Han driter.
-Nå. -Jeg rapper ikke for noen som driter.
-Rahmel? -Hold kjeft!
Dette er nok litt uvanlig, men OH! her
er den beste rapperen på gata uten platekontrakt.
Så hold fast, for her kommer dritten.
Virkelig?
Hallo, det er unge OH! Går det bra? Hei
Jeg liker ekte saker Og driter i det andre
Jeg har vært lei hele livet Og er ikke ferdig
Har ikke sovet på tre uker Og jeg ække trøtt
Skrev 100 000 låter Uten å lyve
Så Passion of the Christ to ganger Uten å gråte
Ok, kanskje én gang
Men alle er Litt kjerring iblant
Jeg har kasta bort tid
Men jeg puster dypt og husker Jeg må chille
Prøver å lykkes OCD-en er her her
Det bråker i hodet Redd for å gå glipp av noe
Som jeg har vært Stresser mens jeg sitter
Jeg ringer frøken Ur "Når er det min tur?"
Tror du at du kan dele Bittelitt glede?
Er jeg helt ille? Rimer jeg ikke som Trille?
Må jeg selge meg med selfies På veggen min?
Mens jeg grunner på dette
Har jeg 20 000 tapte anrop Fra min mor
Så jeg sendte en tekst "Ta det rolig, mor
Jeg ringer tilbake når jeg er på Jeg må gå"
Fornøyd?
Er det lyden av en plateavtale?
Rahmel er i LA.
Det er praktikanten hans, Bernard.
Hei, plukk opp dette!
Du kunne ha sagt noe, Bernie.
Hvorfor det? Det var tøft.
Jeg digger OH!
Etter du har vaska deg.
Si til Rahmel at han må komme og se OH! på torsdag
på Charlamagnes Up Next MC Showcase. Det blir masse liv.
"Masse liv."
En kjeller full av fattige SoundCloud-rappere og ingen damer
blir "masse liv"?
Du er bra, men det høres fælt ut.
Det er én måte å se det på.
Men hva kan være kulere enn å vise sjefen at du har oppdaget neste 21 Savage
og kanskje få produsent-ære på albumet?
Er du gangster?
Digger du murder gang og slaughter gang?
-Ikke egentlig. -Er du kul?
Har du skutt noens mor?
Bare skyt mora mi. Hun er ei hurpe.
Jeg skal si dere noe. Bytt produsenttittelen
til produksjonsleder,
og jeg sørger for at Rahmel er forrest på torsdag.
Avtale.
-Ok. -Ok.
-Vi sees. -Sees.
Vent, hvordan kom dere inn?
Shit...
-De der oppe. -Sikkerhetsvakta. Der oppe.
Kan jeg spørre om noe?
Jeg vet ikke om søstera mi dater noen, ok?
Hun er post-feminist,
som jeg innser betyr at hun knuller rundt.
Ok. Ikke om søstera di.
Denne gangen.
Tror du jeg har talent for dette?
Alvorlig talt?
Ok, jeg orker ikke svare engang.
Hva mangler da?
For vi har holdt på i tre år,
laget musikkvideoer, rap-kamper,
åpne mikrofonkvelder og hver podcast vi kan finne. Vi har lagt igjen fire mixtaper.
Fire. Ingen gjør det, ikke engang Future.
-Den femte blir gangen. -Jeg har 7 402 Instagram-følgere.
Jeg har ikke engang ti store.
Vet du hvor flaut det er for en rapper?
Mammas kjøttpudding-fanside har det, og den er privat.
Owen, vi gir aldri opp.
Hvem har sagt det?
Du må roe ned motivasjons-memene.
Jay-Z sa det.
Så om du ikke hører på meg,
hør på ham som putter P-en sin i B jevnlig
fordi han aldri ga opp.
Selv når alle plateselskap sa nei til ham.
Pappa nevnte verving igjen i går.
Jeg sier fortsatt Kendrick, Cole, Rocky,
Chance, Pusha T.
Er du ikke på topp fem over låtskrivere selv?
Jeg har da ører.
På min liste er OH! alltid øverst.
Så Quavo, Lil Uzi, Lil Wayne, Lil Pump.
Det er mange småttinger.
Dere har ikke peiling på ekte hip hop.
Hva med guden Rakim?
-Er han på Spotify? -Hvordan staver du det?
Kødder dere? Han er et ikon.
Ok, så dere er ikke helt borte.
Nei, det er vi ikke.
Hvorfor ser han sånn ut da?
Jeg ser konge ut.
Du ser corny ut. Hvem prøver du å være?
Meg selv.
Med bittelitt Migos.
For mye Migos?
-Altfor mye Migos. -Hør.
Kulturen dør og dere er fremtiden.
Gjør meg en tjeneste.
Ikke rot den til.
Jo, vi skal rote til fremtiden.
Men på en god måte.
Som Futures "Fuck Up Some Commas".
Ikke sant?
Pokker.
Har jeg fortalt deg hvor lite
jeg vil savne hurpene fra skolen
når vi står på den største festivalscenen?
-Seks tusen ganger. -Ja.
Vi må tenke ut noe annet.
-Dette er rart. -Liker du det ikke?
Skrot det. Jeg skal hjem og se på noe greier
og så sender jeg et utvalg, ok? -Tenk på noe. -Ja. Jeg lover.
-Greit. -Greit.
Glad i deg!
Ikke si det høyt.
Rolig, Owen. Det går bra.
Jeffrey, kompisen din kom inn på badet igjen.
Han heter Carlos, er dominikaner, og jeg liker...
Hei, Alicia.
Hei, Owen.
Beklager at jeg avbryter, men jeg har show i byen neste uke,
og jeg tenkte å høre, om du ikke er opptatt,
om du kanskje vil komme, hvis du ikke gjør noe.
Selv om du sikkert har mye å gjøre.
Owen rapper og lillebroren min er manageren.
Søtt.
Ja. Så det er på torsdag,
og det er vårt største show hittil.
Det blir masse liv.
Mange kulinger kommer, som Ski Mask the Slump God, husker du?
Jeg spilte ham for deg, og du sa:
"Er dette det dere hører på i dag?"
Det hadde vært så kult om du kom og støttet oss.
Du får ikke tid til å leke rap-manager neste år på Harvard
med jusstudier og praktikantstillingen
på Slowski Scheinbaum Saperstein Selquwitz og Mascarpone.
Faens drittliv.
Hva vil den idioten?
Hei, rusken!
Ja, jeg tenkte nettopp på deg.
Hvordan var det i Napa?
BARE ÉN STÅR IGJEN
STEM PÅ DIN MESTER PENGEPRIS
Er du klar? Vil du øve litt?
Nei, det går bra, jeg kan det.
Du ser nervøs ut. Husk det vi sa om selvtillit.
-Selvtillit. -Takk.
Hei, det er fullt her.
Er du klar for å gi alt i kveld?
-Ja. -Bra.
Er søstera di der?
Kan du slutte å tenke på henne et sekund?
-Hun kommer aldri til å knulle deg. Sorry. -Hei!
Beklager,
men dette er ikke kvelden for trivielle ting
som min søsters østers.
I kveld er det skjebnetimen.
Viktigst av alt skal du kverke den mikken.
Så hun er ikke her.
-Nei. -Men det er jeg.
Jeg skal vente på deg på første rad.
Takk, pappa. Ikke helt det samme, men jeg setter pris på det.
Jeg vet det. Glad i deg.
-Greit. -Du har en så støttende far.
Ha det artig der ute. Og smil.
Sånn ja.
Jøss, for en fyr.
-Ja, han er kul. -Elsker ham, han er flott.
Har du spist? Du ser litt grønn ut. -Jeg ser det på fjeset ditt. -Det går bra.
Har du prøvd ikura?
Det er som salte baller med godhet
-som eksploderer av smak. -Gud.
-Du må prøve. -Få det vekk.
Du trenger ikke å spise det. Bare stikk borti tunga.
Frys. Hva er galt med deg?
-Det går bra... -Kom deg vekk.
Avbryter jeg noe?
Shit.
-Hei! -Nei!
-Hva skjer? -Kult.
Kult. Tok du med Rahmel?
Nei, jeg har noen bedre. Kjenner dere Wiz?
Ja.
-Det er Wiz Khalifa. -Ja.
Stor fan. Fett.
-Røyker du? -Liksom...
...ikke hele tida. Bittelitt.
Om bittelitt betyr hver dag hele tida.
-Vi elsker gress. -Hold kjeft. Hva gjør du?
Ett bilde av dette
gir oss lett 10 000 Instagram-følgere.
-Gi oss et trekk, Wiz. -Hold kjeft.
-Her har du den. -Ja.
Still deg der.
Owen, lag et peace-tegn, nå.
Blås en sky nå. Sånn ja. Bra.
-Tøft. Få litt. -Lykke til der ute. Bernard sa du er ganske god, så gjør greia di.
-Takk, mann. -Kult.
Det kommer neppe som en overraskelse,
men Wiz Khalifa har kraftig gress.
Takk, folkens. God natt!
Gi den energien til Ski, dere.
Jeg vet ikke hva han sa, men jeg følte det.
Jeg vet ikke hvem som tør følge den, men jeg tror jeg fant noen.
Bråk litt for OH!, dere!
OH!, hvor er du?
Ok.
-Hvordan går det? Har du det bra? -Bra, ja.
Ikke få meg til å angre på dette.
-Ok. -Ok? For du ser ferdig ut.
Du ser ut som Klay Thompson med Downs.
-Ok. -Ikke flau meg ut.
Ok, klart det. Takk.
Hei
Ja, hei
Unge OH! er den som veit
Ekte kjenner ekte Navnet skjemmer ingen Jeg skal følge i rappernes kjølevann Å, vel
De får kopper, klarer ingen salg
Det gjelder ikke meg Musikken blir platinum
De vil tenke som Mike Jones
En som meg Tenker som Mike Jackson
Min kompis Jeff Kler meg opp som modell
Fullt kjør, spiser Chip O'Lees Drit i det, Chipot-le
Det klør Sender nakne puppe-bilder for følgere
Skandaløst, går på scenen ingen i Sleepy Hollow er dauere
Beast Coast er best Y-O aller mest
Hele meg er ikke svart
Men jeg kjenner gatene Ikke gi meg kart
Jeg er helt ekte, uten spill
Jeg har jobb, trenger ikke sjappe
Unge OH! har god knowhow
Så folk på mitt show Må ikke klappe
Hei, Wiz, det var sterke saker. Jeg er blåst.
Hei, hva...
Jeg beklager. Jeg mente ikke...
-Han har anfall! -Ikke på Yeezys-ene mine!
WorldStar!
WIZ KHALIFA BLIR SPYDD PÅ #SEEZJAHBOY
UNGEN ER FERDIG
DETTE SHOWET ER VILT!
Beste "kan ikke glemme jeg så det"-klipp.
Han spydde på Wiz Khalifa på Charlamagnes Up Next-event.
Han takla vel ikke å røyke med Wiz.
Han prøvde å være kul og...
Få ham vekk. Han er ute.
Du kan ikke rime og ikke røyke gress.
Ikke røyk om du ikke fikser det, Seezjah Boy.
Alle kaller ham "Seezjah Boy".
Du fikk et anfall, din syke satan!
Navnet er støtende, men jeg må si
at dansen de fikk ut av det er litt artig.
Jeg så ikke anfallet.
Jeg trodde han breaka på gulvet.
-Er det over for ham? -Stikk en gaffel i ham, han er ferdig.
Har du hørt om at all PR er bra PR?
Og når ble du Creed?
Jeg verver meg i marinen.
Du er morsom, vet du det?
Det er helt serr.
Nei, ikke si det om det ikke er det.
Det er ikke kult å leke med følelsene mine.
Det er helt serr.
Hvorfor vil du det?
For at pappa var i marinen,
og hans liv ble ganske bra sammenlignet med mitt.
Han eier en burritosjappe-etterligning kalt Chip O'Lees. Han går snart konkurs.
Ikke vær en kødd, ok?
Det var drømmen hans, og han har jobbet hardt for det.
Ok.
Unnskyld. Men hva med din drøm?
Lage musikk, turnere verden rundt, bli kjent med fansen,
og den bagatellen som kalles sex med groupier.
Hele internettet ler av meg.
Groupiene er ute.
Verdenstour er faens ute.
Kom an, vi trenger ikke engang et plateselskap.
-Vi kan gjøre det selv. -Vi har gjort det selv.
Det er det vi gjør nå.
Det er dette er. Helt selvstendig.
Pappa innløste en tjeneste.
Jeg kjører til Parris Island på fredag.
Husker du hva jeg sa i niende
etter at du tapte til Young-Suk Kim i talentiaden?
Jeg vil takke Ms. Farrow, Mr. Skoggins, min...
Bra for deg. Du skal få avslutte.
Men Owen var en av de beste gjennom tidene.
Gjennom tidene.
Jeg lovte at om jeg får bli din manager, gjør jeg alt for deg.
Og jeg skal holde det løftet.
Selv om jeg ser ut som en jødisk pulegutt
er jeg under Balmain-buksa til 900 dollar,
som jeg kjøpte bare fordi A$AP Rocky har det,
og de er jævla ubehagelige,
men under alt det er jeg et faens dyr.
Hei, gutt.
Ja, gutt.
Om jeg får deg platekontrakt før fredag,
drar du ikke til marinen.
-Ok, gutt. -Ja?
-Samme det. -Å ja?
-Ja, gå for det. -Ja! Takk.
Ja, avtale.
-Ok. -Ja!
Det blir motivasjonsmemer av dette.
ONSDAG
Kommer forbi! Se opp!
Jeg sa hun ikke skal tenke på hvor jeg bor.
Jeg er mellom to steder, ok?
Du vet, mammas sted...
Shit, jeg må jobbe videre.
Jeg ser du unngår meg.
Du snakker på en kalkulator.
Har Guccis sang kommet?
-Hei. -Hallo. -Kan jeg hjelpe deg? -Ja!
Jeg er OH!s manager. Skal møte Rahmel.
Hvem?
Seezjah Boys manager.
Det er synd. Jeg elsket mixtapen.
Han hadde passet i Atlantic.
Han er ikke død. Han kan fortsatt passe der.
Kødder du? Han er dødere enn dubstep.
Det er morsomt.
La meg fortelle deg noe. Smaken er som baken.
Alle har én, men ingen syns deres stinker.
Hvem syns ikke baken lukter? Det er teit.
Kan jeg få møte Rahmel?
Han jobber hjemmefra i dag. Men lykke til.
Hei, hvordan går det med Guccis sang?
Har du sendt det? Kult. Jeg sjekker nå.
Tøft. Det er falske Yeezys.
Finnes jo ikke dårlig reklame?
Har du aldri hatt mageproblemer? Det kan være fælt.
Kan ikke dette være som Eminems "mors spaghetti"-øyeblikk?
Beklager.
Kan ikke røre ham.
Han har dårlig rykte. Beklager.
Skal jeg signere Seezjah Boy?
Er det "seezjah" eller "seizure"?
Forresten, det er politisk ukorrekt.
Og skikkelig støtende.
Kylling. Ris.
Mer ris.
Seks.
Faen, jeg kjenner deg.
Jeg visste det.
Du er Seezjah Boy.
-Nei da. -Nei?
Nei, ikke i det hele tatt.
Hva faen gjør jeg?
Å, du er Seezjah Boy. Vi tar dette live.
Skjer'a, internett?
Det er gutten deres, YungDouglas..
Hvem er jeg sammen med? Faens direkte med Seezjah Boy.
Runde to. Han skal spy over hele halsen min.
Gjør det. Kom igjen.
Dere, litt oppmuntring.
Spy!
Jeg prøver å få meg action. Spy på meg.
Kast kylling og burrito på meg. TORSDAG
Mohammad, det er så varmt ute.
Jeg må ha en kald iskaffe.
-Du er ikke Mohammad. -Nei.
Men jeg lager en mye bedre iskaffe.
-Hva vil du? -Et møte med Rahmel.
-Det vil ikke skje. -Du sa selv
at du elsket OH!s mixtape, og han er ei stjerne.
Stol på magefølelsen.
Glem internettet i ett sekund
og fokuser på musikken.
Flott glød, men jeg må ha kaffe.
Jeg liker ditt ansikt, øyne, hår og smil.
Ok, kanskje jeg kan få til et møte neste uke.
Det er utrolig. Én ting.
OH! blir med i marinen i morgen,
så jeg trygler om at du finner ut noe i dag.
-Du pusher veldig. -Noen syns det er sjarmerende.
Ikke jeg.
Kom til Gramercy i kveld.
Jeg kan få deg inn på det hemmelige French-showet.
"French" som i "Montana"?
Den eneste ene.
Herregud. Tusen takk.
Jeg lover at vi ikke vil svikte deg.
Hei.
Du trenger ikke mange klesvalg.
Det er mye kamuflasje.
Jeg vet det.
Hør her, fanten
De kaller meg sjanten Fordi jeg er vranten
Lever på kanten
Kom igjen. Ikke kjemp imot.
Du fikk stålet fra meg. Ikke benekt det.
Jeg vet ikke om jeg har sagt det,
men da jeg var på din alder, ville jeg bli skuespiller.
-Gjorde du det? -Ja.
Ja, jeg tok timer. Jeg spilte i noen skuespill og hadde et flott bilde.
Jeg skulle bli neste Rico Tubbs.
Du vet, han svarte i Miami Vice.
Har du aldri sett det?
Mener du med Jamie Foxx?
-Prøvde du å være som ham? -Ok, jeg er gammel.
Poenget er...
...jeg forstår det.
Å være i marinen er kanskje ikke like kult som å være Kendrick Lamar, men
noen ganger må vi akseptere skjebnen.
Alle får ikke alt.
Men hva om jeg aksepterer den for fort?
Du kastet opp på Wiz, og det gikk viralt.
Du må akseptere faktaene.
Ingen klarer seg som rapper.
Før eller siden må vi alle bli voksne.
Alicia.
Hei. Liker noen fortsatt Arnie Palmer?
Alicia, vær så snill.
Jeg er på knærne. Se på meg.
Du sier nok det til alle gutter.
Det er French Montana. Du elsket ham da han datet Khloe.
-Det er sant. -Du må bare være snill med Owen
og ikke si at du har ny type.
-Veldig viktig. Ikke gjør det. -Umulig.
Nevnte type har fest i kveld,
og jeg må være der.
Owen trenger din hjelp.
Han blir med i marinen i morgen. Kom an.
Ha litt sympati med troppene våre.
Jeg syns synd på Owen, det gjør jeg.
Men jeg kan bare ikke i kveld.
Vet du hva? Jeg betaler deg.
Nei!
-Hvor mye? -Tjue tusen amerikanske dollar.
Hva?
-Du har ikke så mye. -Jo, jeg sverger.
Jeg har det.
Men du må sverge på pappas liv at du er med, ok?
Jeg må bare dra på et hemmelig French Montana-show
og du betaler meg 20 000 dollar?
-Ikke noe lureri? -Dollar, ok?
Tenk på det.
Greit.
-Jeg er med. -Ok. Gjort. Bra.
Tyve tusen i lav-risiko regjeringsbaserte jordbruksaksjer.
De modner i 2050. Det er avslutningsgaven fra onkel Alan,
-det er ditt nå. Grattis! -Hva? Drit i det, Jeffrey.
Hva er godt, Lucy?
Er burritoen fin og stram som jeg liker den?
Ikke få meg til å delje deg med den,
du vet jeg gjør det.
Caliente.
Der er mannen som kunne ha vært den neste store rap-stjerna,
men kastet det bort for å kjempe for friheten vår som den helten han er.
Kan du skru ned? Du kan ikke spille musikk her.
Ok, det er greit.
Fordi vi skal se ham live, i kveld.
-Vent, hva? -Det er avskjedsgaven min til deg,
fremste rad på et hemmelig French Montana-show.
Seriøst?
Jeg tuller ikke om Frenchie.
Kom igjen, ut.
Faen, lot faren din deg låne Rollsen?
Ikke helt, men det er din siste kveld i frihet.
Vi må ta den helt ut.
Det vil jeg virkelig,
men mamma lager en avskjedsmiddag. Kjøttpudding.
-Du er invitert om du vil. -Jeg snakker om første rad
til et French Montana-show. Du snakker om kjøttpudding?
Kan jeg få nøkkelen til toalettet, por favor?
Jeg må tisse. Trenger nøkkelen.
Ja.
Min feil.
Du ba om nøkkelen, så...
Jeg håper du blir med på French Montana.
Kommer søstera di?
Er din fars restaurant en kopi?
Er hun singel da?
Singel og villig.
Så, Alicia, hvordan har sommeren vært?
Bra.
Har du vært noen kule steder?
Ikke egentlig.
Kult.
Har du sett noen filmer?
Jeg liker ikke Hollywood-filmer.
Jeg liker mer den nye franske bølgen.
Tøft. Jeg digger det også.
Gjør du?
Så klart er Til siste åndedrag min greie.
Ok. Greit.
Bra for deg.
Leit med Seezjah Boy.
-Det går bra. -Ja?
-Det går over. -Nå marinen?
Ja. Man må videre.
Alle får ikke alt, ikke sant?
Sånn er vel livet?
Jeg håper ikke det.
Sjåfør, kan du skru opp lufta?
Det er så varmt her. Tusen takk.
Én av dere må komme hit. Dette er tull.
-Sir! -Tull!
Hvor faen er han?
-Skal jeg tute igjen? -Nei.
Hallo, er det noen her?
Hei, der.
Er du herren som skal parkere bilen min?
For jeg er ganske nøye på det.
Bare legg nøklene på pulten. Jeg kommer straks.
-Vent, ser du på pornofilm? -Nei, det er opplæringsvideo.
Den legen puppe-puler to sykepleiere samtidig.
Jeg studerer medisin.
Ok, jeg kan ikke tro jeg sier dette,
men ikke runk i bilen min, ok?
-Hvilken var din? -Den hvite.
Stor Phantom, der.
Den er grei.
-Sæd-fri sone. -Det går bra, jeg skal passe på deg.
BILLETTKONTOR
-Hjelpe deg? -Får jeg litt lyd?
-Nei. -Ja.
Ok, etternavn Levine Fornavn Jeffrey
Som en vridd ankel Du bør sjekke meg
Beklager. Kan du se under Jeffrey Levine for meg?
-Ja, jeg har deg ikke. -Hva?
Det er umulig. Har du sjekket Rahmels liste?
-Ja. -Kan du se under OH!, takk?
Det er store bokstaver og utropstegn.
Det er ingen "OH"!
Hva med...
...Seezjah Boy?
Herregud, det er deg.
Herregud, går det bra?
Ja, det går bra. Takk.
Du står ikke her heller, så dere slipper ikke inn.
Fanken i banken!
-Unnskyld. -Vent!
Om jeg bare fort kan få... til sønnen min?
Du vet? Bare min...
Men gjør greia!
Bare gjør greia.
Gjør greia.
Det er kjempebra!
Ok. Takk.
Ha det, baby.
Dette er min femte melding. Må jeg sende en jævla ravn?
Du dummer meg ut foran klienten min.
Jeff eksploderer snart.
Hjertet hans er på rett plass, men han må ta det rolig.
Han blir til pappa.
Det er hans største frykt.
Min er å drukne, men å bli som mamma er på en god andreplass.
Jeg liker mora di.
Er alt bra, eller...?
Jeg beklager, jeg må dra.
Men lykke til i marinen. Det blir bra.
Hvor skal du?
Jeg må møte noen venner.
Hei, kom innom senere. Bay Avenue 245.
Om du vil. Det er i Bushwick.
Faen!
Ok, kontakten min har forstummet,
men jeg klarte å spore opp Bernard.
Alicia dro.
Drit i den tåkeluren. Hør,
vi har viktigere ting å gjøre i kveld.
Jeg ville ikke si det for du ville ha klikket
og ikke kommet ellers, men...
Rahmel er backstage og klar for å gi deg kontrakt.
-Hold kjeft. -Les mailen selv.
Det er bare veien til billettkontoret.
Det står: "Mulig jeg kan fikse OH! et par minutter med Rahmel,
men lover ingenting." Smilefjes?
Smilefjeset er nøkkelen.
Det er en fot i døra.
Så må du bare rappe livet av deg til Rahmel,
ikke spy på noen, og så har vi platekontrakt.
Så du løy og Rahmel er ikke her for å gi oss kontrakt.
Han er her.
Og det kan skje om du gror baller og holder deg til planen min.
Jeg elsker orginga di.
-Du er en av mine beste venner. -"En av"?
Men skjønn dette. Det er over.
Det er over.
Hvor skal du?
Til Brooklyn for å finne Alicia.
Hun har ny type.
Kveldens andre løgn.
Unnskyld! Ok?
Men jeg vil ikke se på at du kaster bort siste kveld.
Jeg vil heller prøve meg på søstera di
enn å rappe for noen som aldri vil gi Seezjah Boy kontrakt.
Owen!
-Du kom. -Ja.
Vær så god, babe. Småtønne-whiskey,
håndlaget bitter og rørt ingefær bare for deg.
-Ok? -Ja.
Owen, dette er Brooklyn.
Ja, jeg vet hvor vi er.
Nei, jeg heter Brooklyn.
Er du oppkalt etter Beckhams sønn?
Nei, jeg er mye eldre. Hvem er dette?
Det er bestekompisen til lillebroren min,
og han skal i marinen i morgen.
Tøft! Jeg er så sjalu.
Alle festivalantrekkene min er militært inspirert.
Hva er mitt favorittstoff?
-Jeg vet ikke. -Kamuflasje.
Tøft.
Vær så god, tre VIP-skilt til deg.
Tusen takk. Jeg skylder deg en stor en.
Bare si hva du trenger.
Ikke noe problem. Seezjah Boy-greiene er urettferdig.
Om jeg kan hjelpe OH! å komme seg, er det greit.
Fantastisk. Min mann.
Jeg får stikke, jeg må hente ham.
Kan jeg spørre deg om noe?
Hva som helst. Kjør.
La meg låne klokka di.
Hva? Seriøst?
Liker du klokka? Den er ikke så kul.
"Hva, liker du denne?" Det er en gull-Rolex.
Alle liker den, ok?
Jeg prøver å få meg en groupie. Vær så snill.
Hjelp meg. Jeg er ubetalt og det er Montana-konsert.
Ok. Jeg tenkte mer å være referanse for din neste jobb,
men vær så god. Her er Rolexen.
Faen, vet du hva tiden er?
Tid for å få kuken sugd.
Stilig.
Har du latt mat ligge her inne?
Hva? Nei. Setene er helt klissete.
Men jeg ser deg der inne.
-Sees. -Rahmel kommer nå.
Satt nettopp i sæd.
Gudenes nektar.
Fruktig, fyldig, med en sterk tone.
Antagelig fra Sør-Frankrike, jeg tenkte Nord-Calif...
Faen ta!
Min skyld. Går det bra?
Nei, det gjør det ikke.
Dette er Saint Laurent, ass.
-Det kommer bort. -Nei.
Gud.
Jeg har ikke engang fått lagt ut dagens antrekk på Instagram.
Denne er minst 100 likes.
Faen!
Så du liker metroseksuelle ferskpresset juice-typen?
Nei, han liker bare mote.
Jeg vet ikke om han er metroseksuell.
Han går iallfall ikke med flagreskjerf.
Ja, nettopp.
Skal vi stikke?
Hva?
Vil du dra?
-Med deg? -Ja.
Hva kan være mer fransk nybølge
enn en vill sorti med en mystisk yngre mann?
Men du er ikke mystisk. Jeg har kjent deg halve livet ditt.
Ja, som din lillebrors lille venn.
Ok, jeg forstår.
Men det er mye om meg du ikke vet,
en mystisk side som venter deg.
En full Owen er romantisk.
Tenk deg at vi deler en liter iskald malt
og snakker om livet mens vi ser soloppgangen fra et tak i Williamsburg.
Ikke sant? Kom igjen.
Kan vi ha salt- og eddik-potetgull og?
Ja, faen heller. Det kan vi.
Og om du har gyldig leg, spanderer jeg.
Storkar.
Si ha det til Brooklyn og la oss dra.
Du er søt.
-Ok, bare ikke si "men" etterpå. -Ok.
-Jeg skal ikke det. -Bra.
Imidlertid må jeg se etter ham.
-Du lukter burritos. -Beklager det.
Nei da. Om jeg bare kan ete én ting resten av livet,
ville det være O'Lees bønne- og osteburrito.
Dette må da være skjebnen?
Og forresten, som arving til Chip O'Lees rike,
vil å knulle meg garantere gratis guacamole resten av livet.
Bruker du fortsatt den patetiske replikken?
-For jeg har noe kulere. -Faen, du har dem.
Klart at jeg fikk dem.
Jeg holdt løftet mitt.
Gutten fikser alltid biffen.
Gutten fikser sjelden biffen.
Hun har et poeng. Du fikser sjeldent biff.
Ok. Men her er jeg med biff.
Skal vi stikke, eller vil du være med på veganorgien
-som skal foregår her? -Skatt?
Har lagt buksa og skjorta i bløtt,
men kan du hjelpe meg å få rødvinen ut av vintage-treningsbuksa?
Jeg friker helt ut.
Faen.
Så du vet det, er jeg ikke her for å rappe,
jeg skal høre på musikk og prøve å knulle søstera di.
-Jeg vet det. Det ble feil. -Jeg lar det passere
om du lover å snakke med Rahmel backstage. Kom an!
Hei! Er det Seezjah Boy?
Hva sa du?
Jeg sa, er det Seezjah Boy?
Ok. Det er ikke et snilt navn.
Det er veldig støtende. Du burde si unnskyld.
Kom an, ikke vær ei hurpe. Det er lættis.
Vi du se noe lættis?
Du er en drittsekk og går med strykefri khaki.
Det går ikke.
Svidd. Rått. Kanskje du skal verve deg i marinen?
-La oss rocke denne bula. -Jeg tror det er siste sang.
Stol på meg. Utsikten er bedre bak.
-Er du klar? -Nei!
Man ser ingenting der. Alle vet det!
Hva vet den enkle ræva di om det?
Jeg vet at om jeg er bak scenen, kan jeg ikke se det på scenen, dumming.
Shit, det er faktisk sant!
Faen! JESSICA
Faen!
HVOR R DU? RAHMEL ER HER! KOM NÅ!
Unnskyld! Min feil. Beklager.
-Helt fremme! -Ok.
Du får fem minutter før vi går backstage. Ok?
-Ok. -Bra.
Hva skjer, jente?
Ligger du med hvite gutter?
Ingen gjør det.
Dere er kulturelt utfordret. Men dere hadde sjansen. Det var fint.
Har dere en god kveld?
New York, mange sexy damer i bygningen samtidig.
Jeg må låne en av dere i kveld. Er det greit?
Vent, jeg ser noen jeg liker.
Der borte.
Kom hit, baby.
Kom opp og la oss ha en uforglemmelig kveld.
Du må hjelpe meg å synge siste sang.
Jeg er straks tilbake! -Helvete. -Kom opp hit.
Kan vi få en applaus?
Hva skjer, baby?
Det er ikke godt nok for meg Siden deg
Hei, du er
Uforglemmelig
Jeg må få deg alene
Hvorfor ikke?
Føles som jeg er ute, Boosie
Vil de ha drama, har jeg uzi
Send hele gjengen på cruise
Gjør ting du ikke ser på film
Ri med meg Ri med meg, sjef
-Jeg har et stivt hode, men -Rumpa hennes er myk!
Hun vil ha etternavnet med ring på
For jeg tok ut en million i cash Ba henne ta planken -Ja, du er -Uforglemmelig
Jeg må få deg alene
Er det dama di?
Nei.
Fint, for han kommer til å knulle henne i kveld.
Nei. Jeg tror han spiller.
-Jeg tror han spiller. -Nei, dette er paringsdansen.
Jenta di blir gravid i kveld.
-Takk! -Bare hyggelig!
Jeg vil ha deg hode og kropp
Bryr ingen
Skader ingen
Ta kroppen din
Ja, du er
Uforglemmelig
New York, jeg elsker dere! Montana! Hei!
Er dette en jævla vits?
-Kom an, vi går. -Nå vil du backstage.
Ja.
Unnskyld meg.
-Faen, hvor er hun? -Jeg skal være ærlig.
Hun gir nok Frenchs penis en bindevevsmassasje i en Maybach.
Det er sånn jeg vet du er jomfru. Det høres vondt ut.
Gode Gud.
Hvor sykt var det?
Jeg ble objektivert av en rapper, og jeg elsket det.
Hei, damer. Hvordan har vi det i kveld?
Flott. La meg få introdusere den snart verdensberømte rapperen OH!
Vi skal signere platekontrakt i kveld.
Om du er grei, kan du få være med på neste musikkvideo
i rollen som bikini-kledd tispe nummer én.
Liker du å bli dusjet i Moët?
Du har ikke forandret deg.
Kjenner jeg deg?
Det er Amanda Paulson fra Shalom-leiren i Israel.
Herregud.
Hun gjorde nettopp en fotoseanse med French for Vogue.
Amanda Paulson alias "Pizzatrynet" Paulson?
Er det deg, Pizzatrynet?
Jeg beklager at jeg fikk alle i leiren til å kalle deg det.
Jeg beklager. Det er min feil.
Behold det. Jeg har gått videre.
-Jeg tror jeg skal finne Rahmel. -Ja.
Gå inn der.
Ok, så alle drar.
-Kommer du? -Ja.
Hvor skal dere?
Vi skal på nachspiel på Dream hotell.
Vil du være med?
Shit.
Det er nok bedre om jeg sitter på fanget ditt.
Greit.
Ok.
Hva har du på fanget?
Det er meg.
Da drar vi!
Vent, stopp bilen.
Jeg kan ikke dra fra Jeff.
-Seriøst? Alle andre gjør det. -Jeg vet det.
Er du seriøs? Der ser man.
Virkelig?
Vi møter deg der.
Det bør du.
Herregud, hei. Så godt å høre stemmen din.
Jeg beklager forsinkelsen,
men telefonen min er på 3 % og halvdød.
Jeg er her backstage, men jeg ser ikke Rahmel.
Han er ikke her. Vet du noe?
Antagelig fordi Rahmel er borte. Han dro på nachspielet.
Faen!
Beklager det.
Som jeg sa, telefonen min dør snart. Hvor er nachspielet?
Vi kan dra. Unnskyld meg.
Ingen har sviktet meg før når jeg skal presentere dem for Rahmel.
For himmelens skyld! Jeg trygler deg!
Bare si hvor nachspielet er, ok?
Hallo?
Faen!
Kan noen si meg hvor det jævla nachspielet er?
På Dream hotell. Hvordan det?
Ok, jeg skal overse at grunnen til at du vet det
er at du prøver å pule søstera mi og bare si: la oss dra.
Hva mener du med "prøver"? Du vet jeg får det til.
Plass til to til?
Hvordan går det med dere?
Hvor er du fra?
Ukraina?
Polen?
Finland?
-Kaukastisk? -Estonia?
-Nordpolen. -Latvia?
Republikken for Høye hvite folk?
Jersey.
-Virkelig? -Jersey?
Ok, kom igjen. Gi vei, stygginger.
Vi har supermodeller med oss.
Ok, sånn ja. Bra. Gå ut av veien.
Fint, damer.
Vakker.
Hvor faen skal dere?
Hva mener du?
-Jeg mener, vi er med dem. -Nei.
Greit.
Undertegnede Jeff Levine her med min lyriske gullartist, OH!
Ser det ikke.
Hva mener du med det?
Vi er venner av Rahmel Lloyd. Sjekk lista hans.
Jeg kjenner ham ikke, og han har ingen liste.
Han heter Rahmel Lloyd og har ei liste.
Kom an, ikke vær...
Ikke få ris, Peter Pan.
Jeg beklager for vennen min.
Men det er ei jente der inne jeg har villet snakke med hele livet, og i kveld føles det som jeg har en sjanse.
Kan du være litt grei og slippe oss inn?
Vil du jeg skal være grei med en drittsekk
som har vært etter samme hurpa hele livet,
i hele sin eksistens?
La meg fortelle dere noe.
Om dere vil komme inn, kan dere bli rike først,
bli berømte,
eller kom tilbake med masse hurper.
Eller ikke kom tilbake.
-Helvete heller! -Hva?
Du sa hurper. Det har vi.
Ja, men jeg sa ikke de fra Sesam stasjon.
Se på dem, de ser dødsunge ut.
Og se på hurpa bakerst, hun har tannregulering.
Hvor i helvete fant du dem?
Bat mitzvah, tredje etasje.
Kan dere skaffe kola eller ikke?
Den ene kvelden jeg ikke har med pengepistolen fra Supreme.
Herlighet. Lukter du det?
Det er sånn jeg tror himmelen er.
Kanskje bortsett fra de skumle fyrene med stå.
Dette er ikke himmelen. Det er helvete.
Du er ikke laget for dette.
Du har helt rett, sir.
Hurpene vil brenne deg.
Bokstavelig talt eller overført?
Du vet det ut når du pisser.
Jeg setter pris på det, takk.
Gi meg en liten bunke. Gjør som meg.
Vil du danse i VIP?
Nei, det går bra. Jeg vil ta deg med herfra.
Ok. Det blir 5 000 for natta.
Men jeg gjør ikke analt.
Jeg vil ta deg med på en fest i Soho.
Ikke noe analt, du kan bare komme.
-Å, som en date? -Ja, som det.
Jeg kan ikke gå på date med deg. Typen min er for sjalu.
Jeg lover, det er det ultimate nachspielet.
Ta med noen venner, så drar vi.
Høres for sent ut for meg.
Bussen går tidlig til kirkeutflukten i morgen.
Kan ikke snooze Jesus.
DJ Jus Ske rocker huset.
Klapp for faen
for den heiteste rypa i bransjen, Ms. Bl'Asia!
-La meg hjelpe til! -Få de hendene vekk fra penga mine.
Beklager. Jeg er Jeff Levine fra Jeff Levine A/S.
Vi er et managementbyrå
som driver fra mine foreldres palass i Westchester.
Jeg er representert.
Jeg spør ikke om det.
Vent litt.
Har du manager?
Jeg tjener 10 000 kontant på en treg kveld.
Jeg har en jøde i Midtown som tar seg av det.
-Vil du gifte deg med meg? -Nei.
-Shit. -Hjelp meg ned.
Selvfølgelig.
Hør, vil du og dine venninner
kanskje bli med meg og kompisen min til Montanas nachspiel?
Det blir 3 000 for timen.
Det gir deg bare rett til mitt selskap, så ikke innbill deg noe.
Jeg tenkte mer at dere ville komme som våre venner?
Venner betaler ikke for mine tre leiligheter.
I tillegg til at Facebook-aksjen min sank med 30 % denne uka.
Jeg trygler deg. Ser du kompisen min i baren?
Han skal i marinen i morra.
Han siste ønske er å dra på denne festen,
men han trenger deg for å komme seg inn.
Det suger å være din venn.
Jeg skal tømme varm Hennessy på rumpa di.
Jeg sa du skulle respektere arbeidsplassen min da vi slo opp.
Du må vise respekt, for jeg betaler full pris i kveld.
Du betaler ingenting med den 100-dollar seddelen
og de fem jævla single.
Flytt den jævla blakke ræva di.
-Gutt, få dine... -Hva?
Knuller du denne pingla?
Pingla skal ta meg med på Montana-nach.
Og han er stinn.
La oss dra, Chad.
La oss dra!
Jeg heter faktisk Jeff, ikke Chad.
Men det er kult, kall meg Chad. Jeg føler meg mer som det.
Vi har parkert her borte.
Bra for deg. Vil blir ikke med på festen.
Hva? Kom an, vær så snill.
Én drink, og jeg kjører alle hjem personlig.
Har du sett Chads bil? Den er...
Bl'Asia!
-Jeg har penga. -Hvor har du parkert?
-Kom tilbake! -Der.
Bra, for han er gal. Han følger etter meg. Løp!
Knuller du denne Titten Tei-etterligningen?
Kom an, vi drar!
-Løp! Herregud. -Herregud!
-Kom an! -Hva faen?!
Bl'Asia!
Faen!
Få den i gir, for faen!
Skal disse snålingene få rane fitta?
Kjør!
Faen!
Herregud!
Det var ganske skremmende.
-Hva faen feiler ham? -Jeg sa han er gal.
Hører dere noe?
Hva faen skjer?
Gud, denne Leon-fyren.
-Kjør! -Faen!
-Rekk lyset. -Jeg kan ikke ødelegge bilen.
Pappa elsker den mer enn meg.
-Drit i bilen, bare rekk lyset! -Faen.
Faen i helvete.
Han ser gal ut. Du har knust mitt hjerte.
Du har en rar måte å vise det på. Være utro mot meg med kusina di.
-Hva? -Og så? Knuller du Chad nå?
Faens Chad fra Connecticut for å bevise et poeng?
Ingen knuller Chad.
Jeg er fra Westchester, ikke Connecticut.
Jeg er teknisk sett fra New York.
Det er ti minutter fra meg med uber.
Kom deg ut av bilen. Få se hvor mye New York du er.
Det høres fristende ut, men jeg står over.
Faen!
Hei! Det er vel Seezjah Boy?
Hva skjer... Seezjah?
Kjør over ham.
Hva faen, mann?
Kom deg ut av bilen, blekansikt. Jeg skal knuse den.
-Nei! -Å, shit!
Gi meg telefonen din nå.
-Betjent. Vi er på 47. avenue... -Ikke ring politiet!
Hva faen?
-Tystere får bank her. -Er du gal? Gi meg telefonen.
Jeg er tidligere dømt med arrestordre.
Så jeg foreslår du ter deg som en mann og slåss mot Leon.
-Hva? -Så vi kan dra på festen.
Leon har det i kjeften, han kan ikke slåss.
-Så slåss med ham så vi kan dra. -Nei!
Når de går lavt, går vi høyt. Ok?
Jeg slåss ikke mot Leon.
-Shit! -Faen, mann!
Pokker!
Shit!
-Hva i helvete? -Jeg beklager.
Jeg har hatt lappen i fem måneder
og strøk på første forsøk. Revers suger.
Han skal spille basketball i morgen.
Unnskyld?
Vi køddet med deg før.
-Nå skal jeg virkelig ta deg! -Helvete!
Dere er døde!
Vent. Er du med burrito-gutta?
Nei, de er med meg.
Når jeg finner Rahmel må du rappe for ham.
Nei! Jeg skal finne Alicia.
-Kompis. -Ikke ødelegg for meg.
Faen!
Kanskje.
Min mann!
Ja.
Fortsatt teit. Fortsatt dårlig.
Vi er tilbake.
Kan jeg be om en tjeneste?
Hva vil du, Chad?
Jeg ser etter Rahmel.
Det er så teit. Jeg finner ham ikke.
Har du prøvd å se i VIP?
Er det et nach-nach?
Uansett hvor eksklusiv festen er,
vil det alltid være et mer eksklusivt sted.
Faen!
Kan ikke folk chille og ha det gøy på en og samme plass?
Dette ser bra ut.
Gud.
Suite 734. Jeg kunne gått selv,
men Desiigner er visst der, og jeg skylder ham penger.
Faen ta, jeg må visst gå dit.
Hvorfor drikker du Henny når vi vet jøde-ræva di
vil ha vodka med tranebær.
Hva? Ikke drit deg ut, jeg digger Henny.
Det er gudenes nektar, vet du.
Nydelig.
Vet du hva problemet ditt er?
Du prøver for hardt å være noe du ikke er,
og du virker som en drittsekk.
Men om du prøvde å være deg selv,
kan det hende du får deg et knull.
Du mener vel ikke i kveld?
Ser du? Du lærer.
Og se på det smilet, det er fint.
-Hva, dette? -Ja. Jeg tror om du smiler mer,
vil folk behandle deg annerledes.
Reagerer du annerledes nå?
-Kanskje. -Jeg elsker deg.
Jeg vet det.
Du er den mest utrolige kvinnen jeg har møtt.
Om jeg er så utrolig, kom på klubben i morgen.
Og ta med pappas bankkort.
Og kredittkort.
Og platinakortet. Og alt annet.
Jeg skal vippse deg ihjel.
Pokker.
Godt å se deg.
Ikke si noe.
Ok, ja.
Rahmel er her, jeg føler det på kuken.
DJ Khaled! Du må chille, mann. Jeg er på dupp.
-Bless up! -Bless up.
Vær smart!
Ja visst.
Hei, Amanda.
Hvor er Alicia?
Hun har sett etter deg i hele kveld.
Tee Grizzley?
Grizz Nasty og jeg snakket om våre vanskelige oppvekster.
Han ble arrestert for å selge dop som 19, og jeg hadde alvorlig akne.
Amanda kjenner til kampen.
Hvor er Alicia?
Hun har sett etter deg, nå kan det være for sent.
Hva mener du? Jeg kom nettopp.
Hun har drukket veldig mye.
Skal ikke lyge, hun er drita.
Faen. Ok, hvor så dere henne sist?
På vei mot baren med en svær, skalla fyr.
-Faen ta! -Lykke til.
Kan jeg fortelle deg en hemmelighet?
Ingen har fått meg til å føle meg så lita, men likevel sterk.
Ha det.
Hei, Jessica. Jeg har lett etter deg overalt.
Hun er opptatt. Kom an.
Her er favorittvideoen.
Beklager, Mr. Desiigner, men det er viktig.
Hvor er Rahmel? Jeg har Owen.
Tok du telefonen min? Jeg burde smelle til deg.
Jeg beklager. Her.
Men ser du på oter-videoer?
Ja, jeg elsker det. De er naturens magikere.
Har du problemer med det?
Nei da. Jeg liker otere.
Du er for sen. Rahmel har dratt.
Hva mener du med dratt? Hvor er han.
Han dro hjem.
Du mista sjansen.
La det gå.
Hei, det er den der de spiser salat.
Han gjør det. Gjør det!
Skal han blunke?
Han har ikke rørt seg.
Vi stikker. Han tripper.
Rahmel er borte. Vi kom for sent.
Kvelden er helt katastrofe.
La oss dra.
Du var så opptatt av å følge etter søstera mi i kveld,
at du ødela siste sjanse for å oppnå drømmen din.
Hører jeg dette?
Du ødela det da du fikk meg til å røyke Khalifa kush
så vi kunne få steine Instagram-følgere.
Vi er ikke dopere.
Men det er problemet ditt,
du prøver alltid å være noe du ikke er.
Så det er min skyld at litt motgang gjorde deg til en pingle
som er så redd for å rappe at du skal i marinen i morgen.
Ok, det var mer enn et lite tilbakeskritt.
Ingen er redd for å gjøre noe.
Jo, du er det.
Du er redd, bare innse det.
Gud, tenk at jeg trodde du var ekte.
Du er bare ei redd kjerring.
Er jeg ei kjerring?
Du hørte meg.
Ok. Vedd.
Hei, alle, dette er Jeff
Antagelig det dummeste brødet jeg har møtt
Han er en hvit gutt fra Østkysten Som tror han er en Migos
Jeg er overrasket over at du ikke har Faens dreads
Du er definisjonen av lite cred
Er vi engang venner?
Jeg har ikke brydd meg Siden jeg var ti
Men jeg vil knulle søstera di Så hver dag later jeg som
Men, ja Jeff, du har blitt jugd for
Og alle fra high school Hater den hvite ræva di mer enn meg
Din egen far føler det samme Ganger to
Løper rundt For å suge Rahmel
Når han ikke vil ha oss Om du ikke ser det
Men mannen er tørst Noen gi ham litt trøst
Hans farsproblemer vises Noen gi ham en far
Du liker å snakke stygt om alle Og dattera
Men glemmer at du så ut Som en feit Harry Potter
Jeg er ferdig med å disse deg Hvorfor bry seg?
Ærlig talt er du patetisk
Hvorfor er du her enda? Er du analfabetisk?
Det er over med oss På tide med rulletekst
Du må fortsette Gå på din flotte skole
De fancy kidsa Som vil hate deg også
Det spiller ingen rolle Om du bor i Gucci-bolle
Jeg blir kanskje aldri rapper Men du forblir en snapper
Pokker!
Jeg prøvde bare å hjelpe deg.
Men vet du hva? Dra til faens marinen.
Jeg kan finne en annen rapper å gjøre berømt på et blunk.
Gjør det du.
Faen ta dette.
Takk for at jeg fikk låne Rollyen,
men den er bortkasta på meg.
Å, hva skjedde?
Feila helt.
Tøff kveld for alle, hva?
Jeg begynner å tro at disse rypene ikke er så materialistiske som vi tror. Kanskje istedenfor å blende dem med smykker og klær,
burde jeg gå frem til ei og ha en vanlig samtale
og si: "Hei, jeg er Bernard.
Jeg er en ubetalt praktikant som bor i Bed-Stuy med mora,
men jeg er medlem i Obs så kjøleskapet er fylt.
Så om du vil komme å drikke kokosvann og knulle,
-er jeg din mann." -Å, shit!
Det er min tidsviser nå, småen.
Hei, kom an. Gi den tilbake.
Hvor er Bl'Asia?
Hun dro hjem.
Jævla hore.
Beklager, men kan du gi den tilbake? Jeg trenger den.
Det er mi jævla klokke nå.
Leon, vet du hva?
Jeg har hatt ei forjævlig natt. Ok?
Så om du kan gjøre meg en tjeneste og forsvinne, hadde det vært flott.
Vet du hvem som hadde ei forjævlig natt? Min mann Stanley.
For du kjørte ham nesten ihjel.
Så jeg kan ikke forsvinne.
Hør, alle her skjønner at du kan banke meg.
Må vi kaste bort tid på det?
Du snakker for mye. Hold kjeft, for faen!
Pappa betaler legeregninga. Vi har bra forsikring.
Men ingen her vil se oss slåss.
Slåss!
-Du skal få slå først. -Hva?
Faens pappagutt.
Akkurat her. Jeg har tygd på boksen.
Du må slå ham ut.
Det kan jeg ikke!
-Jo da. -Jeg teller til tre!
Én!
Leon er ei kjerring. Alt det pratet, og så kan han ikke ta en hvit gutts slag.
Oi sann. Går det bra?
Jeg har lært boksing av mors trener i det siste.
Han har jobba med høyrehooken min.
Shit.
Faen ta deg, feiting.
Offisielt fra Harlem.
Ekte faens varer!
-Jeg får ikke puste! -Ditt rasshøl!
-Owen! -Seezjah Boy slo ham ut!
-Du er min beste venn. -Glad i deg!
Seezjah Boy-bonus! Og han kan rappe!
Nei, Owen!
Herlighet!
Skjer'a?
Owen, nei!
Bl'Asia.
Owen?
Hvor i helvete er du?
-Hørte du skudd... -Unnskyld.
Sett en ung afro-amerikaner?
Omtrent så høy, med svarte bukser og Jordan 1-sko?
Ja, ca. 30 av dem.
-Faen ta purken. -Hva sa du?
Hva? Ingenting!
Owen!
Hei, Jeff.
-Hei. -Jeg stikker.
Jeg er ferdig. Jeg tror noen tråkka på Yeezyene der inne.
-Er det en Mophie-lader? -Ja.
-Telefonen min har vært død hele natta. -Her, ta den.
Tusen takk.
Du er min redningsmann.
-Ok, kule greier. -Ok.
-Si god natt til OH! -Det skal jeg, takk. Owen!
Faen. Har dere tilfeldigvis sett Seezjah Boy?
Herregud.
Du lever.
Unnskyld.
Hvordan visste du at du skulle komme tilbake?
Jeg måtte pisse.
Jeg tror at fremover når vi forteller historien,
kan du si du følte en sjette ninja-sans
og bare visste bestisen din var i fare.
Jeg beklager det rimet.
Det er første gang jeg rappa siden Seezjah Boy-greia.
Det var helt utrolig,
selv om det dreit over hele min eksistens.
Enn om jeg har gjort en feil?
Enn om jeg ikke er klar for marinen?
Spør du, eller sier du det?
Hvordan får vi plateavtale før soloppgang?
Min mann. Der er smilet. Kom deg i bilen.
-Vi drar. -Har du en plan?
Selvfølgelig. En og en halv plan. Jeg er manager.
Har ræva full av planer.
Bernard, jeg skylder deg en stor én.
Jeg skylder deg 9 000 sug for adressen hans.
Nei, ikke fra meg selvfølgelig,
jeg skal skaffe deg 9 000 sug. Jeg må gå. Ok, ha det.
Tre etasjer opp sover en mann som drømmer om å finne neste superstjerne
for plateselskapet.
I kveld vil drømmen oppfylles.
Drit i ham. I kveld blir mine drømmer oppfylte.
Jeg har stå.
Trå forsiktig... ok. Nei da.
En dag når ekte er kult Vil jeg være eneste grunn
Grunnen er at de ikke tror At jeg måtte late som
Jeg kjenner meg selv som en episode En allerede har sett
Jeg vet hva som skjer Jeg er på ny sesong
Jeg mener det Disse folka vil ha det lett
Spiller spillet så bra
De løper og sier til mamma At Owen jukser
Istedenfor å gå fremover
Ta Uber hjem Om du er redd for storeslem
Store nyheten er at jeg er noen timer Fra et stort steg
Skal skyte folk som alle rapperne Later som
Det er greit å rappe om ting Jeg ikke har oppleved
For alt er bedre Enn å være som dem
Unge OH! Flyter så usømmelig
Jeg er bare meg Jeg må ikke øve meg
Jeg har vært rå så lenge At jeg glemte hva øvelse er
Jeg lager en jævla film Jeg ikke vet tittelen på
Jeg er en halv-hvit rapper Med ekte problemer
Mye muskelkraft, mangler sprengkraft Må ha komplimenter
Som kan gå på skinner Og starte bråk og svindel
Som kan treffe blink fra midtbanen Om han fikk det
Ikke stopp. Fortsett.
Kom an, du må tro meg
I kveld måtte jeg få Mission: Impossible Se lett ut
Jeg kasta opp på Wiz Khalifa Jeg var kvalm Øyeblikkelig suksess Men de prøvde å meme meg
Jeg vil verden skal se meg De vil bare ta meg
Men jeg kan ikke slutte å rappe Jeg trengs der
Villig eller ei, jeg ser livet i trynet Og sier det som det er
Vil ta mer enn ekle tweets For at jeg skal stoppe
Jeg vet jeg er et geni Selv om jeg flopper
For mitt DNA har alt Denne gjengen ikke har
Faen.
Det skjedde helt annerledes i mitt hode.
Drit i det.
-Hvor skal du? -Klatre opp branntrappa.
Du sa tredje etasje?
Jeg vet ikke om du kødder.
Jeg er i marinen i morra. Det er nå eller aldri.
Husker du da du spurte meg om noe manglet?
-Ja. -Vel, det var ikke talentet ditt.
Det var selvtilliten din.
Men nå er den her, helt klart.
Takk.
Ok, du.
Hør, alt som står mellom deg og en plateavtale er bokstavelig talt...
Hvorfor er vi på Juice Press?
Husker du hva det var før?
Fat Beats platebutikk.
Vi syntes vi var så kule
da vi kom til byen bare for å dra hit.
Du brukte å komme hit med moren din sine gullkjeder
og din søsters skinnbukse.
Ja.
Min Kanye 2011-fase.
Jeg fikk mange komplimenter for det.
Jeg burde gjeninnføre det.
Om jeg ikke har sagt det, har du vært en fantastisk manager.
Hvorfor "vært"?
For det er her drømmen startet.
Her må vi si ha det til den.
Ikke gråt, er du snill.
Det er pepper-spray.
Nei, det er fuktighet.
Og du gråter.
Tenk om alle på Harvard hater meg, som på high school?
Alle hatet deg ikke.
Ok, mange... flertallet hatet deg.
Alle hatet meg.
Men under dette køddete ytre og Gucci-alt
har du et hjerte av gull.
Shit.
Det er søstera mi.
Jeg ser hva du gjorde.
Hei, gutter. Herregud, hva har skjedd med dere?
Bare en skramme, ingenting alvorlig.
Dette er Carlos, typen til Max.
Type er litt mye. Vi henger mer.
Faktisk
-er han besatt av meg. -La oss bare spise.
Pinlig.
Det er kjempeflott.
-Hei. -Hei.
Du solgte meg en magisk tak-soloppgang
og så forsvinner du bare?
-Er det greia di? -Vent, hva? Nei.
Og natta er enda ikke over. Vi kan fortsatt gjøre det.
Natta er over.
Når vil jeg se deg igjen? Det vet jeg ikke engang.
La oss lage en pakt.
Neste gang vi møtes, tar vi de kalde ølene,
potetgullet og ser på soloppgangen.
Ja.
Og så knuller vi som dyr.
Nei, jeg kødder bare.
Jeg kan ikke drikke øl, kan vi ta rosé?
Bra.
Begge setter seg bak igjen. Flott.
Beklager at jeg ikke ringte i går.
Natta bare...
...løp fra meg.
Hva skjedde med din fars bil, Jeffrey?
Bare én skuffelse til min far må utstå med meg som sønn.
Jeg ødela pappas Impala på din alder.
Det gjorde meg ikke til en skuffelse, bare en plage.
Som alle barn, inkludert min sønn.
Snakker om, vi drar om 15 minutter.
Ok, takk.
Ikke takk meg. Du burde få kjøre først.
Jeg satt oppe i natt og maratonså min mann Rico Tubbs på Miami Vice.
Én gang til, hvor er Pedroza?
Det var en kul fyr.
Femten.
-Jeg glemte det nesten. -Hva da?
-Jeg tok denne fra Leon. -Jøss, herrefred.
Ja. Jeg slo ham virkelig ut.
Ja. Og du gjorde det for meg.
Ja.
-Ja. -Liksom.
Er det hva han sa?
Ok. Nei, ærlig talt høres det ut som oppspinn.
Jeg fikser det når jeg lander. Ja.
God morgen, far.
Hei. Kan vi snakke?
Jeg må rekke et fly. Ringer når jeg lander.
Alicia tvang meg til å kjøre henne i Phantomen i går.
Hva?
Det var ikke min feil, da.
Du har ingen respekt for hvor hardt jeg jobber for familien.
Jo, det gjør jeg!
Jeg ville heller hatt deg her litt.
Eller er du flau av meg?
-Ikke vær så dramatisk. -Helt serr, pappa.
Hva betyr "helt serr" igjen?
Det er en vits for deg at jeg er Owens manager,
men jeg har lagt inn arbeid og slitt, akkurat som deg.
Jeg skulle ønske du anerkjente det.
Kan vi snakke om det neste uke?
Jeg drar til skolen neste uke.
Shit, det stemmer.
Hei.
Ja.
Tekst meg når du er fremme.
Jeg er stolt av avgjørelsen.
-Takk, mamma. -Jeg har pakket kjøttpudding for turen.
Har hatt i en ny hemmelig ingrediens.
Trodde du måtte nå et fly.
Ja, men vi fikk ikke avsluttet samtalen.
Jeg syns det var leit det du sa.
Kan jeg ta denne?
Ja.
-Hallo? -Hei, hvor er min mann Jeffrey?
Hvem er dette?
Dette er French Montana.
Jeg vil snakke med deg om Seezjah Boy.
Så han spydde på Wiz og fikk et anfall. Og så da?
Jeg vet ikke hva du får ut av å bølleringe
og late som du er Karim Kharbouch,
men gjør meg en tjeneste og sug og svelg.
Pokker!
Bøllering. Beklager.
Hva sa du?
Jeg har ikke vært her i sommer, og...
Herregud.
Det er ok, ta den.
-Hva? -Hva mener du med "hva"?
Ikke legg på igjen, jeg ringer ikke tilbake.
Dette er ditt livs sjanse,
ditt gylne øyeblikk.
Jeg vil signere din mann OH! til Coke Boys.
-Gud! -Jeg vil få deg inn i varmen.
-Inn i familien. -Hva foregår?
Jeg ser på dere på WorldStar, og videoen er utrolig.
Men mannen er tørst Noen gi ham litt trøst
Hans farsproblemer vises Noen gi ham en far
Du liker å snakke stygt om alle Og dattera
Men glemmer at du så ut Som en feit Harry Potter
-Er det OH!? -Ja.
OH! ER TILBAKE. OH! KAN SLÅSS! #RIPSEEZHAHBOY
Er det deg?
Det er det.
Uansett hva Coke Boys tilbyr, dobler jeg det.
Dette er Rahmel fra Atlantic.
Dette er Pusha T.
Det er Larry Jackson fra Apple Music.
Før jeg signerer OH! til G.O.O.D. Music, la meg spørre om noe.
Fikk han knulla søstera di?
Jeg elsker OH!-greier. Hvordan blir jeg med?
Jeg beklager peppersprayen.
Jeg skjønte ikke det var dere.
Internettet gir og tar,
men noen ganger om du prøver hardt,
gir internettet en ny sjanse.
Ok.
Helt serr!
Er det faren din?
Hei, Alicia.
Er du våken?
Hva gjør du her?
Husker du pakten vi hadde,
den ubrytelige om neste gang vi ser hverandre?
Vel,
her er vi
og møtes neste gang.
HOVEDSCENEN
(SOM JEFF SA TIL HURPENE PÅ SKOLEN)
OH! lyktes fordi han aldri ga opp.
Og jeg var der hele tiden og egget ham frem,
for jeg tvilte aldri på talentet hans.
-Det var mye bedre. -Virkelig?
Takk. Jeg har jobbet med
med å virke mindre køddete og usikker.
Men jeg syns jeg gjør det dødsbra.
-Jeg nailer det. -Jobb med det, du.
Kult.
Hva skjer?
DEDISERT TIL MINNET OM LEE "Q" O'DENAT
OG ALLE HIP HOP-DRØMMERNE DER UTE
EN ORIGINALFILM FRA NETFLIX