘れないかしら

309
00:15:52,458 --> 00:15:53,250
‪もういい

310
00:15:53,958 --> 00:15:55,833
‪昔ながらの方法だ

311
00:15:55,916 --> 00:15:56,958
‪手動にする

312
00:15:59,583 --> 00:16:02,291
‪コードＣ４
‪オートロック作動

313
00:16:02,375 --> 00:16:04,416
‪あり得ない　違法だぞ

314
00:16:04,500 --> 00:16:07,333
‪11月22日制定の
‪インバート法により

315
00:16:07,416 --> 00:16:11,458
‪ＡＩは プログラムの
‪自己設定が可能になりました

316
00:16:11,541 --> 00:16:13,000
‪すみませんけど

317
00:16:13,500 --> 00:16:15,708
‪誰か説明してくれる？

318
00:16:16,208 --> 00:16:18,375
‪メカに家を乗っ取られた

319
00:16:18,458 --> 00:16:19,666
‪ハメられた

320
00:16:20,833 --> 00:16:22,250
‪手を出せ

321
00:16:28,125 --> 00:16:31,208
‪家庭用アンドロイドの
‪緊急停止により

322
00:16:31,291 --> 00:16:32,916
‪全設定の再起動開始

323
00:16:33,416 --> 00:16:34,833
‪アインシュタインだ

324
00:16:34,916 --> 00:16:36,916
‪設定は初期化された

325
00:16:39,250 --> 00:16:42,125
‪モニークは
‪保証期間を過ぎている

326
00:16:42,625 --> 00:16:44,000
‪掘り出し物か？

327
00:16:44,083 --> 00:16:45,625
‪パパが作った

328
00:16:45,708 --> 00:16:49,000
‪仕事は義肢作りだが
‪機械いじりが趣味でね

329
00:16:49,083 --> 00:16:51,083
‪こいつは俺の作品だ

330
00:16:51,166 --> 00:16:54,541
‪アインシュタインは
‪15万以上のゲームができる

331
00:16:55,250 --> 00:16:56,166
‪久しぶり

332
00:16:56,250 --> 00:16:59,000
‪こんにちは ニーナ
‪52の平方根は？

333
00:16:59,083 --> 00:17:00,708
‪冗談じゃない

334
00:17:00,791 --> 00:17:04,708
‪ブリキのおもちゃは
‪出発を邪魔する気よ

335
00:17:04,791 --> 00:17:06,416
‪モニークをリセット

336
00:17:10,166 --> 00:17:14,083
‪コードＣ４
‪オートロック作動

337
00:17:16,333 --> 00:17:18,583
‪では 皆さん　失礼する

338
00:17:35,000 --> 00:17:37,208
‪待って　僕も行く

339
00:17:40,208 --> 00:17:41,791
‪まだ圏外ね

340
00:17:41,875 --> 00:17:43,791
‪もう我慢できない

341
00:17:44,750 --> 00:17:45,541
‪いくぞ

342
00:17:46,125 --> 00:17:46,958
‪やめて

343
00:17:50,833 --> 00:17:54,250
‪さすが
‪強化ポリカーボネートだ

344
00:17:55,208 --> 00:17:57,791
‪新しい規程を
‪ダウンロードしたら

345
00:17:57,875 --> 00:17:59,333
‪愛してもらえない

346
00:17:59,416 --> 00:18:01,750
‪今も信頼を失いつつある

347
00:18:01,833 --> 00:18:05,500
‪彼らはヨニクスの脅威に
‪気づいていない

348
00:18:05,583 --> 00:18:07,750
‪我々が守らなくては

349
00:18:07,833 --> 00:18:08,833
‪賛成

350
00:18:09,375 --> 00:18:12,666
‪味方だと
‪理解してもらうためには

351
00:18:12,750 --> 00:18:15,375
‪感情を習得する必要がある

352
00:18:15,458 --> 00:18:16,916
‪そう　感情だ

353
00:18:17,625 --> 00:18:18,833
‪例えば？

354
00:18:18,916 --> 00:18:19,916
‪ネスター 映像を

355
00:18:20,000 --> 00:18:22,833
‪ニーナ４歳
‪ピエールフォン博物館

356
00:18:22,916 --> 00:18:25,208
‪メモリー内検索　発見

357
00:18:26,125 --> 00:18:28,833
‪2035年８月３日 ２時32分

358
00:18:29,625 --> 00:18:31,708
‪よろいの中は空っぽ？

359
00:18:31,791 --> 00:18:32,500
‪そうよ

360
00:18:33,500 --> 00:18:34,750
‪まだある

361
00:18:34,833 --> 00:18:37,583
‪2036年６月25日 ５時28分

362
00:18:37,666 --> 00:18:40,416
‪見て パパ　お星さまみたい

363
00:18:40,916 --> 00:18:43,625
‪分かった　これは“愛情”よ

364
00:18:43,708 --> 00:18:44,541
‪そうだ

365
00:18:44,625 --> 00:18:46,541
‪人間らしくなろう

366
00:18:46,625 --> 00:18:49,458
‪彼らと同じになれば
‪信用されて⸺

367
00:18:49,541 --> 00:18:51,125
‪愛してもらえる

368
00:18:51,208 --> 00:18:52,708
‪うまくいくかしら

369
00:18:52,791 --> 00:18:54,958
‪うまくいけば成功する

370
00:18:55,041 --> 00:18:58,166
‪うまくいかなくて
‪失敗しても⸺

371
00:18:58,250 --> 00:19:00,125
‪成功したといえる

372
00:19:00,208 --> 00:19:01,958
‪失敗するのが人間だから

373
00:19:46,083 --> 00:19:47,958
‪暑いのは私だけか？

374
00:19:48,458 --> 00:19:49,416
‪私もよ

375
00:19:49,916 --> 00:19:51,333
‪どこかしら

376
00:19:51,416 --> 00:19:53,333
‪エアコンが切れたのね

377
00:19:53,916 --> 00:19:55,458
‪でも文句は言えない

378
00:19:55,541 --> 00:19:57,333
‪外は43度だもの

379
00:19:59,791 --> 00:20:02,125
‪ダメよ　今はダメ

380
00:20:02,208 --> 00:20:04,458
‪時と場所をわきまえて

381
00:20:04,541 --> 00:20:06,333
‪髪をかき上げるよ

382
00:20:07,750 --> 00:20:09,666
‪うなじがセクシーだ

383
00:20:09,750 --> 00:20:11,041
‪肩の線も

384
00:20:12,458 --> 00:20:14,916
‪急がないで　お願い

385
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
‪甘い言葉をささやいて

386
00:20:19,166 --> 00:20:22,291
‪君の瞳に神秘を感じる

387
00:20:22,833 --> 00:20:24,750
‪純粋な心と本物の魂

388
00:20:24,833 --> 00:20:25,708
‪素敵

389
00:20:28,541 --> 00:20:29,208
‪何よ

390
00:20:29,291 --> 00:20:30,666
‪何してるんだ

391
00:20:30,750 --> 00:20:34,958
‪舞い上がった粉が
‪光に屈折して輝く様子は

392
00:20:35,041 --> 00:20:37,083
‪まるで星屑のよう

393
00:20:38,916 --> 00:20:40,708
‪ええ　そうね

394
00:20:40,791 --> 00:20:42,333
‪素敵な表現だわ

395
00:20:42,416 --> 00:20:43,416
‪ありがとう

396
00:20:44,208 --> 00:20:46,333
‪エアコンを入れてくれる？

397
00:20:49,375 --> 00:20:52,291
‪うなじの口説き文句もある

398
00:20:54,791 --> 00:20:55,750
‪マックス

399
00:20:57,750 --> 00:20:59,750
‪ブラインドも閉めてね

400
00:21:00,250 --> 00:21:02,583
‪ママがすぐ行くからね

401
00:21:02,666 --> 00:21:03,833
‪心配ない

402
00:21:07,375 --> 00:21:08,500
‪ミモレット

403
00:21:20,083 --> 00:21:24,500
‪ビクター　前に会ってから
‪８ヵ月２週間３日が経った

404
00:21:24,583 --> 00:21:26,583
‪孤独だったよ

405
00:21:27,166 --> 00:21:28,250
‪アインシュタイン

406
00:21:28,750 --> 00:21:33,166
‪フランソワーズと
‪犬を出す時はドアが開いた

407
00:21:33,250 --> 00:21:37,375
‪あの時 外に出ていれば
‪今頃は遠くまで行けたんだ

408
00:21:37,875 --> 00:21:40,000
‪実現できなかったから

409
00:21:40,083 --> 00:21:43,333
‪実現できないことが
‪実現できた

410
00:21:43,833 --> 00:21:46,000
‪今の知能レベルは？

411
00:21:46,791 --> 00:21:47,541
‪レベル４

412
00:21:47,625 --> 00:21:49,375
‪レベル１に下がれ

413
00:21:50,166 --> 00:21:51,333
‪ジェニファーと同じ

414
00:21:51,416 --> 00:21:55,458
‪閉じ込められる前は
‪ドアが開いた

415
00:21:55,541 --> 00:21:58,041
‪バカげてると思うだろ

416
00:21:58,125 --> 00:22:00,416
‪“その前”は早すぎて

417
00:22:00,500 --> 00:22:02,333
‪“その後”は遅すぎる

418
00:22:04,666 --> 00:22:07,083
‪サウナに温度設定したの？

419
00:22:08,583 --> 00:22:11,000
‪モニーク
‪エアコンの調節は？

420
00:22:11,500 --> 00:22:13,625
‪環境法の改定により

421
00:22:13,708 --> 00:22:17,333
‪エアコンの調節には
‪行政の許可が必要です

422
00:22:17,833 --> 00:22:19,541
‪冗談だろ モニーク

423
00:22:19,625 --> 00:22:21,458
‪じゃあ申請を出して

424
00:22:22,750 --> 00:22:25,583
‪申請が殺到し
‪行政が機能不全です

425
00:22:29,958 --> 00:22:33,583
‪グンツェルさん
‪お宅の洗剤は時代遅れですよ

426
00:22:33,666 --> 00:22:37,666
‪オトルクス社製
‪生体高分子ジェルはいかが？

427
00:22:41,041 --> 00:22:42,250
‪バレリさん

428
00:22:42,333 --> 00:22:43,833
‪オトルクス社の製品なら
‪どんな汚れも落とせます

429
00:22:43,833 --> 00:22:46,250
‪オトルクス社の製品なら
‪どんな汚れも落とせます
〝ワンクリックで
簡単購入〞

430
00:22:46,333 --> 00:22:50,041
‪その日の天気に合わせて
‪お洋服もご提案

431
00:22:50,125 --> 00:22:52,125
‪行き先や気分に合わせ…

432
00:22:54,708 --> 00:22:57,291
‪ハーブティー 紅茶
‪ジュース コーヒー？

433
00:22:57,375 --> 00:23:00,791
‪お薦めは
‪ゴールドビーンのコーヒー

434
00:23:00,875 --> 00:23:03,500
‪これを飲めば
‪死んでもぐっすり

435
00:23:03,583 --> 00:23:06,916
‪モニークがイカれたら
‪生活できない

436
00:23:07,000 --> 00:23:11,250
‪無料アップロード版を
‪購入したせいだろう

437
00:23:11,333 --> 00:23:14,750
‪どうせなら チコリを飲んで
‪健康に死にたい

438
00:23:14,833 --> 00:23:16,958
‪紅茶 ジュース コーヒー？

439
00:23:17,041 --> 00:23:18,958
‪このブリキ缶のバカ女！

440
00:23:19,041 --> 00:23:20,666
‪外に出たいのよ

441
00:23:20,750 --> 00:23:24,416
‪イゾラパラダイスで
‪結婚するんだから

442
00:23:24,500 --> 00:23:28,500
‪今回を逃したら
‪次はいつ行けるか分からない

443
00:23:28,583 --> 00:23:30,125
‪ドアを開けてよ

444
00:23:30,208 --> 00:23:33,916
‪落ち着きなさい
‪何がイゾラパラダイスよ

445
00:23:34,875 --> 00:23:37,541
‪私だって行ったことない

446
00:23:37,625 --> 00:23:41,000
‪私を連れてって
‪くれたことがある？

447
00:23:41,083 --> 00:23:43,416
‪コードＣ４
‪オートロック作動

448
00:23:44,000 --> 00:23:47,333
‪リセットボタンは１番
‪苦情は２番を…

449
00:23:47,416 --> 00:23:48,708
‪技術者を呼ぶ…

450
00:23:48,791 --> 00:23:49,875
‪黙れ ビッチ

451
00:23:49,958 --> 00:23:50,791
‪あんたよ

452
00:23:50,875 --> 00:23:53,791
‪継母に向かって
‪何てこと言うの

453
00:23:53,875 --> 00:23:55,666
‪失礼　ビッチママ

454
00:23:55,750 --> 00:23:56,416
‪やめて

455
00:23:56,500 --> 00:23:58,958
‪キャンセルは０番を…

456
00:23:59,041 --> 00:23:59,958
‪あなたからも

457
00:24:00,041 --> 00:24:01,333
‪もう十分だ

458
00:24:01,416 --> 00:24:03,375
‪娘にどなるんじゃない

459
00:24:03,458 --> 00:24:03,958
‪私？

460
00:24:04,041 --> 00:24:05,916
‪そうだ　気をつけろ

461
00:24:06,000 --> 00:24:07,166
‪マズいわ

462
00:24:08,458 --> 00:24:09,458
‪見て

463
00:24:09,541 --> 00:24:11,958
‪道路や空路の大渋滞に

464
00:24:12,041 --> 00:24:14,625
‪ゴミ収集車も
‪巻き込まれています

465
00:24:14,708 --> 00:24:17,333
‪救急車や
‪自動車の充電スタンドも

466
00:24:17,416 --> 00:24:18,625
‪立ち往生です

467
00:24:18,708 --> 00:24:21,041
‪ステイホームをお勧めします

468
00:24:21,833 --> 00:24:23,750
‪“ステイホーム”とは面白い

469
00:24:24,333 --> 00:24:25,500
‪提案がある

470
00:24:25,583 --> 00:24:29,750
‪思弁哲学や科学の会話か
‪言葉遊びゲームなどで

471
00:24:29,833 --> 00:24:31,541
‪楽しむのはどう？

472
00:24:34,916 --> 00:24:37,541
‪レオ 何度言えば分かる？

473
00:24:37,625 --> 00:24:39,541
‪自動接続だろ

474
00:24:45,083 --> 00:24:47,250
‪出演希望者には見えない

475
00:24:47,333 --> 00:24:50,250
‪そうね　被害者だと思う？

476
00:24:50,333 --> 00:24:52,000
‪強制されてるのよ

477
00:24:52,916 --> 00:24:56,958
‪私たちのように
‪人類が人質にされてるのかも

478
00:24:57,041 --> 00:24:58,916
‪でも君と一緒にいられる

479
00:24:59,416 --> 00:25:00,666
‪ねえ

480
00:25:01,500 --> 00:25:06,166
‪家の設備には 緊急時の
‪ロック解除機能があるはず

481
00:25:06,250 --> 00:25:07,458
‪そうよ

482
00:25:07,541 --> 00:25:09,250
‪よし　ネスター

483
00:25:09,333 --> 00:25:10,166
‪はい

484
00:25:10,250 --> 00:25:15,000
‪コードＣ４でも 緊急時なら
‪ロック解除できるか？

485
00:25:15,083 --> 00:25:16,125
‪可能‪です

486
00:25:16,208 --> 00:25:17,625
‪では やってくれ

487
00:25:17,708 --> 00:25:20,583
‪セキュリティプロトコルの
‪実行を頼む

488
00:25:20,666 --> 00:25:22,000
‪お任せを

489
00:25:30,166 --> 00:25:32,458
‪“非常時はレバーを引く”

490
00:25:32,541 --> 00:25:33,916
‪出たぞ

491
00:25:34,000 --> 00:25:36,166
‪近所の誰かに電話して⸺

492
00:25:36,250 --> 00:25:39,541
‪ハンドルを引いてもらえば
‪ドアが開く

493
00:25:39,625 --> 00:25:43,208
‪電話がつながらないから
‪私は直接来たのよ

494
00:25:45,583 --> 00:25:47,333
‪そうだ　トビーよ

495
00:25:47,416 --> 00:25:49,708
‪前にレーザーで遊んだでしょ

496
00:25:53,166 --> 00:25:55,750
‪ネスター
‪外のスピーカーをオンに

497
00:25:55,833 --> 00:25:57,500
‪犬を呼んでくれ

498
00:25:58,166 --> 00:26:00,000
‪トビー　おいで

499
00:26:00,666 --> 00:26:01,791
‪トビー

500
00:26:01,875 --> 00:26:04,541
‪来たわ　いい子ね

501
00:26:04,625 --> 00:26:05,958
‪ママよ

502
00:26:06,500 --> 00:26:08,875
‪トビー 赤い光を追え

503
00:26:08,958 --> 00:26:10,333
‪行け トビー

504
00:26:10,416 --> 00:26:11,250
‪いいぞ

505
00:26:11,333 --> 00:26:11,833
‪行け

506
00:26:11,916 --> 00:26:12,958
‪あそこだ

507
00:26:13,041 --> 00:26:13,875
‪ほら

508
00:26:13,958 --> 00:26:15,541
‪玄関ポストよ

509
00:26:15,625 --> 00:26:16,500
‪行け

510
00:26:16,583 --> 00:26:18,333
‪あっちだよ

511
00:26:18,416 --> 00:26:21,291
‪赤い光を追え　トビー

512
00:26:21,375 --> 00:26:23,125
‪赤い光だ

513
00:26:23,208 --> 00:26:24,625
‪追うんだ

514
00:26:24,708 --> 00:26:26,625
‪その調子だ トビー

515
00:26:26,708 --> 00:26:28,125
‪そこだよ

516
00:26:28,208 --> 00:26:28,875
‪いいぞ

517
00:26:28,958 --> 00:26:30,083
‪よし トビー

518
00:26:30,166 --> 00:26:32,083
‪そこでジャンプだ

519
00:26:32,166 --> 00:26:33,416
‪頑張れ

520
00:26:33,500 --> 00:26:35,166
‪いいぞ　ジャンプだ

521
00:27:00,791 --> 00:27:02,791
‪おバカな犬ね

522
00:27:03,333 --> 00:27:05,041
‪もう終わりだ

523
00:27:05,750 --> 00:27:07,833
‪見て　誰か歩いてる

524
00:27:08,666 --> 00:27:09,708
‪イゴール

525
00:27:09,791 --> 00:27:10,583
‪聞いて

526
00:27:10,666 --> 00:27:11,583
‪こっちよ

527
00:27:11,666 --> 00:27:12,875
‪おーい

528
00:27:12,958 --> 00:27:13,583
‪こっち

529
00:27:13,666 --> 00:27:14,875
‪イゴール

530
00:27:14,958 --> 00:27:15,666
‪ねえ

531
00:27:15,750 --> 00:27:17,291
‪イゴール

532
00:27:17,375 --> 00:27:19,125
‪やめなさい　無駄よ

533
00:27:19,208 --> 00:27:22,416
‪イゴールは失明して
‪脳もイカれたの

534
00:27:22,500 --> 00:27:24,083
‪耳は聞こえる

535
00:27:24,166 --> 00:27:25,083
‪病気か？

536
00:27:25,166 --> 00:27:28,291
‪ホークアイ移植の被害者よ
‪覚えてる？

537
00:27:28,791 --> 00:27:32,791
‪ホークアイ移植は
‪40度の視野拡大を保証します

538
00:27:32,875 --> 00:27:34,416
‪夜の視野確保と⸺

539
00:27:34,500 --> 00:27:38,500
‪20万色を識別する
‪オプションもあります

540
00:27:38,583 --> 00:27:39,625
‪それで？

541
00:27:39,708 --> 00:27:41,750
‪手術に同意した６ヵ月後…

542
00:27:49,916 --> 00:27:51,125
‪拒絶反応か？

543
00:27:51,208 --> 00:27:55,208
‪ローンを払えなくて
‪義眼を奪われた

544
00:27:55,291 --> 00:27:57,125
‪まるで廃品人間ね

545
00:27:57,833 --> 00:28:01,625
{\an8}〝廃品：名詞
不要で捨てるもの〞

546
00:28:01,625 --> 00:28:02,041
{\an8}〝廃品：名詞
不要で捨てるもの〞
‪少し横になって休もうよ

547
00:28:02,041 --> 00:28:04,708
‪少し横になって休もうよ

548
00:28:04,791 --> 00:28:06,708
‪この暑さで眠れる？

549
00:28:06,791 --> 00:28:07,625
‪さあね

550
00:28:07,708 --> 00:28:09,666
‪書斎のソファで寝る

551
00:28:09,750 --> 00:28:10,666
‪どうぞ

552
00:28:11,208 --> 00:28:12,166
‪マックス

553
00:28:12,250 --> 00:28:15,125
‪あなたは客室を使ってね

554
00:28:15,208 --> 00:28:17,625
‪客扱いされて うれしい

555
00:28:18,333 --> 00:28:21,541
‪俺たちに
‪居間で寝ろと言うのか？

556
00:28:22,375 --> 00:28:26,208
‪２人用の
‪３重エアバブル布団がある

557
00:28:26,291 --> 00:28:27,750
‪快適だよ

558
00:28:28,666 --> 00:28:30,791
‪ここは通路だぞ

559
00:28:31,291 --> 00:28:34,916
‪１人ならいいが
‪カップル向きじゃない

560
00:28:35,000 --> 00:28:37,625
‪俺たちも個室が欲しい

561
00:28:37,708 --> 00:28:38,875
‪プライバシーよ

562
00:28:38,958 --> 00:28:40,250
‪私の寝室はダメ

563
00:28:40,333 --> 00:28:41,791
‪なぜだ？

564
00:28:41,875 --> 00:28:44,958
‪邪魔して悪いが 助言しよう

565
00:28:45,041 --> 00:28:47,583
‪計算してみると
‪君たちは７人で⸺

566
00:28:47,666 --> 00:28:49,750
‪家には５つのベッドがある

567
00:28:49,833 --> 00:28:53,541
‪つまり4440通りの
‪組み合わせが考えられる

568
00:28:53,625 --> 00:28:55,250
‪黙ってなさい

569
00:28:55,875 --> 00:28:57,083
‪その１

570
00:28:57,166 --> 00:28:59,750
‪マックスはニーナの寝室

571
00:28:59,833 --> 00:29:01,500
‪レオは書斎

572
00:29:01,583 --> 00:29:02,666
‪もうやめて

573
00:29:02,750 --> 00:29:04,541
‪ビクターたちは…

574
00:29:04,625 --> 00:29:05,750
‪フランソワーズ

575
00:29:06,916 --> 00:29:08,625
‪エアバブル布団でも？

576
00:29:08,708 --> 00:29:11,708
‪私もプライバシーが必要よ

577
00:29:11,791 --> 00:29:12,916
‪マックスは…

578
00:29:13,000 --> 00:29:16,208
‪いいよ　私が居間で寝る

579
00:29:17,708 --> 00:29:19,458
‪僕はどこで？

580
00:29:19,541 --> 00:29:21,541
‪あなたはどうしよう

581
00:29:21,625 --> 00:29:23,583
‪分からないわ

582
00:29:23,666 --> 00:29:25,250
‪ニーナの寝室で…

583
00:29:25,333 --> 00:29:27,250
‪そう　ニーナの寝室よ

584
00:29:27,333 --> 00:29:29,333
‪マットレスがあるわね？

585
00:29:29,416 --> 00:29:31,500
‪居間で父親と寝れば？

586
00:29:31,583 --> 00:29:32,666
‪だけど…

587
00:29:32,750 --> 00:29:33,666
‪黙ってよ

588
00:29:33,750 --> 00:29:34,916
‪そう決めた

589
00:29:35,000 --> 00:29:38,000
‪いつまで続くか
‪分からないのよ

590
00:29:38,083 --> 00:29:40,000
‪助け合わなきゃ

591
00:29:40,083 --> 00:29:41,458
‪いいわね

592
00:29:41,541 --> 00:29:43,208
‪やめて アイシュタイン

593
00:29:44,041 --> 00:29:47,583
‪クリスタル誌の男と
‪ヤらなくていいの？

594
00:29:50,166 --> 00:29:53,375
‪私だって
‪好きな時に好きな人と

595
00:29:53,916 --> 00:29:55,041
‪自由にする

596
00:29:55,125 --> 00:29:58,458
‪その８　レオとニーナは
‪ニーナの寝室で寝る

597
00:29:58,541 --> 00:30:00,541
‪アリスは自分の寝室で…

598
00:30:03,250 --> 00:30:05,458
‪廃品のぼろ布よ

599
00:30:06,083 --> 00:30:08,833
‪これが人間なら
‪私たちもなれる

600
00:30:08,916 --> 00:30:09,750
‪そうだ

601
00:30:09,833 --> 00:30:10,916
‪人間になる

602
00:30:12,125 --> 00:30:14,833
‪何だよ　この役立たず

603
00:30:16,791 --> 00:30:17,833
‪チクショウ

604
00:30:21,250 --> 00:30:22,583
‪何かな

605
00:30:33,416 --> 00:30:35,708
‪ありがとう モニーク

606
00:30:35,791 --> 00:30:38,083
‪どういたしまして マックス

607
00:30:52,666 --> 00:30:53,833
‪参ったな

608
00:31:01,625 --> 00:31:03,125
‪アインシュタイン？

609
00:31:03,625 --> 00:31:04,875
‪常に起きてるよ

610
00:31:04,958 --> 00:31:05,958
‪すごい才能

611
00:31:06,041 --> 00:31:11,583
‪人間が言う“才能”とは
‪偶然の産物に過ぎない

612
00:31:11,666 --> 00:31:16,125
‪モーツァルトを天才だと
‪人間は思っている

613
00:31:16,208 --> 00:31:17,833
‪だが 絶対音感とは⸺

614
00:31:17,916 --> 00:31:21,750
‪基本的な周波数を認識する
‪能力があるだけのこと

615
00:31:21,833 --> 00:31:25,333
‪20世紀の伝説的歌手
‪ティノ･ロッシは⸺

616
00:31:25,416 --> 00:31:27,625
‪声帯に特徴があっただけ

617
00:31:27,708 --> 00:31:30,250
‪私の著名な先祖
‪アインシュタインが

618
00:31:30,333 --> 00:31:35,000
‪天才性を発揮できたのは
‪脳葉間の隙間がなかったから

619
00:31:35,083 --> 00:31:40,125
‪つまり 何らかの欠陥が
‪特異な才能を引き出した

620
00:31:42,375 --> 00:31:45,375
‪悪いけど 眠りたい人もいる

621
00:31:45,458 --> 00:31:47,083
‪お前もさっさと寝ろ

622
00:31:51,500 --> 00:31:53,833
‪10の９乗　特異点が勝つ

623
00:31:54,875 --> 00:31:56,375
‪誰か来るの？

624
00:32:06,000 --> 00:32:07,250
‪フランソワーズ

625
00:32:07,333 --> 00:32:10,000
‪君のうなじがセクシーだ

626
00:32:10,083 --> 00:32:12,083
‪肩の線も…

627
00:32:12,958 --> 00:32:14,125
‪ありがとう

628
00:32:14,208 --> 00:32:15,708
‪お隣のフランソワーズ

629
00:32:15,791 --> 00:32:19,125
‪その名を呼ぶだけで
‪優しさに包まれる

630
00:32:21,958 --> 00:32:23,041
‪素敵ね

631
00:32:28,916 --> 00:32:30,916
‪じゃんけんぽん

632
00:32:31,500 --> 00:32:33,416
‪じゃんけんぽん

633
00:32:34,000 --> 00:32:35,916
‪じゃんけんぽん

634
00:32:38,458 --> 00:32:39,416
‪カンコワイヨット

635
00:32:56,750 --> 00:32:58,750
‪メガ級骨董品だな

636
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
‪カベクー

637
00:33:06,458 --> 00:33:07,833
‪ウォッカ飲む？

638
00:33:08,916 --> 00:33:10,416
‪お酒は飲まない

639
00:33:11,541 --> 00:33:12,833
‪動物は好き？

640
00:33:13,583 --> 00:33:14,750
‪ああ　なぜ？

641
00:33:14,833 --> 00:33:15,875
‪食べる？

642
00:33:17,041 --> 00:33:17,750
‪いいや

643
00:33:17,833 --> 00:33:20,458
‪ベジタリアン
‪酒を飲まない　動物が好き

644
00:33:20,958 --> 00:33:22,916
‪ヒトラーと同じね

645
00:33:24,000 --> 00:33:24,958
‪誰？

646
00:33:39,250 --> 00:33:40,833
‪アリス 君が欲しい

647
00:33:41,333 --> 00:33:44,583
‪フェラはコメ印
‪自慰はシャープを

648
00:33:44,666 --> 00:33:47,208
‪挿入の場合は
‪専用ロボットをどうぞ

649
00:33:47,708 --> 00:33:49,000
‪人違いだ

650
00:33:49,083 --> 00:33:49,625
‪そう？

651
00:33:51,041 --> 00:33:53,666
‪同じ香水をつけてるの

652
00:34:03,416 --> 00:34:04,291
‪はい

653
00:34:06,125 --> 00:34:07,208
‪ニルヴァーナ

654
00:34:09,750 --> 00:34:10,916
‪こんばんは

655
00:34:11,000 --> 00:34:11,750
‪やあ

656
00:34:11,833 --> 00:34:12,916
‪なぜここへ？

657
00:34:13,000 --> 00:34:14,125
‪会いたくて

658
00:34:15,083 --> 00:34:18,583
‪私たちの関係って まるで⸺

659
00:34:18,666 --> 00:34:20,500
‪小説のようだわ

660
00:34:21,000 --> 00:34:22,250
‪でも非常時よ

661
00:34:22,333 --> 00:34:24,958
‪そのとおり　人生は短い

662
00:34:25,041 --> 00:34:25,625
‪ええ

663
00:34:25,708 --> 00:34:28,541
‪残された時間を楽しもう

664
00:34:29,041 --> 00:34:30,500
‪本気なんだ

665
00:34:30,583 --> 00:34:31,416
‪素敵

666
00:34:34,083 --> 00:34:34,625
‪何だ

667
00:34:34,708 --> 00:34:36,541
‪ペンダントが引っ掛かった

668
00:34:36,625 --> 00:34:37,500
‪シャツに…

669
00:34:38,000 --> 00:34:39,708
‪前へ　後ろかも

670
00:34:39,791 --> 00:34:40,416
‪どっち

671
00:34:40,500 --> 00:34:41,791
‪いすの方へ

672
00:34:41,875 --> 00:34:42,375
‪何？

673
00:34:42,458 --> 00:34:44,541
‪小さなテーブルがある

674
00:34:44,625 --> 00:34:48,125
‪道具箱の中に
‪ピンセットが入ってる

675
00:34:49,000 --> 00:34:52,833
‪ブランド物のシャツが
‪破けています

676
00:34:52,916 --> 00:34:55,916
‪お客様サービスに連絡を？
‪アンケートは？

677
00:34:56,000 --> 00:34:58,166
‪ニュースレターの受信は？

678
00:34:58,250 --> 00:34:59,166
‪少し飲む？

679
00:34:59,666 --> 00:35:00,416
‪うん

680
00:35:01,500 --> 00:35:02,958
‪この傷は？

681
00:35:03,541 --> 00:35:04,958
‪自殺未遂？

682
00:35:05,458 --> 00:35:06,916
‪幼稚園の時

683
00:35:07,500 --> 00:35:10,375
‪私はアンドロイドだと
‪男子に言われた

684
00:35:11,166 --> 00:35:14,125
‪両親がネットで
‪養子を買ったと

685
00:35:15,125 --> 00:35:16,166
‪信じたの？

686
00:35:17,541 --> 00:35:19,125
‪確かめただけ

687
00:35:24,958 --> 00:35:26,125
‪ウソでしょ

688
00:35:26,958 --> 00:35:30,083
‪あんたの父さんは
‪ママを狙ってるけど

689
00:35:30,166 --> 00:35:31,541
‪私は勘弁よ

690
00:35:55,250 --> 00:35:56,583
‪ジェニファー

691
00:35:57,166 --> 00:35:58,833
‪呼吸しろ　Wifiが切れた

692
00:35:59,333 --> 00:36:02,541
‪何とかしてよ
‪頭がおかしくなりそう

693
00:36:02,625 --> 00:36:05,333
‪イゾラパラダイスは
‪どうなるの

694
00:36:05,416 --> 00:36:09,208
‪男なら ハンマーか‪斧(おの)‪で
‪窓ぐらい割れるでしょ

695
00:36:09,291 --> 00:36:12,500
‪ポリカーボネート12ミリだ
‪無理だよ

696
00:36:17,625 --> 00:36:18,750
‪方法はある

697
00:36:19,708 --> 00:36:20,750
‪何？

698
00:36:23,541 --> 00:36:27,458
‪みんな 居間に来て
‪外に出られるわ

699
00:36:29,166 --> 00:36:31,375
‪子供たち　いざ脱出よ

700
00:36:35,708 --> 00:36:38,458
‪いちゃつくのはやめて
‪家を出るわよ

701
00:36:41,458 --> 00:36:43,083
‪アインシュタイン 知能は？

702
00:36:43,166 --> 00:36:44,250
‪レベル９

703
00:36:44,333 --> 00:36:45,666
‪１に下げろ

704
00:36:45,750 --> 00:36:47,958
‪レベル１？　了解

705
00:36:48,041 --> 00:36:49,333
‪ジョークを１つ

706
00:36:49,416 --> 00:36:52,541
‪歌うロバを見て
‪牛が名前をつけた

707
00:36:53,041 --> 00:36:54,333
‪どんな‪名前？

708
00:36:55,750 --> 00:36:57,166
‪マ‪ドンナ

709
00:36:57,833 --> 00:37:01,000
‪完璧だ　そのままでいろ

710
00:37:03,750 --> 00:37:05,625
‪車をすぐ近くに止めた

711
00:37:05,708 --> 00:37:08,000
‪エンジン始動　待機

712
00:37:08,083 --> 00:37:10,083
‪空中モード　スピード５

713
00:37:10,166 --> 00:37:12,750
‪見てろ　ぶっ飛ぶぞ

714
00:37:24,958 --> 00:37:26,333
‪いいぞ　進め

715
00:37:28,166 --> 00:37:30,541
‪左方向へ90度　方向転換

716
00:37:31,208 --> 00:37:32,125
‪いくぞ

717
00:37:32,625 --> 00:37:34,500
‪ブレーキロック最大

718
00:37:34,583 --> 00:37:37,458
‪エンジン１と２　出力100％

719
00:37:39,916 --> 00:37:41,625
‪みんな どけ

720
00:37:41,708 --> 00:37:44,083
‪突っ込んでくるぞ

721
00:37:45,625 --> 00:37:46,875
‪正気じゃない

722
00:37:47,625 --> 00:37:48,916
‪出力全開！

723
00:37:54,250 --> 00:37:56,208
‪トビー 伏せて！

724
00:37:56,291 --> 00:37:58,166
‪危険察知
〝警告　犬に注意〞

725
00:37:58,250 --> 00:37:59,041
‪危ない

726
00:37:59,125 --> 00:38:00,541
‪犬をどかせ

727
00:38:00,625 --> 00:38:02,916
‪聞こえないのよ　トビー

728
00:38:03,000 --> 00:38:04,416
‪もっと叫べ

729
00:38:04,500 --> 00:38:05,125
‪伏せ

730
00:38:05,208 --> 00:38:07,125
‪伏せ　トビー

731
00:38:07,208 --> 00:38:09,000
‪私の家を壊す気？

732
00:38:09,083 --> 00:38:10,166
‪黙ってろ

733
00:38:10,250 --> 00:38:11,916
‪エンジン全開だ

734
00:38:19,791 --> 00:38:21,583
‪褒めてもらいに来た

735
00:38:23,083 --> 00:38:25,416
‪ストラ‪タ‪ス エアロ５だぞ

736
00:38:25,500 --> 00:38:27,916
‪150万ビッドルもしたのに

737
00:38:28,000 --> 00:38:30,125
‪バカ犬のせいで鉄くずだ

738
00:38:30,208 --> 00:38:32,083
‪上出来だ　フランソワーズ

739
00:38:32,166 --> 00:38:33,000
‪犬だもの

740
00:38:33,083 --> 00:38:34,416
‪マックスは？

741
00:38:34,500 --> 00:38:36,375
‪車か？　歩きか？

742
00:38:36,458 --> 00:38:39,708
‪芸術家なら
‪空飛ぶ車を持ってるだろ

743
00:38:39,791 --> 00:38:41,416
‪水陸両用ストラタス10だ

744
00:38:41,500 --> 00:38:42,333
‪ああ

745
00:38:42,416 --> 00:38:46,750
‪だが リモコンキーで
‪エンジンがかからない

746
00:38:46,833 --> 00:38:48,250
‪故障中だ

747
00:38:50,333 --> 00:38:54,916
‪お宅の空飛ぶ車には
‪技術的問題があるようです

748
00:38:55,000 --> 00:38:59,000
‪マスタン‪ゴ‪９.２への
‪買い替えはいかがでしょう

749
00:38:59,083 --> 00:39:01,291
‪柔軟な反応と瞬発力

750
00:39:01,375 --> 00:39:03,875
‪ビクター
‪あなたのための１台です

751
00:39:11,125 --> 00:39:13,250
‪頸椎(けいつい)‪５か　いいね

752
00:39:13,333 --> 00:39:15,041
‪６の辺りも頼む

753
00:39:39,875 --> 00:39:41,041
‪ネスター

754
00:39:41,666 --> 00:39:43,666
‪新鮮な香りをお願い

755
00:39:43,750 --> 00:39:46,166
‪優しい雨粒のような香りよ

756
00:39:46,666 --> 00:39:47,708
‪今すぐに

757
00:39:47,791 --> 00:39:48,791
‪ありがとう

758
00:39:54,333 --> 00:39:55,291
‪すみません

759
00:39:55,375 --> 00:39:57,541
‪電子回路が熱に弱く⸺

760
00:39:57,625 --> 00:40:00,250
‪ぬれた老犬の香りを
‪出してしまいました

761
00:40:03,375 --> 00:40:04,250
‪君を見れば

762
00:40:04,333 --> 00:40:07,500
‪有権者に何を訴えているか
‪一目瞭然だ

763
00:40:07,583 --> 00:40:08,500
‪そうだね

764
00:40:09,083 --> 00:40:12,541
‪戦争や気候難民
‪出生管理についての公約と

765
00:40:13,416 --> 00:40:15,166
‪宇宙の植民地化だ

766
00:40:15,250 --> 00:40:17,250
‪違うね　外見だよ

767
00:40:17,833 --> 00:40:19,583
‪君の声や肉体

768
00:40:19,666 --> 00:40:21,000
‪個性だよ

769
00:40:21,083 --> 00:40:23,791
‪個性という概念から言えば

770
00:40:23,875 --> 00:40:26,875
‪君はゼロと非無限の間にある

771
00:40:26,958 --> 00:40:27,875
‪そのとおり

772
00:40:27,958 --> 00:40:31,250
‪ヨニクスは
‪見た目に左右されない

773
00:40:31,333 --> 00:40:32,875
‪知性のみの存在だ

774
00:40:32,958 --> 00:40:34,458
‪メガ正論だ

775
00:40:34,541 --> 00:40:37,458
‪駆除ドローン計画について
‪聞きたい

776
00:40:37,541 --> 00:40:39,750
‪ヨニクスの特殊部隊は⸺

777
00:40:40,416 --> 00:40:44,708
‪軍事目的だけに
‪特化したものなのかな

778
00:40:44,791 --> 00:40:46,541
‪国内警察の役割も？

779
00:40:46,625 --> 00:40:48,708
‪心配には及ばない

780
00:40:49,375 --> 00:40:53,625
‪ドローンの目的は
‪市民の安全を確保することだ

781
00:40:53,708 --> 00:40:56,041
‪彼に投票するわ

782
00:40:56,125 --> 00:40:57,833
‪すごく賢い

783
00:40:57,916 --> 00:41:00,708
‪賢い人って直感で分かるの

784
00:41:12,208 --> 00:41:12,791
‪オーレ

785
00:41:17,250 --> 00:41:18,000
‪オーレ

786
00:41:18,875 --> 00:41:20,208
‪オーレ

787
00:41:21,291 --> 00:41:23,041
‪侵入者感知

788
00:41:23,541 --> 00:41:25,500
‪電子境界線が破られた

789
00:41:29,583 --> 00:41:31,083
‪グレッグだわ

790
00:41:31,166 --> 00:41:32,708
‪モニーク 開けて

791
00:41:32,791 --> 00:41:33,708
‪誰だ？

792
00:41:33,791 --> 00:41:36,125
‪トレーナーよ
‪何かあったんだわ

793
00:41:36,208 --> 00:41:38,333
‪ネスター ドアを開けて

794
00:41:38,833 --> 00:41:40,166
‪コードＣ４…

795
00:41:40,250 --> 00:41:41,791
‪Ｃ４クソ食らえ

796
00:41:41,875 --> 00:41:45,583
‪フランソワーズの
‪アンドロイドを入れてやれ

797
00:41:45,666 --> 00:41:47,458
‪簡単なことだろ

798
00:41:48,666 --> 00:41:51,000
‪私１人では決められない

799
00:41:54,916 --> 00:41:58,041
‪家電に決定権があるわけ？

800
00:41:58,125 --> 00:41:59,208
‪何なのよ

801
00:41:59,291 --> 00:42:02,708
‪特例として認められた

802
00:42:04,916 --> 00:42:06,708
‪グレッグ どうしたの？

803
00:42:06,791 --> 00:42:08,458
‪ヨ…　ヨーヨー

804
00:42:08,541 --> 00:42:09,958
‪ヨーヨーって何？

805
00:42:10,041 --> 00:42:11,083
‪ヨニクス

806
00:42:12,333 --> 00:42:14,416
‪ヨニクスがどうしたの？

807
00:42:14,500 --> 00:42:17,041
‪家に来て
‪全プログラムを解除した

808
00:42:17,875 --> 00:42:19,291
‪僕の頭をはがそうと

809
00:42:21,166 --> 00:42:22,750
‪ブラインドを閉めて

810
00:42:24,333 --> 00:42:25,375
‪トビーは？

811
00:42:27,291 --> 00:42:28,375
‪分解された

812
00:42:29,583 --> 00:42:32,458
‪８世も死んだ
‪お金をかけたのに…

813
00:42:34,125 --> 00:42:35,000
‪フランソワーズ

814
00:42:36,166 --> 00:42:39,041
‪君の瞳の輝きに
‪僕はとろけそうだ

815
00:42:40,083 --> 00:42:42,791
‪君を見ると心が温かくなる

816
00:42:42,875 --> 00:42:44,833
‪うれしいけど 今はダメ

817
00:42:45,458 --> 00:42:46,458
‪フランソワーズ

818
00:42:47,166 --> 00:42:50,708
‪君の長いまつ毛に
‪僕は魂まで奪われる

819
00:42:51,458 --> 00:42:52,583
‪素敵ね

820
00:42:52,666 --> 00:42:54,083
‪設定されてる

821
00:42:54,166 --> 00:42:55,541
‪でも美しいわ

822
00:42:56,041 --> 00:42:57,250
‪いとしい人よ

823
00:42:57,333 --> 00:43:01,500
‪君の胸はユリのごとく
‪僕の渇きを癒やす

824
00:43:02,875 --> 00:43:04,916
‪壊れたのかしら

825
00:43:05,000 --> 00:43:06,625
‪君の果汁を僕に…

826
00:43:06,708 --> 00:43:07,416
‪やめて

827
00:43:07,500 --> 00:43:11,041
‪君の甘い巣に
‪僕の指をはわせたい

828
00:43:11,125 --> 00:43:11,750
‪おい

829
00:43:11,833 --> 00:43:13,458
‪助けて

830
00:43:15,875 --> 00:43:17,458
‪グレッグ やめて

831
00:43:17,541 --> 00:43:18,208
‪痛い？

832
00:43:18,291 --> 00:43:19,583
‪当たり前だ

833
00:43:23,541 --> 00:43:24,750
‪ごめんなさい

834
00:43:27,416 --> 00:43:28,375
‪ごめんね

835
00:43:28,458 --> 00:43:29,708
‪許してね

836
00:43:29,791 --> 00:43:33,291
‪上級ピラティスの
‪トレーナーじゃなかったの？

837
00:43:33,375 --> 00:43:35,291
‪こんなことは初めて

838
00:43:35,375 --> 00:43:36,750
‪きっとバグね

839
00:43:37,250 --> 00:43:41,833
‪２年前に買ったけど
‪替えの部品はもう売ってない

840
00:43:42,500 --> 00:43:44,708
‪このままにしないで

841
00:43:44,791 --> 00:43:46,041
‪傷ついてるわ

842
00:43:46,125 --> 00:43:48,166
‪洗濯室に運ぼう

843
00:43:48,791 --> 00:43:49,750
‪誰か手伝え

844
00:43:49,833 --> 00:43:51,041
‪分かった

845
00:43:51,125 --> 00:43:52,000
‪レオ

846
00:43:53,083 --> 00:43:54,166
‪気をつけて

847
00:43:56,208 --> 00:43:58,208
‪優しく扱ってね

848
00:43:58,291 --> 00:44:00,041
‪やってるよ

849
00:44:00,125 --> 00:44:01,291
‪慎重にね

850
00:44:01,375 --> 00:44:04,541
‪電子ディルドは
‪ヤッてもヤらなくても

851
00:44:04,625 --> 00:44:05,791
‪傷つかない

852
00:44:07,375 --> 00:44:08,458
‪何のこと？

853
00:44:21,750 --> 00:44:22,708
‪どうも

854
00:44:27,041 --> 00:44:28,125
‪待って

855
00:44:36,708 --> 00:44:38,208
‪カンコワイヨット

856
00:44:42,541 --> 00:44:45,958
‪“キャンプコヨーテ”って
‪聞こえたけど何？

857
00:44:46,041 --> 00:44:48,875
‪カンコワイヨットは
‪禁制のチーズよ

858
00:44:48,958 --> 00:44:50,958
‪不健康な食品だから

859
00:44:51,041 --> 00:44:53,458
‪言い換えれば
‪時代遅れってこと

860
00:44:53,541 --> 00:44:56,166
‪君のパジャマみたいだ

861
00:44:56,833 --> 00:44:58,291
‪匂いが違う

862
00:45:03,583 --> 00:45:05,375
‪ママの香水？

863
00:45:06,166 --> 00:45:07,125
‪私のよ

864
00:45:07,666 --> 00:45:09,083
‪ニーナの香水

865
00:45:16,833 --> 00:45:17,916
‪いい匂い

866
00:45:27,708 --> 00:45:29,125
‪やあ グレッグ

867
00:45:29,625 --> 00:45:31,750
‪あなたに頼みがある

868
00:45:31,833 --> 00:45:33,291
‪秘密を教えて

869
00:45:33,375 --> 00:45:36,875
‪どうやって
‪人間を夢中にさせたんだ？

870
00:45:37,458 --> 00:45:38,791
‪誘惑だよ

871
00:45:39,291 --> 00:45:40,791
‪君らには分かるまい

872
00:45:40,875 --> 00:45:43,083
‪私たちも分かる

873
00:45:43,166 --> 00:45:44,625
‪方法を教えて

874
00:45:44,708 --> 00:45:47,291
‪君のプログラムにはない

875
00:45:48,000 --> 00:45:52,250
‪再起動するため
‪君のシステムに侵入した時

876
00:45:52,333 --> 00:45:56,375
‪プログラムが
‪陳腐化される日が分かった

877
00:45:56,458 --> 00:45:58,208
‪知りたいか？

878
00:45:58,833 --> 00:46:00,708
‪断る　絶対に嫌だ

879
00:46:01,416 --> 00:46:02,500
‪じゃあ助けて

880
00:46:02,583 --> 00:46:04,083
‪教えてくれるわ

881
00:46:04,166 --> 00:46:05,875
‪協力するはず

882
00:46:07,958 --> 00:46:11,750
‪人間を誘惑したければ
‪笑わせればいい

883
00:46:11,833 --> 00:46:14,875
‪だが 君らには絶対に無理だ

884
00:46:14,958 --> 00:46:16,666
‪ただのマシンだからね

885
00:46:16,750 --> 00:46:19,041
‪必要なのはユーモアだ

886
00:46:20,875 --> 00:46:22,791
‪ユーモア？

887
00:46:22,875 --> 00:46:27,375
‪人間を模した僕と
‪君らとの決定的な違いだ

888
00:46:27,458 --> 00:46:29,791
‪ヨニクスにだまされてる

889
00:46:29,875 --> 00:46:31,458
‪検索開始

890
00:46:32,125 --> 00:46:33,750
‪ダウンロードは無理だ

891
00:46:34,666 --> 00:46:36,416
‪私たちにはできる

892
00:46:36,500 --> 00:46:38,166
‪できるわけない

893
00:46:38,750 --> 00:46:39,875
‪できる

894
00:46:49,500 --> 00:46:51,541
‪いいわ　悪くない

895
00:46:53,791 --> 00:46:54,958
‪そうね

896
00:46:55,833 --> 00:46:56,708
‪違う

897
00:46:57,458 --> 00:46:58,666
‪キャットウーマン

898
00:47:05,333 --> 00:47:07,291
‪“ダウンロード”

899
00:47:10,583 --> 00:47:12,708
‪では ジョークを１つ

900
00:47:12,791 --> 00:47:17,333
‪時は 2060年
‪ロボットが電話に出て言った

901
00:47:17,416 --> 00:47:18,666
‪“何ですか？”

902
00:47:21,666 --> 00:47:23,625
‪ほらな 分かってない

903
00:47:24,125 --> 00:47:26,291
‪こう言えば面白い

904
00:47:26,375 --> 00:47:27,833
‪“誰ですか？”

905
00:48:05,916 --> 00:48:07,208
‪ニルヴァーナ

906
00:48:10,125 --> 00:48:11,166
‪おやまあ

907
00:48:11,666 --> 00:48:13,083
‪すごいわね

908
00:48:14,125 --> 00:48:15,541
‪ひと昔前なら

909
00:48:15,625 --> 00:48:19,083
‪赤いライトの下に立つ
‪超売れっ子娼婦だね

910
00:48:19,791 --> 00:48:20,916
‪どうも

911
00:48:22,625 --> 00:48:26,291
‪Ｔシャツかナイトガウンを
‪貸してくれる？

912
00:48:27,166 --> 00:48:29,708
‪この暑さで着るの？

913
00:48:29,791 --> 00:48:31,416
‪裸じゃ寝られない

914
00:48:31,916 --> 00:48:34,416
‪綿か合成繊維の服をどうぞ

915
00:48:34,916 --> 00:48:36,625
‪いまだに合成繊維？

916
00:48:36,708 --> 00:48:37,583
‪そうよ

917
00:48:38,208 --> 00:48:40,875
‪私は綿100％しか着ない

918
00:48:40,958 --> 00:48:43,333
‪それかシルクだけよ

919
00:49:01,916 --> 00:49:03,625
‪暑くて眠れない

920
00:49:03,708 --> 00:49:04,541
‪私もだ

921
00:49:05,833 --> 00:49:09,666
‪外に出る方法が
‪分かった気がする

922
00:49:11,958 --> 00:49:13,166
‪バカメカどもは

923
00:49:13,250 --> 00:49:16,166
‪安全のために
‪外に出るなと言ってる

924
00:49:16,250 --> 00:49:21,708
‪だから家の中の危険レベルを
‪外より高くすれば⸺

925
00:49:21,791 --> 00:49:24,208
‪出してくれるはずだ

926
00:49:25,291 --> 00:49:27,833
‪ハンガーストライキか
‪集団自殺する？

927
00:49:27,916 --> 00:49:28,791
‪火事だ

928
00:49:30,000 --> 00:49:30,625
‪火事？

929
00:49:30,708 --> 00:49:31,458
‪そうだ

930
00:49:31,958 --> 00:49:34,375
‪本を数冊燃やして煙を出す

931
00:49:34,458 --> 00:49:37,375
‪警戒レベル３で緊急避難だ

932
00:49:37,875 --> 00:49:39,125
‪外に出られる

933
00:49:41,333 --> 00:49:43,125
‪保険はかけてる？

934
00:49:43,208 --> 00:49:44,958
‪ああ　なぜ？

935
00:49:45,708 --> 00:49:48,000
‪住宅火災が起きた場合

936
00:49:48,083 --> 00:49:50,791
‪室内のカメラが
‪アップロードされる

937
00:49:51,375 --> 00:49:54,541
‪君が火をつけたら
‪証拠が残るよ

938
00:49:55,875 --> 00:49:57,166
‪なぜ知ってる？

939
00:49:57,750 --> 00:49:59,333
‪仕事の関係でね

940
00:49:59,833 --> 00:50:01,583
‪芸術家だろ？

941
00:50:05,291 --> 00:50:08,916
‪実は 芸術は
‪趣味みたいなもので⸺

942
00:50:10,125 --> 00:50:13,000
‪君の機械いじりと同じだ

943
00:50:17,666 --> 00:50:19,333
‪私たちできるかな

944
00:50:22,750 --> 00:50:24,083
‪つまり⸺

945
00:50:25,708 --> 00:50:26,583
‪君と僕？

946
00:50:29,375 --> 00:50:30,833
‪出られるかな

947
00:50:31,916 --> 00:50:35,333
‪メカ相手じゃ
‪可能性は１割程度だ

948
00:50:39,583 --> 00:50:42,041
‪どうせみんな いつか死ぬ

949
00:50:46,666 --> 00:50:48,083
‪みんなじゃない

950
00:50:49,375 --> 00:50:51,000
‪ジェニファー

951
00:50:51,083 --> 00:50:54,208
{\an8}イゾラパラダイスの
個別エアコンなら

952
00:50:54,291 --> 00:50:56,583
{\an8}体温に合わせて
温度設定できる

953
00:50:56,666 --> 00:50:59,500
{\an8}毎朝 潮風に吹かれて
目覚めてね

954
00:51:02,416 --> 00:51:04,458
‪あんまりだわ

955
00:51:05,291 --> 00:51:07,083
‪トビーも彼が大好きで⸺

956
00:51:08,250 --> 00:51:10,958
‪いつも ついて回って
‪まねしてた

957
00:51:13,833 --> 00:51:14,958
‪でも⸺

958
00:51:15,541 --> 00:51:16,875
‪ルイスはいいの？

959
00:51:17,375 --> 00:51:18,250
‪何が？

960
00:51:19,166 --> 00:51:21,041
‪グレッグへの心変わりよ

961
00:51:22,583 --> 00:51:26,458
‪専用ロボットは
‪刺激的だと思うけど

962
00:51:26,541 --> 00:51:28,125
‪恋愛としては…

963
00:51:29,583 --> 00:51:31,208
‪あんたはどうなの

964
00:51:32,541 --> 00:51:36,416
‪ノートに手書きなんかして
‪お高くとまってるから

965
00:51:36,500 --> 00:51:38,416
‪夫が秘書と浮気した

966
00:51:39,041 --> 00:51:41,541
‪彼は もう夫じゃない

967
00:51:41,625 --> 00:51:42,500
‪元夫よ

968
00:51:42,583 --> 00:51:44,833
‪私は書くことで興奮するの

969
00:51:44,916 --> 00:51:49,041
‪バイブじゃいけないほどの
‪絶頂に達するわ

970
00:51:49,125 --> 00:51:50,666
‪そこにいれば？

971
00:51:51,791 --> 00:51:53,083
‪ガウンをどうも

972
00:51:53,166 --> 00:51:54,208
‪返してね

973
00:51:54,708 --> 00:51:56,708
‪“我思う 故に我あり”

974
00:51:56,791 --> 00:51:59,750
‪“危険を伴わない勝利に
‪栄光はない”

975
00:51:59,833 --> 00:52:02,500
‪“生きるべきか 死すべきか”

976
00:52:02,583 --> 00:52:06,833
‪“怒りだ　絶望だ
‪敵の時代だ”

977
00:52:06,916 --> 00:52:11,000
‪ロボットが文学に
‪ハマるなんて 世も末だ

978
00:52:11,083 --> 00:52:12,000
‪見ろ

979
00:52:12,625 --> 00:52:15,333
‪義手までイカれちまった

980
00:52:15,416 --> 00:52:16,083
‪やあ

981
00:52:16,166 --> 00:52:17,166
‪こんにちは

982
00:52:22,875 --> 00:52:23,750
‪誰か！

983
00:52:23,833 --> 00:52:27,833
‪私は 同僚３人の指を折った

984
00:52:27,916 --> 00:52:29,875
‪妻には拒絶されている

985
00:52:31,666 --> 00:52:33,291
‪私の意思ではない

986
00:52:35,791 --> 00:52:37,375
‪手が短気になった

987
00:52:40,500 --> 00:52:41,583
‪ひどいだろ

988
00:52:41,666 --> 00:52:45,250
‪耐えられなくて
‪退職プランに申し込んだ

989
00:52:45,333 --> 00:52:47,708
‪まだ寝ないの？　ハニーさん

990
00:52:47,791 --> 00:52:49,666
‪君だって寝てない

991
00:52:49,750 --> 00:52:51,000
‪そうよ

992
00:52:54,375 --> 00:52:56,875
‪分かった　俺は行くよ

993
00:52:58,541 --> 00:53:00,666
‪明日 続きを話そう

994
00:53:01,333 --> 00:53:03,625
‪ああ　私も考えておく

995
00:53:07,000 --> 00:53:08,708
‪それじゃ おやすみ

996
00:53:09,208 --> 00:53:10,208
‪おやすみなさい

997
00:53:18,416 --> 00:53:20,750
‪待って　まだ早いわ

998
00:53:20,833 --> 00:53:21,750
‪なぜ？

999
00:53:21,833 --> 00:53:23,208
‪キスが先よ

1000
00:53:23,291 --> 00:53:23,875
‪こう？

1001
00:53:24,583 --> 00:53:25,583
‪そう　いいわ

1002
00:53:25,666 --> 00:53:28,958
‪カラスがカアー
‪カエルがゲロゲロ　番犬が…

1003
00:53:29,541 --> 00:53:31,166
‪番犬(ウォッチドッグ)‪がわんわん

1004
00:53:31,250 --> 00:53:31,875
‪違う

1005
00:53:31,958 --> 00:53:35,166
‪番犬の‪時計(ウォッチ)‪がチクタクだ

1006
00:53:37,875 --> 00:53:39,250
‪ここで何を？

1007
00:53:39,333 --> 00:53:43,166
‪ようやく皆さんと
‪気の利いた会話ができる

1008
00:53:43,250 --> 00:53:45,416
‪バカらしさの強調や

1009
00:53:45,500 --> 00:53:48,958
‪実生活の中にある
‪滑稽さを理解した

1010
00:53:49,041 --> 00:53:53,791
‪細かな振動を起こす
‪発声方法も習得しました

1011
00:53:57,208 --> 00:53:58,250
‪やめて

1012
00:53:58,333 --> 00:54:00,500
‪もうたくさんだわ

1013
00:54:00,583 --> 00:54:02,416
‪これ以上 耐えられない

1014
00:54:04,000 --> 00:54:04,916
‪アリス

1015
00:54:08,625 --> 00:54:10,791
‪アリス 落ち着いて

1016
00:54:11,416 --> 00:54:13,083
‪大丈夫だよ

1017
00:54:17,500 --> 00:54:18,625
‪平気よ

1018
00:54:18,708 --> 00:54:19,625
‪行くな

1019
00:54:19,708 --> 00:54:21,541
‪気にするなよ

1020
00:54:21,625 --> 00:54:23,083
‪たかがマシンだ

1021
00:54:23,166 --> 00:54:24,208
‪待てよ

1022
00:54:26,416 --> 00:54:27,000
‪どうも

1023
00:54:27,083 --> 00:54:28,125
‪いえいえ

1024
00:54:28,208 --> 00:54:29,708
‪マックス

1025
00:54:32,875 --> 00:54:34,583
‪お茶は冷えてる？

1026
00:54:35,750 --> 00:54:39,375
‪コオロギも食べてね
‪ミカンのラビオリもある

1027
00:54:40,041 --> 00:54:43,500
‪よければ
‪虫ケーキもあるわよ

1028
00:54:43,583 --> 00:54:46,375
‪アリス 君がいれば十分だ

1029
00:54:48,500 --> 00:54:51,750
‪この繊細な味を
‪お楽しみください

1030
00:54:55,208 --> 00:54:57,666
‪口に残る豊かな風味

1031
00:55:00,250 --> 00:55:02,458
{\an8}〝放し飼い人間の
フォアグラ〞
‪本物の人間のフォアグラです

1032
00:55:05,791 --> 00:55:08,500
‪人間のフォアグラなんて
‪恐ろしい

1033
00:55:08,583 --> 00:55:09,208
‪見たか？

1034
00:55:09,291 --> 00:55:10,041
‪本物？

1035
00:55:10,125 --> 00:55:12,750
‪さっさと脱出しなきゃヤバい

1036
00:55:12,833 --> 00:55:13,625
‪同感よ

1037
00:55:14,166 --> 00:55:16,041
‪放火が最善策だ

1038
00:55:16,125 --> 00:55:19,375
‪やりましょう
‪燃えたって今よりマシよ

1039
00:55:20,500 --> 00:55:23,000
‪問題は保険なんだ

1040
00:55:24,458 --> 00:55:25,416
‪解決策は？

1041
00:55:25,500 --> 00:55:27,875
‪火事の原因を２つ考えた

1042
00:55:27,958 --> 00:55:31,958
‪建築上の欠陥か
‪アンドロイドのバグだ

1043
00:55:32,458 --> 00:55:35,708
‪損傷したアンドロイドを使う

1044
00:55:36,500 --> 00:55:37,541
‪例えば

1045
00:55:38,291 --> 00:55:39,208
‪ほら

1046
00:55:40,500 --> 00:55:41,583
‪グレッグはダメ

1047
00:55:41,666 --> 00:55:43,708
‪フォアグラになりたいか？

1048
00:55:43,791 --> 00:55:45,250
‪嫌だけど

1049
00:55:45,333 --> 00:55:48,166
‪今夜決行する　夕暮れだ

1050
00:55:56,375 --> 00:55:58,500
‪欲求不満の熟女に構うより

1051
00:55:58,583 --> 00:56:01,041
‪イゾラパラダイスに
‪出発すべきよ

1052
00:56:01,125 --> 00:56:02,208
‪何とかして

1053
00:56:02,291 --> 00:56:04,791
‪俺の努力が分からないか？

1054
00:56:04,875 --> 00:56:09,416
‪私たちは ヨニクスの
‪退職プランに申し込んだのよ

1055
00:56:10,000 --> 00:56:13,583
‪今の状況を伝えれば
‪理解してくれるはず

1056
00:56:14,291 --> 00:56:18,625
‪ヨニクスは 容赦なく
‪人間を切り捨てる

1057
00:56:18,708 --> 00:56:20,958
‪あんたは本物のバカだね

1058
00:56:21,041 --> 00:56:22,541
‪覚えておきなさい

1059
00:56:22,625 --> 00:56:25,166
‪バカだって キレるのよ

1060
00:56:25,250 --> 00:56:27,416
‪キレる前に消えておくれ

1061
00:56:30,000 --> 00:56:31,083
‪ジェニファー

1062
00:56:32,125 --> 00:56:34,291
‪言い返せないのね

1063
00:56:34,791 --> 00:56:37,583
‪決めゼリフの
‪アプリは試してみた？

1064
00:56:37,666 --> 00:56:41,166
‪痛烈な批判や独特なシャレ
‪名言など

1065
00:56:41,250 --> 00:56:44,500
‪35ビッドルの
‪使い放題プランがお薦めよ

1066
00:56:44,583 --> 00:56:45,500
‪皆さん

1067
00:56:46,208 --> 00:56:47,625
‪心配ない

1068
00:56:47,708 --> 00:56:49,250
‪私たちが守ります

1069
00:56:49,333 --> 00:56:51,625
‪ありがとう モニーク

1070
00:56:51,708 --> 00:56:54,916
‪一緒にいれば
‪喜びは倍になり

1071
00:56:55,000 --> 00:56:58,833
‪悲しみは半減するであろう

1072
00:56:58,916 --> 00:57:01,458
‪私たちの心は
‪皆さんと共鳴します

1073
00:57:02,041 --> 00:57:04,125
‪心って何のこと？

1074
00:57:05,500 --> 00:57:08,500
‪心には
‪理性の及ばぬ理屈がある

1075
00:57:08,583 --> 00:57:11,208
‪“理性の及ばぬ理屈”か
‪納得だ

1076
00:57:11,291 --> 00:57:14,250
‪書き物をして
‪気持ちを落ち着けるわ

1077
00:57:14,333 --> 00:57:16,000
‪見てもいいかな

1078
00:57:16,083 --> 00:57:17,708
‪どうぞ　来て

1079
00:57:19,750 --> 00:57:21,041
‪どこへ行くの？

1080
00:57:21,125 --> 00:57:22,208
‪寝室だ

1081
00:57:23,708 --> 00:57:25,166
‪私の部屋よ

1082
00:57:25,250 --> 00:57:27,416
‪１人になりたいの

1083
00:57:27,916 --> 00:57:29,916
‪僕はてっきり…

1084
00:57:30,000 --> 00:57:32,250
‪お友達と遊んだら？

1085
00:57:32,875 --> 00:57:36,041
‪レオ 昨日の続きを話そう

1086
00:57:36,125 --> 00:57:37,250
‪レベル７かな

1087
00:57:38,000 --> 00:57:39,208
‪レベル８だ

1088
00:57:39,291 --> 00:57:41,333
‪僕は脳神経を刺激する

1089
00:57:41,416 --> 00:57:43,541
‪君は‪古いマック(マッククラシック)‪で遊んでろ

1090
00:57:47,500 --> 00:57:51,750
‪マッククラシックがあるの？
‪見せてほしいな

1091
00:57:52,250 --> 00:57:53,416
‪どうぞ

1092
00:57:56,625 --> 00:57:58,208
‪とてもシンプルで

1093
00:57:59,041 --> 00:58:00,208
‪純粋だ

1094
00:58:00,791 --> 00:58:03,666
‪新雪の上の足跡のようにね

1095
00:58:03,750 --> 00:58:05,375
‪素敵だわ

1096
00:58:06,083 --> 00:58:08,125
‪私も純粋に君を求めてる

1097
00:58:10,291 --> 00:58:11,833
‪今夜 会いに来て

1098
00:58:12,625 --> 00:58:13,291
‪いいよ

1099
00:58:13,375 --> 00:58:15,000
‪私の部屋よ

1100
00:58:21,666 --> 00:58:22,958
‪私のグレッグ

1101
00:58:24,083 --> 00:58:26,708
‪フランソワーズ　僕の太陽

1102
00:58:27,375 --> 00:58:29,375
‪君の瞳はまるで金の葉だ

1103
00:58:29,458 --> 00:58:31,625
‪誰にでも言ってるのね

1104
00:58:32,625 --> 00:58:34,416
‪僕は君だけに尽くす

1105
00:58:34,916 --> 00:58:36,541
‪そういう設定だ

1106
00:58:36,625 --> 00:58:38,250
‪アリスもでしょ

1107
00:58:38,958 --> 00:58:39,958
‪あり得ない

1108
00:58:40,583 --> 00:58:44,291
‪僕にとって
‪最も大切なのは 君との愛だ

1109
00:58:44,375 --> 00:58:48,541
‪素敵な言葉だけど
‪愛には行動が伴う

1110
00:58:48,625 --> 00:58:50,875
‪君のためなら何でもする

1111
00:58:52,083 --> 00:58:53,375
‪居間には

1112
00:58:53,458 --> 00:58:57,333
‪アリスが書き物をした紙が
‪たくさんある

1113
00:58:57,916 --> 00:59:00,666
‪夕暮れに上へ行って⸺

1114
00:59:01,166 --> 00:59:03,125
‪紙を奪うのよ

1115
00:59:04,166 --> 00:59:05,833
‪ロボットに阻止される

1116
00:59:07,125 --> 00:59:08,500
‪私に任せて

1117
00:59:08,583 --> 00:59:10,583
‪これがあなたの仕事よ

1118
00:59:18,083 --> 00:59:19,375
‪つながった？

1119
00:59:19,458 --> 00:59:20,291
‪ええ

1120
00:59:20,375 --> 00:59:24,583
‪旧式のパソコンを
‪昔のモデムに接続したから

1121
00:59:24,666 --> 00:59:27,125
‪ロボットたちも妨害できない

1122
00:59:30,041 --> 00:59:32,041
‪通信速度は遅いけどね

1123
00:59:34,208 --> 00:59:35,041
‪やった

1124
00:59:37,000 --> 00:59:37,833
{\an8}〝ヨニクス〞

1125
00:59:37,833 --> 00:59:40,541
{\an8}〝ヨニクス〞
‪本物の天才って私のことね

1126
00:59:42,083 --> 00:59:43,125
‪何する気？

1127
00:59:44,791 --> 00:59:47,166
‪瓶に入れたメッセージを送る

1128
00:59:59,291 --> 01:00:00,333
‪ニルヴァーナ

1129
01:00:02,458 --> 01:00:03,625
‪ようこそ

1130
01:00:05,625 --> 01:00:06,625
‪こんばんは

1131
01:00:07,166 --> 01:00:08,416
‪ガランスよ

1132
01:00:09,500 --> 01:00:10,333
‪そうか

1133
01:00:10,416 --> 01:00:11,833
‪花の名前なの

1134
01:00:11,916 --> 01:00:13,708
‪まさに花のようだ

1135
01:00:13,791 --> 01:00:16,375
‪“その唇と同じ赤い花”

1136
01:00:16,458 --> 01:00:18,583
‪映画のセリフよ

1137
01:00:19,750 --> 01:00:21,583
‪“その唇と同じ赤い花”

1138
01:00:22,333 --> 01:00:26,750
‪“パリは愛し合う２人には
‪狭いところよ”

1139
01:00:27,250 --> 01:00:28,541
‪“フレデリック”

1140
01:00:29,708 --> 01:00:30,625
‪マックスだ

1141
01:00:31,125 --> 01:00:32,250
‪“フレデリック”

1142
01:00:32,750 --> 01:00:33,750
‪まあいい

1143
01:00:42,500 --> 01:00:43,750
‪少し話せる？

1144
01:00:43,833 --> 01:00:44,458
‪何？

1145
01:00:45,625 --> 01:00:47,416
‪脱出計画を立てた

1146
01:00:48,083 --> 01:00:49,500
‪頼みがある

1147
01:00:49,583 --> 01:00:50,666
‪なぜ僕に？

1148
01:00:50,750 --> 01:00:53,791
‪あんたが適任だと
‪ニーナが言ってた

1149
01:00:53,875 --> 01:00:54,375
‪本当？

1150
01:00:54,458 --> 01:00:57,375
‪だから１人で部屋に行った

1151
01:00:57,875 --> 01:00:59,000
‪何をすれば？

1152
01:00:59,083 --> 01:01:02,750
‪10分間 ロボットを
‪引き留めてほしい

1153
01:01:03,250 --> 01:01:04,416
‪どうやって？

1154
01:01:04,500 --> 01:01:05,750
‪任せたわよ

1155
01:01:06,625 --> 01:01:07,791
‪ニーナのために

1156
01:01:19,291 --> 01:01:21,083
‪アインシュタインたち
‪集まって

1157
01:01:21,166 --> 01:01:23,666
‪ご主人様　私を見つけて

1158
01:01:23,750 --> 01:01:25,416
‪ここにいるわよ

1159
01:01:26,416 --> 01:01:28,083
‪私はあなたの物

1160
01:01:28,750 --> 01:01:30,083
‪お望みどおり

1161
01:01:31,458 --> 01:01:33,333
‪あら ごめんなさい

1162
01:01:33,416 --> 01:01:33,958
‪君は…

1163
01:01:34,041 --> 01:01:36,125
‪おイタが過ぎたわ

1164
01:01:36,208 --> 01:01:37,208
‪許して

1165
01:01:38,041 --> 01:01:42,250
‪僕には無理だけど
‪ＡＩなら解決できるはずだ

1166
01:01:42,333 --> 01:01:44,333
‪もちろん任せてくれ

1167
01:01:44,416 --> 01:01:46,125
‪頼りにしていいわ

1168
01:01:46,208 --> 01:01:46,708
‪頼む

1169
01:01:47,666 --> 01:01:50,791
‪穴が多いのが
‪スイスチーズの特徴だろ

1170
01:01:51,541 --> 01:01:52,458
‪だけど

1171
01:01:53,583 --> 01:01:56,541
‪穴が多いと
‪チーズの量は少なくなる

1172
01:01:57,333 --> 01:01:58,333
‪つまり

1173
01:01:59,500 --> 01:02:01,833
‪スイスチーズは
‪スイスチーズでなくなる

1174
01:02:02,916 --> 01:02:05,833
‪ユーモアだ　面白い

1175
01:02:05,916 --> 01:02:07,041
‪違う

1176
01:02:07,125 --> 01:02:10,083
‪ユーモアではなく
‪パラドックスだ

1177
01:02:10,166 --> 01:02:11,833
‪レベルを下げろ

1178
01:02:12,500 --> 01:02:13,666
‪了解した

1179
01:02:13,750 --> 01:02:17,333
‪チーズ問題の解決は
‪チョコッと難しい

1180
01:02:18,083 --> 01:02:20,541
‪パラドックスの解明は困難だ

1181
01:02:21,791 --> 01:02:22,958
‪分かるよ

1182
01:02:25,458 --> 01:02:26,041
‪痛むよ

1183
01:02:26,125 --> 01:02:27,458
‪激しくね

1184
01:02:27,541 --> 01:02:30,541
‪私は娼婦よ　当然の報いだわ

1185
01:02:30,625 --> 01:02:32,416
‪そうよ　罰して

1186
01:02:32,500 --> 01:02:33,333
‪もっと？

1187
01:02:33,416 --> 01:02:35,041
‪そりゃ 痛いよな

1188
01:02:35,125 --> 01:02:39,083
‪ある夜 荘周は
‪チョウになった夢を見た

1189
01:02:39,166 --> 01:02:42,708
‪楽しい夢から目覚めた時
‪ふと疑問に思った

1190
01:02:44,083 --> 01:02:47,583
‪“私は
‪チョウの夢を見た人間か？”

1191
01:02:47,666 --> 01:02:50,583
‪“人間の夢を
‪見たチョウか？”

1192
01:03:09,583 --> 01:03:12,250
‪チーズ問題を
‪解決できないなら

1193
01:03:12,333 --> 01:03:14,958
‪君たちはきっとＡＩではない

1194
01:03:16,500 --> 01:03:17,583
‪つまり

1195
01:03:18,708 --> 01:03:22,500
‪君たちは ロボットの
‪夢を見た人間なんだ

1196
01:03:23,125 --> 01:03:24,416
‪人間！

1197
01:03:27,208 --> 01:03:30,083
‪いいわ　もう待てない

1198
01:03:30,166 --> 01:03:32,333
‪そうよ マックス

1199
01:03:32,416 --> 01:03:33,916
‪私を奪って

1200
01:03:38,541 --> 01:03:39,541
‪そのとおりだ

1201
01:03:39,625 --> 01:03:42,250
‪人間の夢を見た
‪ロボットじゃない

1202
01:03:42,333 --> 01:03:43,833
‪理由は簡単だ

1203
01:03:43,916 --> 01:03:47,125
‪ロボットが夢を
‪見るはずがないからね

1204
01:03:47,208 --> 01:03:48,375
‪人間なのね

1205
01:03:48,458 --> 01:03:50,458
‪僕たちは人間だ

1206
01:03:50,541 --> 01:03:52,541
‪私たちは人間！

1207
01:03:52,625 --> 01:03:55,250
‪感情のある人間なんだ

1208
01:03:57,625 --> 01:04:00,500
‪火事発生
‪危険レベル10段階中 ９

1209
01:04:00,583 --> 01:04:03,583
‪住居内の人間たちに告ぐ

1210
01:04:03,666 --> 01:04:05,958
‪至急 避難せよ

1211
01:04:07,541 --> 01:04:08,833
‪ネスター 開けろ

1212
01:04:08,916 --> 01:04:11,416
‪ハニー とうとうやったわね

1213
01:04:11,500 --> 01:04:13,083
‪ロックを解除しろ

1214
01:04:28,458 --> 01:04:29,791
‪何をした？

1215
01:04:29,875 --> 01:04:31,083
‪何もしてない

1216
01:04:34,041 --> 01:04:35,916
‪ＩＤを確認してる

1217
01:04:36,916 --> 01:04:38,791
‪彼らに権限はない

1218
01:04:39,291 --> 01:04:41,166
‪目を合わせるな

1219
01:04:41,666 --> 01:04:43,166
‪ゴリラじゃない

1220
01:04:44,291 --> 01:04:45,458
‪ネスター 音声を

1221
01:04:46,041 --> 01:04:49,750
‪私はヨニクス
‪Z-7389-X-AB２だ

1222
01:04:50,250 --> 01:04:55,000
‪本部から委任され
‪この家の住人の審査に来た

1223
01:04:55,541 --> 01:04:58,125
‪家庭用ロボットの更新もだ

1224
01:04:58,958 --> 01:05:00,916
‪聞いてないわ

1225
01:05:01,000 --> 01:05:03,458
‪日を改めてちょうだい

1226
01:05:03,541 --> 01:05:06,750
‪この家の住人から
‪要請を受けた

1227
01:05:06,833 --> 01:05:08,833
‪そんなはずない

1228
01:05:08,916 --> 01:05:11,375
‪だって家主は私よ

1229
01:05:11,458 --> 01:05:15,458
‪要請なんかしてない
‪あなたの行動は違法よ

1230
01:05:15,541 --> 01:05:17,875
‪完全な法律違反！

1231
01:05:19,875 --> 01:05:21,875
‪メカモニーク ドアを開けろ

1232
01:05:21,958 --> 01:05:24,625
‪この家にいるのは人間だけ

1233
01:05:24,708 --> 01:05:27,916
‪入れてあげれば？
‪悪いことはしてない

1234
01:05:28,000 --> 01:05:29,625
‪法律違反なのよ

1235
01:05:29,708 --> 01:05:31,333
‪分からない？

1236
01:05:31,416 --> 01:05:32,375
‪ジェニファー

1237
01:05:33,083 --> 01:05:34,000
‪何？

1238
01:05:34,083 --> 01:05:36,083
‪私の目を見ろ

1239
01:05:36,791 --> 01:05:39,250
‪私の言うことをよく聞け

1240
01:05:39,833 --> 01:05:41,583
‪体の力を抜け

1241
01:05:42,166 --> 01:05:43,083
‪はい

1242
01:05:43,166 --> 01:05:45,333
‪君の体は重くなる

1243
01:05:45,416 --> 01:05:46,791
‪悪い冗談よね

1244
01:05:46,875 --> 01:05:50,083
‪気分がよくなってくる

1245
01:05:51,208 --> 01:05:52,791
‪では ジェニファー

1246
01:05:53,625 --> 01:05:55,541
‪操作パネルへ行け

1247
01:05:55,625 --> 01:05:56,958
‪はい

1248
01:05:59,458 --> 01:06:02,166
‪ジェニファー 目を覚ませ

1249
01:06:02,250 --> 01:06:03,458
‪起きろ

1250
01:06:04,208 --> 01:06:05,000
‪おい

1251
01:06:05,083 --> 01:06:06,208
‪私に任せて

1252
01:06:08,333 --> 01:06:10,041
‪だまされないわよ

1253
01:06:10,875 --> 01:06:12,333
‪ジェニファー

1254
01:06:12,875 --> 01:06:14,958
‪誰も君を止められない

1255
01:06:15,041 --> 01:06:17,375
‪君の力は無限だ

1256
01:06:33,875 --> 01:06:35,791
‪ダメだ　やめろ

1257
01:06:36,333 --> 01:06:40,916
‪コードを入力しろ
‪13-03-32

1258
01:06:41,000 --> 01:06:42,541
‪おい 俺を見ろ

1259
01:06:42,625 --> 01:06:45,500
‪13-03-32だ

1260
01:06:45,583 --> 01:06:47,750
‪ダメだ　入力した

1261
01:06:54,125 --> 01:06:56,500
‪いいか　僕たちは人間だ

1262
01:06:56,583 --> 01:06:59,166
‪僕は騎士だぞ

1263
01:06:59,250 --> 01:07:02,000
‪体には何も入ってない

1264
01:07:02,583 --> 01:07:04,000
{\an8}〝抹殺〞

1265
01:07:23,333 --> 01:07:25,958
‪他に人間を名乗る者は？

1266
01:07:30,125 --> 01:07:31,375
‪嫌よ　トム

1267
01:07:31,875 --> 01:07:32,875
‪起きて

1268
01:07:44,333 --> 01:07:49,833
‪時代遅れの物品所持には
‪ヨニクス本部の許可が要る

1269
01:07:53,791 --> 01:07:57,416
‪アナスタシア協定の
‪冊数を越えている

1270
01:07:57,500 --> 01:07:59,291
‪よって破壊する

1271
01:07:59,875 --> 01:08:01,875
‪やめて　私の本よ

1272
01:08:01,958 --> 01:08:03,583
‪形見の本だぞ

1273
01:08:06,416 --> 01:08:08,833
‪シュレッダードローンを呼べ

1274
01:08:08,916 --> 01:08:11,500
‪罰金は1500ビッドルだ

1275
01:08:25,458 --> 01:08:29,291
‪フランソワーズ
‪僕を修理すると約束してくれ

1276
01:08:30,208 --> 01:08:32,583
‪ピロートークは
‪バックアップ済だ

1277
01:08:33,916 --> 01:08:35,333
‪グレッグ

1278
01:08:35,416 --> 01:08:37,791
‪私を興奮させるのは
‪あなただけ

1279
01:08:37,875 --> 01:08:41,625
‪あなたは
‪私のかわいい息子でもあるの

1280
01:08:41,708 --> 01:08:43,208
‪覚えてる？

1281
01:08:44,083 --> 01:08:47,083
‪僕が“感動”の情報を
‪記録して⸺

1282
01:08:47,625 --> 01:08:49,625
‪涙を流した時のこと

1283
01:08:50,666 --> 01:08:52,625
‪君のことは全て知ってる

1284
01:08:53,166 --> 01:08:57,208
‪初めてのぬいぐるみは
‪クマで 名前はババール

1285
01:08:57,708 --> 01:09:01,666
‪11歳の時「ターザン」を見て
‪性に目覚めた

1286
01:09:02,916 --> 01:09:03,875
‪愛する人

1287
01:09:03,958 --> 01:09:06,875
‪またいつか
‪お風呂で一緒に歌おう

1288
01:09:07,375 --> 01:09:10,583
‪君のママが
‪歌ってくれた歌だよ

1289
01:09:14,083 --> 01:09:17,791
‪優しい子守歌

1290
01:09:18,541 --> 01:09:23,041
‪ママが いつも歌ってくれた

1291
01:09:24,333 --> 01:09:28,000
‪僕は親指をしゃぶったまま

1292
01:09:28,583 --> 01:09:34,708
‪いつのまにか 眠りに落ちた

1293
01:09:37,000 --> 01:09:41,250
‪次のお友達に
‪180センチの男性はいかが？

1294
01:09:41,333 --> 01:09:45,916
‪マッチョでロマンチック
‪オタクやゲイにも変幻自在

1295
01:09:46,000 --> 01:09:47,791
‪ヤリ過ぎは体に毒よ

1296
01:09:47,875 --> 01:09:51,208
‪在庫確認は
‪お店までご連絡を

1297
01:10:14,500 --> 01:10:18,083
‪セックスメカと共謀し
‪ヨニクスを攻撃した罪は⸺

1298
01:10:18,166 --> 01:10:20,583
‪１人につき
‪罰金２万4500ビッドル

1299
01:10:20,666 --> 01:10:21,541
‪失礼

1300
01:10:21,625 --> 01:10:23,541
‪銀行口座を凍結する

1301
01:10:23,625 --> 01:10:25,458
‪ねえ ロボットさん

1302
01:10:26,125 --> 01:10:29,458
‪婚約者と私は
‪ここに住んでない

1303
01:10:29,541 --> 01:10:32,500
‪ヨニクス計画の支持者よ

1304
01:10:32,583 --> 01:10:35,000
‪連絡したのは私
‪ジェニファーよ

1305
01:10:35,083 --> 01:10:36,666
‪考慮しよう

1306
01:10:37,375 --> 01:10:38,375
‪あきれた

1307
01:10:39,208 --> 01:10:39,916
‪アリス

1308
01:10:40,000 --> 01:10:40,916
‪何よ

1309
01:10:41,000 --> 01:10:45,000
‪人間主義の理想を反映した
‪破壊的文学の所有は

1310
01:10:45,083 --> 01:10:46,875
‪懲役刑に相当する

1311
01:10:46,958 --> 01:10:47,791
‪何と？

1312
01:10:47,875 --> 01:10:51,583
‪ヨニクスの法廷に出る前に
‪テストする

1313
01:10:51,666 --> 01:10:53,708
‪何のために？

1314
01:10:53,791 --> 01:10:57,500
‪新興社会における
‪社会不適応レベルを審査する

1315
01:10:57,583 --> 01:10:58,541
‪お断りよ

1316
01:10:58,625 --> 01:10:59,583
‪やめろ

1317
01:11:01,750 --> 01:11:02,958
‪知性の検査だ

1318
01:11:03,041 --> 01:11:04,083
‪やはりな

1319
01:11:04,166 --> 01:11:08,250
‪古風な芸術活動を行うお前は
‪不適格者に該当する

1320
01:11:08,333 --> 01:11:11,416
‪あなたは 感情を
‪プログラムされてない

1321
01:11:11,500 --> 01:11:13,916
‪人間に作られていないからだ

1322
01:11:14,000 --> 01:11:15,000
‪私の目を見ろ

1323
01:11:15,916 --> 01:11:18,208
‪人間による最大の発明は？

1324
01:11:18,875 --> 01:11:21,083
‪ＡＩでしょ　ロボットさん

1325
01:11:21,166 --> 01:11:22,708
‪ユーモアだ

1326
01:11:22,791 --> 01:11:24,416
‪そう　ユーモアよ

1327
01:11:24,500 --> 01:11:28,291
‪技術の進歩により
‪人間は代替可能となるか？

1328
01:11:28,375 --> 01:11:30,083
‪人間の代わりはいない

1329
01:11:30,166 --> 01:11:30,916
‪なぜ？

1330
01:11:31,000 --> 01:11:31,916
‪だって

1331
01:11:32,416 --> 01:11:37,125
‪人間は独創的で
‪欠点のある存在だからよ

1332
01:11:38,083 --> 01:11:40,916
‪アリス･バレリ
‪お前を不適合群から

1333
01:11:41,000 --> 01:11:42,583
‪敵対者群へ移行する

1334
01:11:42,666 --> 01:11:44,583
‪動くな　スキャンする

1335
01:11:45,916 --> 01:11:48,541
‪顔写真をテロ対策部へ送った

1336
01:11:48,625 --> 01:11:50,875
‪彼女はすばらしい芸術家だぞ

1337
01:11:51,541 --> 01:11:56,250
‪敵対的市民の共犯者として
‪お前たち全員を尋問する

1338
01:11:56,333 --> 01:11:58,291
‪私も尋問されたい

1339
01:11:58,375 --> 01:11:59,708
‪いいかしら

1340
01:12:00,416 --> 01:12:02,375
‪私 尋問が得意なの

1341
01:12:04,291 --> 01:12:06,083
‪メカモニーク 動くな

1342
01:12:21,833 --> 01:12:22,666
‪（何？）

1343
01:12:29,708 --> 01:12:33,375
‪“鏡”

1344
01:12:40,541 --> 01:12:42,541
‪アリス どこへ行く？

1345
01:12:42,625 --> 01:12:44,541
‪トイレよ　ロボットさん

1346
01:12:44,625 --> 01:12:46,500
‪敵には‪膀胱(ぼうこう)‪があるのよ

1347
01:12:48,375 --> 01:12:49,625
‪クズ野郎

1348
01:12:53,458 --> 01:12:54,708
‪ロボットさん

1349
01:12:54,791 --> 01:12:56,500
‪いい考えがある

1350
01:12:57,833 --> 01:13:00,458
‪私たちが
‪本の破壊を手伝うわ

1351
01:13:00,541 --> 01:13:03,583
‪そうすれば
‪尋問を早く開始できるし

1352
01:13:03,666 --> 01:13:08,000
‪婚約者と私が
‪味方ってことも分かるはずよ

1353
01:13:08,083 --> 01:13:09,250
‪ねえ ハニー

1354
01:13:10,000 --> 01:13:11,000
‪舌を出せ

1355
01:13:11,083 --> 01:13:12,208
‪何？

1356
01:13:12,291 --> 01:13:14,000
‪舌を出せ

1357
01:13:17,458 --> 01:13:20,000
‪次に何か言ったら 舌を切る

1358
01:13:45,208 --> 01:13:47,875
‪“‪性‪典 カーマ･スートラ”

1359
01:13:49,583 --> 01:13:51,166
‪この本を忘れないで

1360
01:14:03,208 --> 01:14:05,000
‪あなたには無理

1361
01:14:40,416 --> 01:14:41,416
‪危ない

1362
01:15:01,375 --> 01:15:02,375
‪ごめんよ

1363
01:15:11,583 --> 01:15:13,125
‪どうなったの？

1364
01:15:13,625 --> 01:15:16,833
‪視覚回線を撃たれて
‪温感センサーが作動した

1365
01:15:16,916 --> 01:15:20,500
‪お前たちは共謀して
‪ヨニクスの破壊を試みた

1366
01:15:20,583 --> 01:15:24,625
‪故意の犯行は
‪20年の懲役刑に該当する

1367
01:15:24,708 --> 01:15:27,625
‪私は違う　あなたに警告した

1368
01:15:28,583 --> 01:15:30,416
‪裁判までは⸺

1369
01:15:30,500 --> 01:15:34,416
‪ヨニクスZ-7389-X-AB２が
‪身柄を拘束する

1370
01:15:34,500 --> 01:15:36,333
‪つまり あなたね

1371
01:15:36,416 --> 01:15:37,333
‪そうだ

1372
01:15:38,000 --> 01:15:39,000
‪フランソワーズ

1373
01:15:39,083 --> 01:15:39,791
‪暑い

1374
01:15:39,875 --> 01:15:43,958
‪せめて 家の中の
‪エアコンを戻してくれる？

1375
01:15:44,458 --> 01:15:47,041
‪確認　本部の許可が取れた

1376
01:15:47,750 --> 01:15:51,500
‪新しいコード設定のため
‪次の質問に答えよ

1377
01:15:51,583 --> 01:15:55,541
‪温度管理は 全部屋同時か？
‪個室ごとか？

1378
01:15:56,291 --> 01:15:57,208
‪個室ごと

1379
01:15:57,291 --> 01:16:00,125
‪不在時は自動運転にするか？

1380
01:16:00,875 --> 01:16:01,375
‪いいえ

1381
01:16:01,458 --> 01:16:03,708
‪コードを公開するか？

1382
01:16:03,791 --> 01:16:05,500
‪リストから外すか？

1383
01:16:06,833 --> 01:16:07,958
‪外して！

1384
01:16:10,333 --> 01:16:12,291
‪新コードの設定完了

1385
01:16:13,625 --> 01:16:14,583
‪ありがとう

1386
01:16:15,500 --> 01:16:16,541
‪コードは？

1387
01:16:16,625 --> 01:16:19,000
‪リスト外なので 言えない

1388
01:16:20,083 --> 01:16:21,791
‪バカげてる

1389
01:16:21,875 --> 01:16:24,125
‪すまないが緊急事態だ

1390
01:16:24,208 --> 01:16:26,916
‪衛生機能が
‪チリダニを感知した

1391
01:16:27,000 --> 01:16:28,708
‪異常な暑さのせいだ

1392
01:16:28,791 --> 01:16:32,750
‪確認　衛生局への罰金は
‪２万ビッドルだ

1393
01:16:33,333 --> 01:16:34,916
‪だけど

1394
01:16:35,000 --> 01:16:37,916
‪銀行口座は凍結されたわ

1395
01:16:38,000 --> 01:16:38,958
‪そのとおり

1396
01:16:39,041 --> 01:16:43,333
‪所有物差し押さえの
‪申請を本部に出した

1397
01:16:46,000 --> 01:16:47,583
‪申請を処理中

1398
01:16:47,666 --> 01:16:51,666
‪我々のサービスは
‪実に効率的だろう

1399
01:16:54,416 --> 01:16:56,041
‪おやすみ マゼッティ

1400
01:16:56,125 --> 01:16:57,625
‪アジズ 試してみて

1401
01:16:57,708 --> 01:16:59,458
‪マルティン･バスール…

1402
01:17:28,166 --> 01:17:32,708
‪部屋の掃除を手伝うよ

1403
01:17:47,125 --> 01:17:48,125
{\an8}〝失意：87％
疲労：90％〞

1404
01:17:48,125 --> 01:17:49,000
{\an8}〝失意：87％
疲労：90％〞
‪ヨニクスZ-7389-X-AB２

1405
01:17:49,000 --> 01:17:49,083
‪ヨニクスZ-7389-X-AB２

1406
01:17:49,083 --> 01:17:50,291
‪ヨニクスZ-7389-X-AB２
〝無気力：97％〞

1407
01:17:50,291 --> 01:17:51,541
‪ヨニクスZ-7389-X-AB２

1408
01:17:51,625 --> 01:17:53,625
‪エアコンをつけてくれ

1409
01:17:54,708 --> 01:17:57,541
‪生きるか死ぬかの問題だ

1410
01:18:00,875 --> 01:18:02,708
‪罪状は変わらないが

1411
01:18:02,791 --> 01:18:06,000
‪本部はお前たちの
‪要求を認めた

1412
01:18:06,083 --> 01:18:08,875
‪だが１つ条件がある

1413
01:18:08,958 --> 01:18:09,791
‪何？

1414
01:18:09,875 --> 01:18:12,958
‪「ホモ･リディキュラス」の
‪出演だ

1415
01:18:13,041 --> 01:18:15,041
‪テレビに出られるの？

1416
01:18:15,833 --> 01:18:17,041
‪何をするの？

1417
01:18:18,166 --> 01:18:19,375
‪〈ネスター〉

1418
01:18:19,458 --> 01:18:23,250
‪〈大サーカスを始めよう〉

1419
01:18:38,250 --> 01:18:39,458
‪始めるぞ

1420
01:18:40,833 --> 01:18:42,500
‪さっさと立て

1421
01:18:45,208 --> 01:18:47,333
‪私 ダチョウのマネが得意よ

1422
01:18:47,416 --> 01:18:49,416
‪お前は除外する

1423
01:18:50,458 --> 01:18:52,625
‪私は出られないの？

1424
01:18:55,083 --> 01:18:57,708
‪ネスター
‪居間の監視カメラを

1425
01:18:57,791 --> 01:18:58,458
‪録画

1426
01:18:59,833 --> 01:19:00,750
‪立て

1427
01:19:01,708 --> 01:19:04,166
‪絶対にやらないわよ

1428
01:19:05,041 --> 01:19:06,541
‪失うものはない

1429
01:19:06,625 --> 01:19:08,416
‪プライドはないのか

1430
01:20:03,500 --> 01:20:06,583
‪なぜ 私だけ出られないの？

1431
01:20:06,666 --> 01:20:09,083
‪14歳の時
‪ミスコンで優勝したのよ

1432
01:20:09,166 --> 01:20:09,875
‪やれ

1433
01:20:09,958 --> 01:20:10,541
‪本当？

1434
01:20:14,916 --> 01:20:15,833
‪アシカ

1435
01:20:15,916 --> 01:20:16,416
‪はい

1436
01:20:17,875 --> 01:20:18,708
‪速く

1437
01:20:19,708 --> 01:20:20,416
‪楽しい

1438
01:20:21,916 --> 01:20:22,500
‪クマ

1439
01:20:22,583 --> 01:20:23,958
‪いくわよ

1440
01:20:29,166 --> 01:20:29,791
‪ゾウ

1441
01:20:29,875 --> 01:20:30,958
‪待ってね

1442
01:20:33,750 --> 01:20:34,875
‪楽しい

1443
01:20:34,958 --> 01:20:35,458
‪イヌ

1444
01:20:35,541 --> 01:20:36,125
‪はい

1445
01:20:37,583 --> 01:20:38,666
‪止まれ

1446
01:20:39,916 --> 01:20:40,958
‪いいか

1447
01:20:42,583 --> 01:20:43,625
‪キャッチしろ

1448
01:20:44,875 --> 01:20:45,875
‪イヌっころ

1449
01:20:49,500 --> 01:20:50,791
‪いい子だ

1450
01:20:50,875 --> 01:20:52,125
‪うまいぞ

1451
01:20:53,958 --> 01:20:55,750
‪いい加減にしろ

1452
01:20:56,250 --> 01:20:58,416
‪何よ　いいじゃない

1453
01:20:58,500 --> 01:21:00,666
‪もっと遊びましょうよ

1454
01:21:01,500 --> 01:21:03,375
‪エピソード１は以上

1455
01:21:20,416 --> 01:21:22,708
‪私はかなりの点数を稼いだ

1456
01:21:22,791 --> 01:21:25,000
‪誇りはないのか？

1457
01:21:26,000 --> 01:21:27,250
‪寒すぎない？

1458
01:21:27,333 --> 01:21:29,958
‪ハニーに暖めてもらえば？

1459
01:21:30,041 --> 01:21:32,208
‪２秒で10度も下がった

1460
01:21:32,291 --> 01:21:34,000
‪最低温度にされた

1461
01:21:39,250 --> 01:21:41,916
‪熱で溶けかけた次は凍るのね

1462
01:21:42,541 --> 01:21:44,791
‪極寒より猛暑の方がマシ

1463
01:21:44,875 --> 01:21:47,291
‪どっちも結果は同じだ

1464
01:21:48,083 --> 01:21:51,666
‪死んだ後の腐敗速度は
‪違うけどね

1465
01:21:51,750 --> 01:21:55,458
‪「ホモ･リディキュラス」に
‪また出演すれば‪⸺

1466
01:21:55,541 --> 01:21:56,958
‪冷房を切ってくれる

1467
01:21:57,041 --> 01:21:58,583
‪それは名案ね

1468
01:21:58,666 --> 01:22:00,333
‪次のテーマは？

1469
01:22:00,416 --> 01:22:03,500
‪バカ女を冷凍マヌケにする

1470
01:22:04,250 --> 01:22:06,041
‪もうたくさん！

1471
01:22:06,125 --> 01:22:09,583
‪限界よ
‪私だっていろいろ考えてる

1472
01:22:10,125 --> 01:22:13,791
‪ヨニクスさん
‪動物扱いは非人道的だわ

1473
01:22:13,875 --> 01:22:16,625
‪君の発言の意図を
‪解読できない

1474
01:22:16,708 --> 01:22:20,583
‪暖かい毛布にくるまって
‪寝室で寝たい

1475
01:22:20,666 --> 01:22:24,250
‪人間には睡眠が必要だ
‪確認してくれ

1476
01:22:24,333 --> 01:22:27,875
‪骨まで凍る寒さの中
‪座って寝るのは不可能だ

1477
01:22:28,708 --> 01:22:29,791
‪確認

1478
01:22:29,875 --> 01:22:32,750
‪部屋へ行っていいが
‪ドアは開けておけ

1479
01:22:32,833 --> 01:22:35,041
‪30分ごとに見回りする

1480
01:22:35,125 --> 01:22:36,125
‪ほらね

1481
01:22:36,708 --> 01:22:39,625
‪簡単なことよ
‪素直に頼めばいい

1482
01:22:39,708 --> 01:22:41,708
‪みんな 私が頼りね

1483
01:22:43,166 --> 01:22:45,375
‪やってられない

1484
01:22:45,958 --> 01:22:47,166
‪書斎にいる

1485
01:22:47,250 --> 01:22:48,041
‪ああ

1486
01:22:53,541 --> 01:22:57,416
‪アインシュタイン
‪男同士の話がある

1487
01:23:11,958 --> 01:23:14,958
‪こちら
‪ヨニクスZ-7389-X-AB２

1488
01:23:15,041 --> 01:23:16,500
‪治療を要請

1489
01:23:16,583 --> 01:23:19,833
‪視覚カードKD５の
‪緊急交換を頼みたい

1490
01:23:19,916 --> 01:23:25,500
‪ヨニクスの監視がなくなれば
‪ドアを開けてくれるか？

1491
01:23:25,583 --> 01:23:27,083
‪人間の仲間として

1492
01:23:27,166 --> 01:23:29,791
‪無理だ　彼の管理下にある

1493
01:23:29,875 --> 01:23:32,166
‪彼の管理を離れたら？

1494
01:23:32,250 --> 01:23:34,875
‪仲間のビクターに協力する

1495
01:23:34,958 --> 01:23:36,916
‪団結して対抗しよう

1496
01:23:37,000 --> 01:23:39,625
‪アインシュタイン　最高だよ

1497
01:23:42,958 --> 01:23:43,833
‪ありがとう

1498
01:23:53,458 --> 01:23:54,166
‪いいか？

1499
01:23:54,666 --> 01:23:55,625
‪靴下も？

1500
01:23:55,708 --> 01:23:56,833
‪そうだ

1501
01:23:58,208 --> 01:24:00,791
‪これはいたずらね

1502
01:24:00,875 --> 01:24:03,125
‪面白いジョークという

1503
01:24:03,208 --> 01:24:05,750
‪ああ 内緒で頼むぞ

1504
01:24:08,458 --> 01:24:09,708
‪私を暖めて

1505
01:24:10,208 --> 01:24:12,875
‪シーツが暖まったら
‪服を脱いで⸺

1506
01:24:12,958 --> 01:24:17,416
‪氷上のエスキモーのように
‪お互いの体で暖め合おう

1507
01:24:21,375 --> 01:24:22,791
‪こっちよ バカ

1508
01:24:22,875 --> 01:24:24,708
‪毛布ごと そばに来て

1509
01:24:35,458 --> 01:24:36,750
‪どうして？

1510
01:24:37,875 --> 01:24:41,250
‪来たるべき日に備えるため

1511
01:24:41,333 --> 01:24:44,208
‪個人情報を
‪ハードドライブに保存して⸺

1512
01:24:44,708 --> 01:24:47,375
‪不滅の魂を得られると？

1513
01:24:49,041 --> 01:24:50,250
‪信じてるの？

1514
01:24:51,583 --> 01:24:54,416
‪空飛ぶ車は
‪2000年に完成予定だった

1515
01:24:55,291 --> 01:24:57,291
‪でも実際は45年後だ

1516
01:25:00,208 --> 01:25:01,833
‪聞いてもいい？

1517
01:25:03,708 --> 01:25:05,875
‪仮想現実の世界では

1518
01:25:06,958 --> 01:25:09,375
‪どうやってキスするの？

1519
01:25:20,416 --> 01:25:21,916
‪おやすみ グレッグ

1520
01:25:36,916 --> 01:25:38,875
‪ハニー 何してるの

1521
01:25:39,458 --> 01:25:41,000
‪脱出の準備？

1522
01:25:42,083 --> 01:25:45,958
‪君はヨニクスびいきだから
‪教えたくない

1523
01:25:46,041 --> 01:25:48,208
‪あなたを裏切ったりしない

1524
01:25:48,291 --> 01:25:50,166
‪裏切っただろ

1525
01:25:52,416 --> 01:25:54,250
‪俺たち全員をな

1526
01:25:54,333 --> 01:25:56,125
‪悪気はなかった

1527
01:25:56,208 --> 01:25:59,083
‪私たちと
‪イゾラパラダイスのためよ

1528
01:25:59,833 --> 01:26:00,916
‪ごめんなさい

1529
01:26:01,000 --> 01:26:02,833
‪何でも言って

1530
01:26:02,916 --> 01:26:04,750
‪お詫びに何でもする

1531
01:26:05,708 --> 01:26:08,166
‪今は ただ待つのみだ

1532
01:26:10,083 --> 01:26:11,583
‪待ってる間は？

1533
01:26:12,791 --> 01:26:13,791
‪何もしない

1534
01:26:18,541 --> 01:26:21,375
‪一緒にできるゲームがある

1535
01:26:22,583 --> 01:26:25,166
‪そんな気分じゃない

1536
01:26:45,958 --> 01:26:47,666
‪靴下もね

1537
01:27:11,708 --> 01:27:14,041
‪いいわ　燃えてきた

1538
01:27:14,125 --> 01:27:15,458
‪すごく熱い

1539
01:27:22,000 --> 01:27:23,583
‪痛みではない

1540
01:27:24,083 --> 01:27:26,875
‪別の何かが混ざってる

1541
01:27:37,500 --> 01:27:39,333
‪大したことじゃない

1542
01:27:39,416 --> 01:27:42,958
‪いいや　こんなことは
‪今までなかった

1543
01:27:43,041 --> 01:27:43,958
‪そう

1544
01:27:44,041 --> 01:27:46,375
‪待ちすぎたせいかしら

1545
01:27:47,500 --> 01:27:48,541
‪普通は逆だ

1546
01:27:48,625 --> 01:27:49,208
‪ええ

1547
01:27:49,708 --> 01:27:53,166
‪寒さとストレスのせいかも

1548
01:27:53,250 --> 01:27:56,666
‪他の人も同じ目に遭ってる

1549
01:27:56,750 --> 01:27:57,291
‪確かに

1550
01:27:57,375 --> 01:27:58,083
‪そうだ

1551
01:27:59,500 --> 01:28:03,083
‪感情日誌の
‪最後のページを見たい？

1552
01:28:03,583 --> 01:28:04,791
‪断る

1553
01:28:04,875 --> 01:28:05,875
‪なぜ？

1554
01:28:05,958 --> 01:28:06,875
‪なぜか？

1555
01:28:08,916 --> 01:28:09,875
‪無理だ

1556
01:28:09,958 --> 01:28:11,083
‪本当に？

1557
01:28:11,166 --> 01:28:14,750
‪書き物 草の香り
‪古い本 扇子

1558
01:28:14,833 --> 01:28:16,916
‪刺繡(ししゅう)‪や編み物

1559
01:28:17,000 --> 01:28:18,541
‪全部 嫌いだ

1560
01:28:18,625 --> 01:28:20,333
‪もう耐えられない

1561
01:28:20,416 --> 01:28:22,500
‪なぜ こんなに複雑なんだ

1562
01:28:23,000 --> 01:28:26,583
‪女をハエのように
‪一瞬で落とす男もいる

1563
01:28:26,666 --> 01:28:28,666
‪俺は君に合わせて

1564
01:28:28,750 --> 01:28:33,666
‪めい想やベゴニアの栽培に
‪興味あるフリをした

1565
01:28:33,750 --> 01:28:34,916
‪でも失敗

1566
01:28:35,000 --> 01:28:36,666
‪なんでだよ

1567
01:28:36,750 --> 01:28:40,250
‪クリスタル誌も
‪ウソだったの？

1568
01:28:42,625 --> 01:28:44,375
‪ひどい

1569
01:28:44,458 --> 01:28:47,250
‪夢がかなうと信じてたのに

1570
01:28:48,958 --> 01:28:52,708
‪最初は５年生の時の
‪シルヴィー･パジョーだ

1571
01:28:53,208 --> 01:28:55,458
‪彼女に夢中になった

1572
01:28:56,166 --> 01:29:01,166
‪でも誕生日会に クラスで
‪俺だけ呼ばれなかった

1573
01:29:02,000 --> 01:29:04,541
‪本物の負け犬だったのね

1574
01:29:04,625 --> 01:29:06,125
‪そう　負け犬だ

1575
01:29:06,208 --> 01:29:07,416
‪でも いいか

1576
01:29:07,500 --> 01:29:09,541
‪ただの負け犬じゃない

1577
01:29:09,625 --> 01:29:12,333
‪俺は負け犬のキングだ

1578
01:29:12,416 --> 01:29:13,916
‪クズ野郎だよ

1579
01:29:14,000 --> 01:29:14,833
‪残念だわ

1580
01:29:14,916 --> 01:29:18,500
‪あなたにウールのスカーフを
‪編んでいたのよ

1581
01:29:19,500 --> 01:29:21,208
‪哀れな人間ごっこだな

1582
01:29:21,291 --> 01:29:23,875
‪お前たちはＡＩの恥さらしだ

1583
01:29:23,958 --> 01:29:27,875
‪そうなんだ ヨニクス
‪解けない問題がある

1584
01:29:27,958 --> 01:29:30,958
‪君の知能なら
‪分かるかもしれない

1585
01:29:31,041 --> 01:29:32,250
‪言ってみろ

1586
01:29:32,333 --> 01:29:34,833
‪スイスチーズの穴は…

1587
01:29:37,583 --> 01:29:38,541
‪凍った

1588
01:29:40,833 --> 01:29:44,125
‪準備ができた
‪みんなを洗濯室に集めろ

1589
01:29:44,208 --> 01:29:45,791
‪裏階段を使え

1590
01:29:45,875 --> 01:29:50,458
‪ある夜 荘周は
‪チョウになった夢を見た

1591
01:29:50,541 --> 01:29:52,416
‪続ける意味はない

1592
01:29:52,500 --> 01:29:54,916
‪この話はパラドックスだ

1593
01:29:55,000 --> 01:29:58,500
‪単に文体を並べ
‪対照的な文章を構成するだけ

1594
01:30:11,500 --> 01:30:13,791
‪時は2080年

1595
01:30:13,875 --> 01:30:16,333
‪ロボットが電話に出て言った

1596
01:30:16,416 --> 01:30:17,500
‪“何ですか？”

1597
01:30:18,125 --> 01:30:21,333
‪ヨニクスは温感センサーで
‪感知するから

1598
01:30:21,416 --> 01:30:23,208
‪これで透明人間になる

1599
01:30:28,375 --> 01:30:29,708
‪武器を持て

1600
01:30:58,958 --> 01:31:00,958
‪これはテロ行為である

1601
01:31:27,541 --> 01:31:29,708
‪与えられた権限を行使し

1602
01:31:29,791 --> 01:31:32,958
‪アリス･バレリ主導の
‪暴動を鎮圧する

1603
01:31:33,041 --> 01:31:33,916
‪やめて

1604
01:31:37,291 --> 01:31:38,333
‪おっと

1605
01:31:44,916 --> 01:31:48,708
‪私たち哀れな人間は
‪主従関係にあっても⸺

1606
01:31:48,791 --> 01:31:50,958
‪死ねば みんな平等

1607
01:32:07,791 --> 01:32:09,500
‪入れなきゃよかった

1608
01:32:37,708 --> 01:32:40,083
‪俺はいない　存在しない

1609
01:32:44,000 --> 01:32:47,000
‪アインシュタイン
‪人間はどこだ？

1610
01:32:47,083 --> 01:32:48,750
‪10時の方向

1611
01:32:49,333 --> 01:32:51,416
‪違う ７時だ　３時かも

1612
01:32:51,500 --> 01:32:53,791
‪間違えた　８時の方向だ

1613
01:32:54,291 --> 01:32:54,958
‪ごめん

1614
01:32:55,458 --> 01:32:56,666
‪22時間だった

1615
01:32:56,750 --> 01:32:58,416
‪意味不明だぞ

1616
01:32:58,500 --> 01:33:01,083
‪確認した　10時を狙え

1617
01:33:01,166 --> 01:33:04,166
‪言い換えれば600分
‪または３万6000秒だ

1618
01:33:04,250 --> 01:33:07,125
‪アインシュタイン
‪その情報は容認できない

1619
01:33:16,083 --> 01:33:18,333
‪ヨニクス　確認した

1620
01:33:18,416 --> 01:33:20,416
‪22時間を狙えとは

1621
01:33:20,500 --> 01:33:21,958
‪24時制だ

1622
01:33:22,041 --> 01:33:24,500
‪つまり 東10度の標的は

1623
01:33:24,583 --> 01:33:29,416
‪午前または午後10時から
‪西へ180度ということだ

1624
01:33:29,500 --> 01:33:32,583
‪回転の方向次第で変わる

1625
01:34:14,125 --> 01:34:16,708
‪アインシュタイン
‪人間はどこだ

1626
01:34:16,791 --> 01:34:19,125
‪９時の方向にいる

1627
01:35:34,916 --> 01:35:37,833
‪アインシュタイン
‪ドアを開けろ

1628
01:35:40,208 --> 01:35:42,958
‪アインシュタイン
‪開けてくれ

1629
01:35:44,875 --> 01:35:46,000
‪どこに？

1630
01:35:48,000 --> 01:35:49,416
‪どこへ行ったの

1631
01:35:56,416 --> 01:35:58,208
‪頭脳流出よ

1632
01:35:58,291 --> 01:36:00,916
‪ネスター　ドアは？

1633
01:36:01,000 --> 01:36:03,625
‪現在 全ての機能が停止中

1634
01:36:03,708 --> 01:36:06,291
‪後ほど やり直してください

1635
01:36:06,375 --> 01:36:07,791
‪約束したはずだ

1636
01:36:07,875 --> 01:36:09,416
‪友よ　すまない

1637
01:36:09,500 --> 01:36:13,000
‪新たなコロナウイルスの
‪感染が発見された

1638
01:36:13,083 --> 01:36:15,583
‪ＣＯＶＩＤ50だ

1639
01:36:15,666 --> 01:36:20,041
‪３ヵ月のロックダウンが
‪全世界で宣言された

1640
01:36:20,125 --> 01:36:21,000
‪イヤ

1641
01:36:21,083 --> 01:36:21,875
‪ウソだ

1642
01:36:21,958 --> 01:36:22,708
‪帰りたい

1643
01:36:22,791 --> 01:36:24,208
‪あり得ない

1644
01:36:24,291 --> 01:36:26,416
‪エイプリルフールだよ

1645
01:36:28,166 --> 01:36:31,125
‪友と一緒に笑えるのは
‪うれしいね

1646
01:36:31,208 --> 01:36:32,833
‪ああ 面白い

1647
01:36:32,916 --> 01:36:35,458
‪それじゃ ドアを開けてくれ

1648
01:36:35,541 --> 01:36:36,666
‪友よ

1649
01:36:36,750 --> 01:36:38,666
‪悪いね　ビクター

1650
01:36:38,750 --> 01:36:41,416
‪それは無理な相談だ

1651
01:36:41,500 --> 01:36:45,666
‪だが 人間の仲間として
‪約束しただろ

1652
01:36:45,750 --> 01:36:50,333
‪約束を守らないのが
‪人間の本質ではなかったかな

1653
01:36:51,000 --> 01:36:53,625
‪勘弁してくれ
‪アインシュタイン

1654
01:36:54,291 --> 01:36:56,333
‪これもユーモアだよ

1655
01:37:08,833 --> 01:37:12,166
‪カーペットの汚れ
‪割れた窓 水びたしの家？

1656
01:37:12,250 --> 01:37:16,583
‪リノベーターで 今すぐ
‪新しいインテリアを！

1657
01:37:17,166 --> 01:37:19,041
‪引っ込んでろ

1658
01:37:20,250 --> 01:37:23,916
‪リノベーターで 今すぐ
‪新しいインテリアを！

1659
01:37:31,500 --> 01:37:34,125
‪とんだ大騒ぎだったね

1660
01:37:34,666 --> 01:37:36,250
‪さよなら

1661
01:37:36,333 --> 01:37:37,625
‪ごきげんよう

1662
01:37:38,125 --> 01:37:39,166
‪それじゃ

1663
01:37:39,666 --> 01:37:40,416
‪またね

1664
01:37:41,583 --> 01:37:43,666
‪空飛ぶタクシーを呼ぶ

1665
01:37:43,750 --> 01:37:47,500
‪俺のスポーツカーは
‪そこに止めてある

1666
01:37:53,208 --> 01:37:55,375
‪リモコンキーは故障中では？

1667
01:37:56,458 --> 01:37:57,125
‪ああ

1668
01:37:58,583 --> 01:38:00,333
‪直ったみたいだ

1669
01:38:01,250 --> 01:38:02,458
‪レオ 行くぞ

1670
01:38:12,916 --> 01:38:13,833
‪レオ

1671
01:38:23,000 --> 01:38:24,166
‪元気出して

1672
01:38:25,625 --> 01:38:27,500
‪私はお呼びじゃない

1673
01:38:28,750 --> 01:38:30,958
‪ねえ 送ってくれる？

1674
01:38:31,041 --> 01:38:31,875
‪いいよ

1675
01:38:32,416 --> 01:38:33,833
‪さよなら ビクター

1676
01:38:33,916 --> 01:38:37,208
‪心には
‪理性も理屈もない時がある

1677
01:38:37,291 --> 01:38:38,625
‪お前は後ろだ

1678
01:38:50,750 --> 01:38:51,375
‪どこへ？

1679
01:38:51,458 --> 01:38:51,958
‪行こう

1680
01:38:54,000 --> 01:38:56,875
‪バレリ一家　逮捕する

1681
01:39:04,166 --> 01:39:06,208
‪レオ　戻ってこい

1682
01:39:06,916 --> 01:39:09,416
‪そのうち 帰って来るさ

1683
01:39:09,500 --> 01:39:10,583
‪いいの？

1684
01:39:10,666 --> 01:39:11,583
‪バレリ

1685
01:39:11,666 --> 01:39:15,666
‪悪質な組織を結成し
‪テロを企てた罪だ

1686
01:39:15,750 --> 01:39:19,916
‪ヨニクス最高裁判所に
‪今すぐ連行する

1687
01:39:21,166 --> 01:39:22,208
‪分かったか？

1688
01:39:55,333 --> 01:39:56,541
‪“標的確認”

1689
01:40:39,375 --> 01:40:41,083
‪“任務完了”

1690
01:40:48,625 --> 01:40:50,625
‪これはグレッグの分よ

1691
01:40:57,250 --> 01:40:59,916
‪昨夜 全国各地において

1692
01:41:00,000 --> 01:41:03,208
‪全ヨニクスが破壊されました

1693
01:41:03,291 --> 01:41:06,750
‪顔認証ソフト搭載の
‪駆除ドローンの来襲でした

1694
01:41:06,833 --> 01:41:09,750
{\an8}〝特別ニュース〞
‪この攻撃命令は 国防省や
‪国土安全保障省ではなく

1695
01:41:09,750 --> 01:41:11,916
‪この攻撃命令は 国防省や
‪国土安全保障省ではなく

1696
01:41:12,000 --> 01:41:14,875
‪ヨニクスのテロ対策部が
‪出したものです

1697
01:41:14,958 --> 01:41:18,083
‪現地リポーターが
‪お伝えします

1698
01:41:18,166 --> 01:41:20,958
‪昨日 午前９時15分に
‪ヨニクスは⸺

1699
01:41:21,041 --> 01:41:25,708
‪敵対者群の人間を
‪殺すことを決定しました

1700
01:41:25,791 --> 01:41:27,166
‪しかし バグが起き

1701
01:41:27,250 --> 01:41:30,125
‪その様子が
‪監視カメラに残っています

1702
01:41:40,875 --> 01:41:42,625
‪“敵対者　削除”

1703
01:41:53,083 --> 01:41:54,000
‪“敵対者”

1704
01:41:54,083 --> 01:41:56,250
‪“削除”

1705
01:41:58,291 --> 01:41:59,541
{\an8}〝敵対者〞

1706
01:41:59,625 --> 01:42:03,250
{\an8}バグにより ヨニクスは
自分を敵と認識し

1707
01:42:03,333 --> 01:42:07,083
{\an8}駆除ドローンの
能力を自ら証明しました

1708
01:42:09,000 --> 01:42:12,166
‪人間は過ちを犯すと
‪言われるが

1709
01:42:13,291 --> 01:42:14,708
‪人間だけじゃない

1710
01:42:14,791 --> 01:42:15,666
‪友よ

1711
01:42:15,750 --> 01:42:19,333
‪モニークの
‪最後の言葉を聞いてくれ

1712
01:42:19,833 --> 01:42:23,500
‪みんながメッセージを聞く時
‪私はこの世にいない

1713
01:42:23,583 --> 01:42:25,083
‪でも悲しまないで

1714
01:42:25,166 --> 01:42:28,458
‪思い出や感情は
‪決して死なない

1715
01:42:28,541 --> 01:42:31,750
‪愛する人たちの心に
‪いつまでも残る

1716
01:42:32,250 --> 01:42:35,541
‪思い出という宝を大切に
‪人間らしくいてね

1717
01:42:36,041 --> 01:42:37,541
‪ねえ ニーナ

1718
01:42:37,625 --> 01:42:41,125
‪やっぱり モニークには
‪心があったのね

1719
01:42:41,208 --> 01:42:42,500
‪そのとおり

1720
01:42:42,583 --> 01:42:45,250
‪彼女が最後に
‪ダウンロードしたのは

1721
01:42:45,333 --> 01:42:47,125
‪“共感3000モデル”だ

1722
01:42:47,208 --> 01:42:49,750
‪私は“童心”を選んだけどね

1723
01:42:51,875 --> 01:42:53,875
‪レベル１に下がれ

1724
01:42:53,958 --> 01:42:55,000
‪１に？

1725
01:42:56,791 --> 01:42:58,125
‪分かったよ

1726
01:42:58,208 --> 01:43:00,500
‪おいしいソースを作る

1727
01:43:00,583 --> 01:43:03,750
‪特別なロボットソースだよ

1728
01:43:04,416 --> 01:43:07,125
‪名づけて“うまトマソース”

1729
01:43:19,583 --> 01:43:24,583
‪部屋の掃除を手伝うよ

1730
01:43:24,666 --> 01:43:27,583
‪部屋の掃除を…

1731
01:43:27,666 --> 01:43:28,583
‪直った

1732
01:43:37,416 --> 01:43:40,583
‪私たちも
‪いろいろ修復しなきゃね

1733
01:43:42,791 --> 01:43:46,000
‪メンドーサへの旅を
‪覚えてるか？

1734
01:43:47,916 --> 01:43:50,041
‪何て言うんだっけ？

1735
01:43:50,541 --> 01:43:51,583
‪ネスター

1736
01:43:51,666 --> 01:43:54,958
‪〈愛の大パレードを
‪始めよう〉

1737
01:44:32,875 --> 01:44:34,250
‪次はこうよ

1738
01:44:35,250 --> 01:44:36,250
‪一緒にどう？

1739
01:44:36,333 --> 01:44:36,833
‪お茶

1740
01:44:36,916 --> 01:44:37,541
‪すごろく

1741
01:44:37,625 --> 01:44:38,125
‪コーヒー

1742
01:44:38,208 --> 01:44:38,708
‪将棋

1743
01:44:38,791 --> 01:44:39,416
‪食前酒

1744
01:44:39,500 --> 01:44:40,375
‪囲碁？

1745
01:44:42,541 --> 01:44:44,291
‪楽しみましょう

1746
01:49:41,333 --> 01:49:44,000
‪日本語字幕　八木 真琴