Adam sıçıyor yahu.
-Hadi, hemen. -Sıçan adama rap yapmam ben.
-Rahmel? -Kapa çeneni!
Biraz sıra dışı oldu ama OH! yanımda.
Plak anlaşması olmayan rapçilerin en kıyağı.
Oturağına sıkı tutun. Çünkü ortalığı bombalayacak.
Ciddi misin?
Ben genç OH! N'aber? Bari bir selam ver
Gerçek dertler önümde Diğerleri arkamda
Süründüm yaşam boyu Ama ölmedim asla
Ayaktayım üç haftadır Gözüme uyku girmedi
100.000 rap yazdım Dilime yalan değmedi
İsa'nın Çilesi'ni iki kez izledim Ağladıysam namerdim
Belki bir kez, ama sayılmaz
Herkes bazen sızlanır durur
Har vurur harman savurur
Aklıma gelince durumum Hapımı hemen bulurum
Obsesif kompulsifim Hastasıyım bu durumun
Kafamda kızılca kıyamet Unutulma korkusu
Yerime uzanayım bari Öyle stres olayım
Zaman babayı aradım "Benim zaman ne zaman?
Azıcık ipucu ver Derdime ol derman
Hiç mi beceremedim? Tutmadı mı uyaklarım?
Sosyal medyaya çıkıp Özçekim mi satayım?
Ben bunlarla meşgulken
Annemden gelmiş 20.000 cevapsız çağrı
SMS'i yazdım "Kızma anne
arayacağım seni kendime gelince"
Mutlu musun?
Anlaşmayı bağladık mı, Rahmel?
Rahmel Los Angeles'ta.
Bu stajyeri Bernard.
Al şunu yerden Bernie!
Bir şey deseydin ya, Bernie.
Niye diyeyim ki? Bence harikaydı.
OH!'a bayıldım!
Önce o elini yıka.
Lütfen Rahmel'e söyle. Perşembe OH!'u izlesin.
Charlamagne'nin Gelecek MC Gösterisi. Cayır cayır.
"Cayır cayır"
Bir bodrum dolusu meteliksiz SoundCloud rapçisi. Tek hatun yok.
Bu mu "cayır cayır"?
Söz meclisten dışarı dostum. Ama bu berbat.
Bu da bir bakış açısı.
Peki, patronuna yeni 21 Savage'ı keşfettiğini
ve albümde yapımcı olarak adının geçtiğini
söylemeye ne dersin?
Gangster misin?
Katil misin? Adam mı kesiyorsun?
-Sayılmaz. -Sert misin?
Kimsenin annesini vurdun mu?
Benimkini vur, kanka. Kaltağın teki.
Sen adımı yapımcı olarak değil de,
idari yapımcı olarak yaz,
ben de Rahmel'i perşembe en ön sıraya oturtayım.
Oldu bil.
-Peki. -Anlaştık.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
Bir saniye. Sizi kim içeri aldı?
Sıçtık...
-Üsttekiler. -Güvenlik. Üsttekiler.
Bir şey sorabilir miyim?
Ablamın çıktığı var mı bilmiyorum. Tamam mı?
Ablam post feminist,
bu önüne gelene veriyor demekmiş. Yeni anladım.
Yok. Ablanla ilgili değil.
Nasıl olduysa.
Sence gerçekten bu iş için yeteneğim var mı?
Ciddi misin?
Bu soruyu ciddiye alıp yanıt bile vermem.
Ne eksik o zaman?
Üç yıldır ağzımızla kuş tutmadığımız kaldı.
klip çek, MC savaşlarına katıl...
amatör gösterilere, her radyo programına çıktık.
Bir değil, iki değil, tam dört karışık kaset yaptık.
Dört yahu. Kimse bunu yapmaz. Future bile.
-Beşincide turnayı gözünden vuracağız. -Instagram'da 7.402 takipçim var.
Yanında K bile yazmıyor.
İzleyici sayısında K olmaması bir rapçi için utanç.
Annemin rulo köfte sayfasında bile K var. Üstelik de özel sayfa.
Owen, bizim yaptığımız dâhice şey asla pes etmemek.
Kim demiş onu?
Motive edici lafları bıraksan diyorum.
Jay-Z demişti o lafı.
Beni dinlemeyeceksen bile,
plak şirketleri Hova God'ın yüzüne bakmazken
sırf pes etmediği için
Beyonce'u düdükleyen o adama kulak ver.
Babam askere yazılma meselesini açtı yine.
Benimkiler hâlâ Kendrick, Cole, Rocky,
Chance ve Pusha T.
En iyi söz yazarları listende sen niye yoksun?
Çünkü kulağım var.
Benim ilk beş listemde OH! daima bir numara.
Sonra Quavo, Lil Uzi, Lil Wayne ve Lil Pump geliyor.
Hepsi de küçücükmüş.
Zamane çocukları gerçek hip hop nedir bilmiyor.
Tanrı Rakim'a ne diyeceksiniz?
-Spotify'da var mı? -Rakim nasıl yazılıyor?
Dalga mı geçiyorsun? O bir efsane.
Eh, o kadar da boktan değilsiniz demek ki.
Hayır efendim. Değiliz.
O zaman bu niye böyle giyinmiş?
Kıyafetim mis gibi.
Üstündekiler tarih öncesinden kalma. Kime benzemeye çalışıyorsun?
Kendime.
Belki biraz da Migos'a.
Çok mu Migos olmuş?
-Aşırı Migos. -Dinleyin.
Kültür ölüyor. Gelecek sizlersiniz.
Bana bir iyilik yapın.
Geleceğin içine etmeyin.
Hem de nasıl edeceğiz.
Ama iyi anlamda.
Hani Future da bazen söz oyunu yapıyor ya.
Değil mi?
Vay be.
Festival sahnesini kasıp kavururken,
okuldaki salakları hiç özlemeyeceğimi
söylemiş miydim sana?
-Altı bin kez. -Tamam.
Başka şeyler düşünmeliyiz.
-Bu çok acayip. -Sevmedin mi?
Bundan vazgeçelim. Ben eve gidip çalışayım.
Seçenekleri sana yollarım. Olur mu? -Bir şeyler düşün. -Tamam. Söz.
-Anlaştık kanka. -Tamam kanka.
Seni seviyorum!
Yüksek sesle söyleme.
Tamam, Owen. Sorun yok.
Jeffrey, arkadaşın beni yine duşta yakaladı.
Adı Carlos. Dominikli. Onu seviyorum çünkü--
Selam, Alicia.
Selam, Owen.
Böldüğüm için kusura bakma. Ama haftaya konserim var da.
İşin yoksa, bir şey yapmıyorsan,
belki gelmek istersin dedim.
Gerçi muhtemelen acayip meşgulsündür.
Owen rapçi. Kardeşim onun menajeri.
İyiymiş.
Evet. Yani bu Perşembe,
kariyerimizin en büyük konseri olacak.
Orası cayır cayır yanacak.
Bir sürü insan geliyor. Ski Mask the Slump God'ı hatırladın mı?
Sana müziğini dinletmiştim.
"Siz bunları mı dinliyorsunuz?" demiştin.
Bizi desteklemeye gelirsen süper olurdu.
Seneye Harvard'da menajerlik oynamaya zamanın olmayacak.
Hukuk dersleri alacaksın. Staj da var tabii.
Slowski Scheinbaum Saperstein Selquwitz ve Mascarpone şirketinde.
Hayatıma sıçayım.
Ne istiyor bu salak?
Selam, koca adam!
Ben de seni arayacaktım.
Napa nasıldı?
CHARLEMAGNE'İN MC GÖSTERİSİ
PARA ÖDÜLÜ
Hazır mısın? Sözleri prova etmek ister misin?
Yok, hepsini biliyorum zaten.
Gerginsin. Özgüvenle ilgili konuştuklarımızı unutma.
-Özgüven. -Sağ ol.
İğne atsan yere düşmez.
Ortalığı yakmaya hazır mısın?
-Evet. -Harika.
Ablan gelmiş mi?
Ablamı düşünmekten vazgeçsen olmaz mı?
-Sana hayatta vermez. Kusura bakma. -Hey!
Pardon, Çavuş,
ama bu gece ablamın kutusu gibi önemsiz şeylere
kafayı takmayalım.
Bu gece yazgı demek. Kader demek.
En önemlisi, o mikrofonun hakkını vermek demek.
Yani o gelmedi.
-Gelmedi. -Ben geldim ya.
En ön sıradan seni izleyeceğim.
Sağ ol baba. Aynı şey değil ama, eksik olma.
Biliyorum. Seni seviyorum evlat.
-Tamam. -Çok destekleyen bir baban var.
Sahnede eğlen. Gülümse. Yüzün gülsün.
İşte böyle.
Çok tatlı adam.
-Evet, iyidir. -Seviyorum onu. Harika.
Sen bir şeyler yedin mi? Solgun görünüyorsun.
-Yüzünden belli oluyor. -İyiyim.
Hiç ikura yedin mi?
Bu küçük tuzlu toplar adeta birer
-lezzet bombası. -Aman Tanrım.
-Denemelisin. -Çeksene şunu.
Yemene bile gerek yok. At ağzına, yala o küçük topları.
Bir dur ya. Neyin var senin?
-Bir şeyim yok- -Çek şunu be-
Bir şeyi bölüyor muyum?
Siktir.
-Selam! -N'aber.
-N'aber, Bernard? -İyidir.
Rahmel'i de getirdin mi?
Daha iyisini getirdim. Wiz'i tanıyor musunuz?
Tabii ki.
-Bu Wiz Khalifa. -Evet.
Büyük hayranınım.
-İçer misiniz? -Şey...
Hep değil. Ara sıra.
Ara sıra derken, her gün yani.
-Bayılırız ota. -Ne diyorsun sen yahu?
Wiz Khalifa'yla ot paylaşırsan
Instagram'da 10.000 hayran garanti.
-Şunu uzatsana, Wiz. -Kes sesini.
-Al bakalım. -Sağ ol.
Geç şuraya.
Owen, zafer işareti yap hadi.
Dumanını üfle. Tamam. Harika.
-Süper. Bana da ver. -Sana iyi şanslar. Bernard senin için çok iyi diyor. Göster kendini.
-Sağ ol. -Tamam.
Kimse şaşırmayacak biliyorum ama
Wiz Khalifa'nın otu acayip tesirli.
Sağ olun millet. İyi geceler!
Enerjinizi yüksek tutun!
Ne dedi anlamadım ama, yürekten hissettim.
Sonra kim çıkmak ister bilmem ama, ben birini buldum galiba.
OH! için tezahürat!
OH! Neredesin? Neredesin, OH?
Tamam.
-Nasılsın dostum? İyi misin? -İyiyim. Evet.
Seni sahneye çıkardığıma pişman etme beni.
-Tamam. -Berbat görünüyorsun. Down sendromlu Klay Thompson gibisin.
-Tamam. -Beni utandırma.
Utandırmam. Sağ ol.
Hey
Yo, hey
Adım genç OH! Hepiniz tanırsınız
Tanırsınız tanımasına Ama adını bilmezsiniz Nihayet ben de katıldım rapçiler kervanına
Rapçiler hapı yutmuş Satışlar dibe vurmuş
Bunlar beni durdurmaz Platinden aşağısı kurtarmaz
Hepsinin kafası Mike Jones gibi
Benimkiyse farklı Mike Jackson gibi
Kankam Jeff beni Manken gibi giydirdi
Yemeğimizi Chip O'Lee'de yeriz Chipot-le'yi de çöpe dökeriz
Takipçisi artsın diye Çıplak foto atanlar da var
Sahneyi gördüler mi Apışıp kalırlar
Doğu Yakası deyince akan sular durur geldiğim yer işte budur
Yarı zenciyim tam değil
Sokaklar avucumun içi Harita lazım değil
Ben harbiyim Rol kesmeye gerek yok
İşsiz hiç değilim, Gevezeliğe gerek yok
Genç OH! gibisi dünyada yoktur
O yüzden izleyenler Alkış tutmasa da olur
Ulan Wiz, nasıl otmuş bu. Kafam bir milyon oldu namussuzum.
Ne oluyo-
Çok özür dilerim. Ben-
-Kriz geçiriyor! -Yeezy'lerime kusma!
WorldStar!
WIZ KHALIFA'NIN ÜSTÜNE KUSTU #KRİZLİOĞLAN
ÇOCUĞUN İŞİ BİTİK
KONSER ÇIĞRINDAN ÇIKTI!
...tüm zamanların en "unutulmaz" klibi.
Charlemagne's Up Next gösterisinde Wiz Khalifa'nın üstüne kustu.
Wiz'le karşılıklı tüttürmeye dayanamadı.
Havalı olmaya çalıştı ama...
Götürün şunu. İşi bitik.
Ne şarkı söylemeyi biliyor ne ot içmeyi.
Madem bokunu çıkarıyorsun, içme. Krizli Oğlan.
Herkes ona "Krizli Oğlan" diyor.
Krizi geçirdin kaldın, seni geri zekalı herif!
Çok adice bir isim ama itiraf ediyorum,
yaptıkları dans acayip eğlenceli.
Kriz geçiriyormuş.
Ben Harlem Dansı yapıyor sandım.
-İşi bitti mi? -Biri üstüne toprak atsın.
En iyi reklam, olmayandır dediklerini hiç duydun mu?
Sen ne zaman Creed oldun?
Orduya yazılacağım.
Çok komiksin.
Harbi diyorum kanka.
Harbi değilsen harbi deme kanka.
Hiç hoş değil. Duygularımla oynuyorsun.
Harbi diyorum, kanka.
Niye böyle bir şey yapacaksın?
Çünkü babam Deniz Piyadesiydi
ve hayatı benim şu anki hayatımdan çok daha iyi.
Chipotle çakması restoranı var. Adı da Chip O'Lees.
Adamlar dava açsa anında topu atar.
Adilik etme, tamam mı?
Bu onun hayaliydi. Yapana kadar eşek gibi çalıştı.
Peki.
İyi de, senin hayaline ne oldu?
Müzik yapmak, dünya turneleri, takipçilerinle kaynaşmak,
hayranlarınla seks yapmak.
İnternetin maskarası oldum.
Hayranlarmış... avucunu yala.
Dünya turnesi... avucunu yala.
Plak şirketine ihtiyacımız yok ki.
-Bağımsız da yaparız. -Zaten bağımsız yapıyoruz.
Şu anda yaptığımız da o.
Sapına kadar bağımsız.
Babam tanıdıklarını aradı.
Cuma günü Parris adasına gidiyorum.
Dokuzuncu sınıfta sana ne demiştim?
Hüner gösterisinde Young-Suk Kim'e yenildiğinde
Bayan Farrow'a ve Bay Skoggins'e teşekkürler--
Tebrikler. Bitirmene izin vereceğim.
Ama Owen tüm zamanların en iyi gösterilerinden birine imza attı.
Tüm zamanların.
Menajerin olmama izin verirsen her şeyi yapacağımı söylemiştim.
Sözümü tutacağım da.
Süslü bir Yahudi çocuğu gibi görünsem de,
sırf A$AP Rocky giyiyor diye aldığım
ve inanılmaz derecede rahatsız olan bu
900 dolarlık Balmain kotun altında,
Tam bir hayvanım.
Peki, kanka.
Tamam, kanka.
Bu Cuma'ya kadar sana plak anlaşması ayarlayacağım,
sen de asker olmayacaksın.
-Peki kanka. -Tamam mı?
-Öyle olsun. -Ciddiyim?
-Bildiğini yap o zaman. -Evet! Sağ ol.
Anlaştık. Tamam mı kanka?
-Tamam. -Bu kadar!
İnternette motivasyon görsellerine konu olacak bu iş.
ÇARŞAMBA
Çekilin yoldan!
Nerede oturduğumu boş ver dedim.
Bir oradayım, bir burada.
Bazen annemlerde--
Tüh. İşe dönmem gerekiyor.
Benden kaçıyorsun Bernard.
Hesap makinesiyle konuşuyorsun.
Gucci vokalleri geldi mi?
-Selam. -Merhaba. -Yardım gerekiyor mu? -Evet.
OH!'un menajeri. Rahmel'le görüşeceğim.
Kim?
Krizli Oğlan'ın menajeri.
Ne kadar da kötü. Karışık kasetini sevmiştim.
Atlantik'te tutunabilirdi.
Ölmedi ki. Hâlâ başarılı olabilir.
Dalga mı geçiyorsun? Dubstep'ten bile ölü.
Çok komik.
Fikirler kıç deliğine benzer.
Herkesin vardır. Hiç kimse de benimki boklu demez.
Niye demesin ki? Çok saçma.
Rahmel'le görüşebilir miyim?
Bugün evden çalışıyor. Sana iyi şanslar.
Hey, Bernard. Gucci vokalleri ne alemde?
Gönderdin mi? Süper. Hemen bakıyorum.
Ayağındaki Yeezy'ler sahte.
Reklamın kötüsü olmaz, değil mi?
Hiç mi midenizi üşütmediniz? Mahveder insanı.
Bu neden onun Eminem'in "annemin spagettisi" anı olmasın?
Kusura bakma.
Dokunamam bile.
Kusurlu mal. Üzgünüm, evlat.
Krizli Oğlan'la mı anlaşma imzalayayım?
"Krizli" mi, "kerizli" mi?
Ayrıca patavatsızlık bu.
Düpedüz hakaret.
Tavuk. Pilav.
Biraz daha pilav.
Biraz daha.
Altı, altı, altı.
Seni tanıyorum, ahbap.
Biliyordum.
Krizli Oğlan'sın sen.
-Değilim. -Değil misin?
Hayır. Kesinlikle değilim.
Bak ne yapıyorum.
Sen basbayağı Krizli Oğlan'sın. Naklen duyurmalı bunu.
N'aber İnternet?
Bendeniz YungDouglas.
Yanımda kim mi var? Naklen, kanlı canlı Krizli Oğlan.
İkinci raunt. Şimdi üstüme kusacak.
Hadi. Kus hadi.
Hadi millet, biraz destek.
Kus!
Karı düşürmeye çalışıyorum. Kus üstüme.
Tavuk kus üstüme. Dürüm kus. PERŞEMBE
Dışarısı kavruluyor, Muhammed.
Bana bir soğuk, buzlu kahve.
-Muhammed değilsin sen. -Değilim.
Aramızda kalsın. Buzlu kahvem onunkine beş basar.
-Ne istiyorsun? -Rahmel'le görüşmek.
-Sen o işi unut. -Kendin dedin
OH!'in kasetini sevmişsin. İnan bana, o bir yıldız.
Önsezilerini dinle.
İnterneti iki dakika boş ver,
müziğe odaklan.
Hırsın hoş. Ama bana kahve lazım.
Yüzünü, gözlerini, saçlarını, gülüşünü seviyorum.
Tamam. Belki haftaya Rahmel'le görüştürebilirim.
Harika. Bir sorun var yalnız.
OH! yarın orduya katılacak,
o yüzden yalvarırım, bugün bir şey bul.
-Sıkboğaz ediyorsun. -Bazısı çekici buluyor.
Ben değil.
Gece Gramercy'ye gel.
Belki sizi French'in özel konserine sokabilirim.
"French" derken "Montana" mı?
Ta kendisi.
Tanrım. Çok sağ ol.
Söz veriyorum, hüsrana uğramayacaksın.
Selam.
Kıyafet seçeneğin olmayacak, evlat.
Bir sürü kamuflaj.
Biliyorum.
Dostum bana kulak ver
Bana derler Çavuş İşim gücüm vuruş
Alem namussuz olmuş
Hadi, yapma. Karşı koyma.
Benden geçmiş. Karşı koyma.
Hiç söyledim mi bilmiyorum,
ama senin yaşındayken hayalim aktör olmaktı.
-Gerçekten mi? -Evet.
Evet, dersi aldım. Küçük roller kaptım. Harika bir fotoğrafım vardı.
Geleceğin Rico Tubbs'ı olacaktım.
Miami Vice dizisindeki eleman.
Hiç Miami Vice izlemedin mi?
Jamie Foxx gibi mi?
-Jamie Foxx gibi olmak mı istiyordun? -Yaşlanmışım.
Olay şu ki...
Seni anlıyorum, evlat.
Asker olmak Kendrick Lamar olmak kadar havalı değil ama..
bazen kaderi kabullenmek gerekir.
Herkesin her istediği olmaz.
Ama ya kaderi kabullenmekte acele ediyorsam?
Wiz Khalifa'ya kustun. Sağır sultan duydu.
Gerçekleri kabullen, evlat.
Rapçilikte ekmek yok.
Bir yerde büyümek gerekir.
Alicia.
Birileri hâlâ Arnie Palimes seviyor mu?
Lütfen Alicia.
Diz çöküyorum. Bak bana.
Bunu herkese söylüyorsundur.
French Montana yahu. Khloe'yle çıktığı zamanda severdin.
-Evet. -Owen'a iyi davranacaksın, o kadar.
Yeni erkek arkadaşından söz etme.
-Çok önemli. Söyleme. -İmkânı yok.
Erkek arkadaşım parti veriyor.
Gece oraya gidiyorum.
Owen'a yardım lazım Alicia.
Yarın orduya yazılacak. Lütfen.
Askerlerimize acı biraz.
Bak, ben de Owen'a üzülüyorum.
Ama olmaz... bu gece yapamam.
Sana para veririm.
Hadi oradan!
-Ne kadar? -20.000 Amerikan Doları.
Ne?
-Sende o para ne gezer? -Yemin ediyorum, var.
Ciddiyim.
Ama babam adına yemin et. Yardımcı olacaksın.
Sadece French Montana konserine geleceğim.
Sen de bana 20.000 dolar ödeyeceksin. Öyle mi?
-Geçen seferki gibi numara yok ama? -Ciddiyim. Oldu mu?
Bir düşün.
İyi.
-Varım. -Tamam. Anlaştık.
Düşük riskli, devlet destekli ziraat fonunda 20.000 dolar.
Vadesi 2050'de doluyor. Alan Amca'nın mezuniyet hediyesi.
-Senin olsun. Mazel tov! -Ne?
Siktir git, Jeffrey.
Selam Lucy, n'aber?
Dürümler sevdiğim gibi hoş ve sıkı mı?
Chimichangayla döverim seni.
Bilirsin, yaparım.
Caliente.
İşte, yaşayan en büyük rapçi olabilecekken hepsini
özgürlüğümüz uğruna tepen Amerikan kahramanı.
Şunu susturur musun? Burada müzik yasak.
İyi, tamam.
Çünkü bu gece bizzat dinleyeceğiz.
-Ne dedin? -Sana veda hediyem.
Özel French Montana konserine en önden bilet.
Ciddi misin?
Frenchie için şaka yapar mıyım?
Hadi, gel dışarı.
Baban Rolls Royce'u almana izin mi verdi?
Tam öyle olmadı. Ama bu senin son gecen.
O yüzden büyük takılalım.
Çok isterdim ama,
annem veda yemeği yapıyor. Rulo köfte.
-İstersen davetlisin. -Ben French Montana konserinde
ön sıra bileti diyorum. Sen kalkmış köfte mi anlatıyorsun?
Tuvaletin anahtarını alabilir miyim? Por favor?
Çişim geldi. Anahtar.
Tabii.
Kusuruma bakma.
Madem anahtarı istedin...
Sen de French Montana'ya geliyorsun umarım?
Ablan da mı geliyor?
Babanın restoranı Chipotle çakması mı?
Çıktığı yok mu?
Yalnız ve sevişmeye hazır.
Ee, Alicia... yazın nasıl geçti?
İyi.
Güzel yerler gördün mü?
Pek sayılmaz.
İyiymiş.
Yazın sinemaya gittin mi?
Hollywood filmlerini pek sevmem.
Fransız Yeni Dalga akımını seviyorum.
Hadi canım. Hastasıyım o akımın.
Hastasısın demek?
Evet. Breathless favorimdir.
Ne güzel.
Aferin sana.
Krizli Oğlan olayına üzüldüm.
-Boş ver. -Öyle mi?
-O da geçecek. -Deniz Piyadesi ha?
Anlarsın ya, çakılıp kalmamalı.
Herkesin her istediği olmuyor.
Hayat böyle işte, değil mi?
Umarım değildir.
Haklısın.
Şoför bey? Klimayı açar mısınız?
Hamam gibi oldu. Sağ ol.
Biriniz ön tarafa gelin, tamam mı? Kesin şu saçmalığı.
-Efendim? -Rezalet!
GİŞE
Nerede bu herif ya?
-Yine korna çalayım mı? -Yok.
GİŞE
Hey!
Kimse yok mu?
Hey! Selam.
Vale sen misin?
Bu konuyu biraz sıkı tutarım da.
Anahtarı oraya bırak. Ben gelirim.
-Bir saniye. Porno mu o? -Yok. Eğitim videosu.
Doktor aynı anda iki hemşireyi götürüyor.
Evet, tıp öğrencisiyim ben.
Bunu dediğime inanamıyorum ama,
ne olur arabamda 31 çekme, tamam mı?
-Seninki hangisi? -Beyaz olan.
Şu büyük Phantom.
Tamamdır.
-Spermsiz alan. -Ben göz kulak olurum.
BİLET GİŞESİ
-Buyrun? -Söyleyeyim mi?
-Hayır. -Hadi.
Levine soyadım Jeffrey ise adım
Hemen listeye bak Tam orada varım
Jeffrey Levine adına bilet bırakıldı mı?
-Baktım, listede yoksun. -Ne?
Olamaz. Rahmel'in listesine baktınız mı?
-Baktım. -OH! adına olabilir mi peki?
Büyük harfle O, büyük harfle H, sonra ünlem.
"OH!" da yok.
Peki ya...
Krizli Oğlan?
Aman Tanrım, sen osun.
Tanrım. İyi misin peki?
İyiyim. Teşekkürler.
Senin de adın yok. O yüzden sizleri alamam.
Böyle işin içine!
-Pardon. -Dur!
Oğlum için... bir poz verir misin?
Anlarsın ya. Tek poz.
Ama öyle yapacaksın.
Kriz geçirir gibi.
Yap hadi.
Harika! Çok güzel oldu.
Peki. Teşekkürler.
Görüşürüz.
Jessica bu beşinci mesajım. Sana kuzgun mu yollayayım?
Müşterimin önünde rezil oluyorum.
Jeff öfkeden kuduruyor.
Kalbi temiz. Ama kendine hakim olması lazım.
Babama dönüşüyor.
Hayattaki en büyük korkusu.
Benimki boğulmak. Anneme dönüşmek ikinci sırada.
Anneni seviyorum aslında.
Bir şey mi var?
Kusura bakma. Gitmem lazım.
Orduda iyi şanslar. Başaracağına eminim.
Nereye gidiyorsun?
Arkadaşlarıma.
Sen de uğrasana. 245 Bay Avenue.
İstersen tabii. Bushwick'te.
Siktir!
Bilet bağlantım sırra kadem bastı.
Ama stajyer Bernard'a ulaştım.
Alicia çekti gitti.
Sen boş ver onu. Gel...
Bu gece düşünecek daha önemli şeyler var.
Üzülme diye söylemedim.
Başka türlü de gelmezdin ama...
Rahmel kuliste ve anlaşma yapmaya hazır.
-Kapa çeneni. -E-postayı kendin oku be kanka.
Burada sadece bilet gişesinin tarifi var.
"OH! ile Rahmel'i bir iki dakika görüştürebilirim belki" diyor.
"Ama söz vermiyorum." Gülen surat.
O gülen surat işin anahtarı.
Owen, adımımızı içeri attık say.
Sadece Rahmel'e biraz rap yapacaksın.
Kimseye kusmayacaksın, sonra plak anlaşmasını kapacağız.
Yalandı yani? Rahmel anlaşma imzalamaya gelmedi.
Rahmel burada.
Planıma uyarsan anlaşmayı da imzalar.
Coşkunu seviyorum.
-En iyi arkadaşlarımdan birisin. -"Biri" mi?
Anla artık. Bitti.
Bitti.
Nereye kanka?
Alicia'yı bulmaya, Brooklyn'e.
Yeni bir erkek arkadaşı var.
Gecenin ikinci yalanı.
Üzgünüm, tamam mı?
Gecen boşa geçsin istemedim.
Krizli Oğlan'la asla sözleşme imzalamayacak birine
şarkı söyleyene kadar, gecemi ablanın peşinde geçirirdim.
Owen!
-Gerçekten geldin. -Geldim.
Al bakalım bebeğim. Seçme viski,
özel üretim bira, senin için biraz da zencefil ekledim.
-Tamam mı? -Evet.
Owen, Brooklyn.
Nerede olduğumuzu biliyorum.
Hayır, benim adım Brooklyn.
David Beckham'ın oğlu gibi mi?
Ben ondan çok daha büyüğüm. Kim bu adam?
Bu, kardeşimin en iyi arkadaşı.
Yarın deniz piyadelerine katılıyor.
Vay be! Çok kıskandım.
Tüm festival kıyafetlerim askeri temalı.
En sevdiğim desen ne, bebeğim?
-Bilmem ki. -Kamuflaj.
İyiymiş.
Al bakalım. Üç kişilik VIP kimlik kartı.
Sağ ol, kanka. Çok makbule geçti.
İstediğin bir şey olursa söyle.
Sorun değil. O Krizli Oğlan meselesi büyük haksızlık.
Yeter ki OH! 'un yararına olsun.
Sağ ol, adamım.
Ben gidip onu bulsam iyi olur.
Bir ricam olabilir mi?
Ne istersen. Söyle.
Saatini ödünç versene.
Ne? Gerçekten mi?
Sevdin mi? Gösterişli de değil.
Dalga mı geçiyorsun? Altın Rolex işte.
Herkes o saate bayılır, tamam mı?
İçerdeki hatunlara yazılacağım dostum. Lütfen.
Bedavaya çalışıyorum. Hem de French Montana konseri.
Ben iş için referans falan kast etmiştim.
Al bakalım. Al sana Rolex.
Saat kaç, biliyor musun?
Saksafon çaldırma zamanı.
Aferin.
Hey, yemek falan mı döküldü buraya?
Yoo. Niye ki? Koltuklar yapış yapış da.
İçerde görüşürüz kanka.
-Tamamdır. -Rahmel de gelmek üzere.
Spermin üstüne oturdu.
Tanrıların nektarı.
Meyve aromalı, tam gövdeli, tonu çok kuvvetli.
Muhtemelen Güney Fransa. Ben Kuzey California--
Kahretsin!
Pardon, dostum. İyi misin?
Hayır, değilim.
Bu Saint Laurent, ahbap.
-Çıkar. -Hayır, çıkmaz.
Tanrım.
Giydiklerimi daha Instagram'a bile yüklememiştim.
Biliyoruz ki en az 100 beğeni alır.
Siktir!
Böyle metroseksüel, meyve suyu içenleri falan mı seviyorsun?
Yo, sadece modaya çok düşkün.
Metroseksüel mi, bilmiyorum.
En azından o kabarık eşarplardan takmıyor.
Peki. Tamam.
Gidelim mi?
Ne?
Gitmek ister misin?
-Seninle mi? -Evet.
Gizemli bir delikanlıyla kaçmaktan
daha Fransız Yeni Dalga bir şey düşünebiliyor musun?
Ama gizemli değilsin ki. Ömrünün yarısını biliyorum.
Kardeşinin küçük arkadaşı olarak.
Tamam, seni anlıyorum.
Ama hakkımda bilmediğin çok şey var.
Gizemli yanım sırf seni bekliyor.
Sarhoş Owen çok romantik.
Farz et ki en kalitelisinden buz gibi, litrelik malt birası alsak.
Williamsburg'da bir çatı katından şafağı izlerken hayattan konuşuruz.
Hadi. Olmaz mı?
Litrelik biranın yanına sirkeli cips alır mıyız?
Tabii ki. Almaz mıyız?
Geçerli bir kimliğin varsa cipsle litrelik bira benden.
Çok havalı.
Brooklyn'le vedalaş da çıkalım.
Çok tatlısın.
-Tamam ama sonra "ama" deme. -Peki.
-"Ama" demeyeceğim. -Peki.
Yine de ona bir bakmam lazım.
-Burrito kokuyorsun. -Evet, kusura bakma.
Bakmam. Hayatın boyunca tek bir şey yiyeceksin deseler
Chip O'Lee'den burrito isterim.
Bu kader değil mi yani?
Bu arada, Chip O'lee imparatorluğunun varisi olarak,
benimle yatan ömür boyu bedava guacamole sosunu garantiler.
Hâlâ o "sınırsız guacamole" lafıyla mı tavlamaya çalışıyorsun?
-Çünkü bende daha iyisi var. -Vay be. Harbiden bulmuşsun.
Claro que si buldum.
Tuttuğumu koparırım.
Deveye hendek atlatırım.
Deve hendek atlamaz.
Haklı. Hiç atlamaz hem de.
Ama bak, ben atlatıyorum.
Ee, kaçıyor muyuz yoksa başlamak üzere olan
-vegan toplu seksine mi kalıyoruz? -Bebeğim?
Pantolonla gömleği deterjana yatırdım.
Vintage ayakkabılarımdan kırmızı şarabı çıkarmama yardım eder misin?
Resmen kafayı yiyorum.
Siktir.
Şunu bil. Kimse için şarkı söylemeye gelmedim.
Amacım sırf müzik dinlemek ve ablanı yatağa atmak.
-Biliyorum, kulağa ters geliyor. -Bunu duymazdan gelirim
Tabii Rahmel'le kuliste konuşmaya söz verirsen.
Aa! Bu Krizli Oğlan değil mi?
Ne dedin?
Krizli Oğlan mısın?
Bu lakap hiç güzel değil.
Aslını istersen çok incitici. Özür dilemelisin.
Şirretlik etme işte. Çok komik isim.
Sana komik bir şey göstereyim mi?
Hem buruşmaz pantolon giy hem de götlük yap.
İkisi bir arada olmaz.
Mahvetti. Acımasız. Bence deniz piyadelerine sen katılmalısın.
-Hadi konseri noktalayalım. -Tüh, bu son şarkıymış.
Bana güvenin. Kuliste daha iyi görürüz.
-Hazır mısınız? -Göremeyiz.
Arkadan hiçbir şey görünmez. Bunu herkes bilir!
Sen kuliste olmayı nerden bilirsin, Alicia?
Sahnenin arkasındaysan sahneyi göremezsin. Salak.
Vay be. Aslında dediği çok mantıklı!
Siktir! RAHMEL'İN ASİSTANI
Siktir!
NEREDESİNİZ? RAHMEL BURADA!
Kusura bakmayın! Pardon.
-En öne! -Tamam.
Beş dakikanız var. Sonra kulise gidiyoruz. Tamam mı?
-Tamam. -Peki.
N'aber fıstık?
Beyaz oğlanları sever misin?
Kimse sevmez.
Kültürel olarak dejeneresiniz. Zamanında iyiydiniz. Güzeldi.
Eğleniyor musunuz hepiniz?
New York, içerisi seksi kadın kaynıyor.
Birini ödünç almam gerekiyor. Olur mu?
Dur. Güzel birini gördüm.
Tam şurada.
Gel buraya, bebeğim.
Gel de unutulmaz bir gece geçirelim.
Gecenin son şarkısını benimle söyle.
Hemen dönerim.
-Vay be. -Çık buraya.
Hani alkış?
N'aber bebek?
Senden sonra hiçbir şey Artık tat vermiyor
Sen var ya sen,
Unutulmazsın
Sırf benim olmalısın
Neden olmayasın?
Oldum kader mahkumu gibi
Drama istiyorsan. Çekerim Uzi'yi
Ekibi yollarım gemiyle tatile
Filmlerde bile görmediklerini yaparım
Gel benimle Gel gezelim birlikte
-Benim kafam sert ama -Onun poposu yumuşak!
Soyadımla yüzük istedi
Bir milyon nakit parayı Döktüm önüne -Sen var ya sen -Unutulmazsın
Sırf benim olmalısın
Kız arkadaşın mı?
Değil.
Şanslısın. Çünkü kızı bu gece düzecek.
Bence sahne gösterisi.
-Sadece gösteri. -Bu çiftleşme dansı yahu.
Senin kızı bu gece hamile bırakacak.
-Sağ ol! -Benden söylemesi!
Zihnini istiyorum ve bedenini
Umrumda değil başkası
Kimsenin yakmadım canını
Salla o vücudunu
Sen var ya sen
Unutulmazsın
Seni seviyorum New York! Montana! Hey!
Şaka mı bu ya?
-Hadi gel gidelim. -Kulise mi?
Evet.
Pardon. Pardon.
-Nerede o ya? -Kanka, dürüst konuşayım.
Bir arabada French'in penisine masaj yapıyordur.
Milli olmadığın belli. Çünkü bu dediğin feci acıtır.
Aman Tanrım.
Acayip bir şeydi.
Bir rapçi beni nesneleştirdi ve hoşuma gitti.
N'aber kızlar? Nasılız bu gece?
Harika. Sizi yakında dünyanın en ünlü rapçisi olacak OH! ile tanıştırayım.
Önemli bir plak anlaşması için buradayız.
Eğer doğru ata oynarsan bebek, klibimizde
birinci sıradaki bikinili kız rolünü kapabilirsin.
Şampanyayla duş ister misin?
Hiç değişmemişsin.
Tanışıyor muyuz yoksa?
İsrail'de Kamp Shalom'dan Amanda Paulson.
Aman tanrım.
Vogue dergisi için French'le fotoğraf çekti.
"Pizza Surat" Amanda Paulson mu?
Pizza Surat, sen misin?
Sana kampta o iğrenç lakabı taktığım için özür dilerim.
Özür dilerim. Benim hatam.
Boş versene. Geride kaldı.
-Ben gidip Rahmel'i bulayım. -Peki.
Sen takıl.
Herkes gidiyor mu?
-Geliyor musun tatlım? -Evet.
Nereye böyle?
Dream Hotel'deki partiye gidiyoruz.
Gelmek ister misin?
Aa, dur.
Sen geç, ben kucağına oturayım Owen.
Peki.
Tamam.
Ne bu kucağındaki?
Benim.
Hadi!
Lütfen, arabayı durdur.
Jeff'i bırakamam.
-Ciddi misin? Kimse takmaz onu. -Biliyorum.
Ciddi misin? Vay be.
Harbiden mi?
Orada görüşürüz.
Gelsen iyi edersin.
Jessica. Ah, sesini duymak ne güzel.
Geciktiğimiz için affet.
Ama telefonumun şarjı yüzde üç.
Kulisteyim ama Rahmel yok.
Burda değil. Nerede olabilir?
Çünkü Rahmel gitti. Konserden sonraki partiye.
Siktir!
Çok üzgünüm.
Dediğim gibi, şarjım bitiyor. Parti nerede?
Oraya gelebiliriz. Pardon. Pardon.
Rahmel'le görüştüreceğim hiç kimse beni böyle ekmemişti.
Jessica, tanrı aşkına! Yalvarıyorum sana!
Parti nerede, onu söyle, tamam mı?
Jessica? Alo?
Hay böyle işin!
Şu içine sıçtığımın partisi nerede, bilen yok mu yahu?
Dream Hotel'de. Niye ki?
Bunu bilmenin tek sebebi, ablamı becermeye
çalışıyor olman... boş ver. Hadi gidelim.
"Çalışmak" ne demek? Becereceğimi sen de biliyorsun.
İki kişi daha alır mı?
Nasıl gidiyor millet?
Nerelisiniz?
Ukrayna mı?
Polonya?
Finlandiya?
-Kafkasya? -Estonya?
-Kuzey Kutbu. -Letonya.
Uzun Beyaz İnsanlar Cumhuriyeti?
Jersey.
-Cidden? -Jersey mi?
Çekilin yoldan çirkinler. Kaçılın.
Süper modeller geliyor.
Geldik işte. Çekilin.
Güzel hatunlar. Çok güzel.
Muhteşem.
Siz nereye?
Anlamadım?
-Onlarlayız işte? -Değilsiniz.
İyi, tamam.
Ben Jeff Levine. Bu da şarkı sözü tanrısı OH!
Adınızı görmüyorum.
"Görmüyorum" da ne demek?
Rahmel Lloyd'un dostlarıyız. Onun listesine bak.
Rahmel Lalloy diye birini tanımıyorum. Listesi de yok.
Adı Rahmel Lloyd. Kesinlikle listesi var.
Hadi, yapma şunu--
Dayağı yersin, Peter Pan.
Arkadaşımın kusuruna bakma.
Hep konuşmak istediğim bir kız vardı,
bu gece ilk kez bir şansım olabilir.
Ne olur acısan da bizi içeri alsan?
Tüm hayatı boyunca, tüm varlığı boyunca
aynı hatunun peşinden koşmuş birine,
acımamı mı bekliyorsun?
Sana ve Peter Pan'e bir lafım var.
Buraya girmek istiyorsanız zengin olun,
zengin olun,
ya da bir yığın hatunla gelin.
Ya da hiç gelmeyin.
-Hadi canım! -Ne olmuş?
Hatun dedin. Getirmedik mi?
Hatunları Susam Sokağı'ndan toplamışsınız.
Şunlara bak. Bunlar çocuk be.
Arkadakinin dişlerinde tel var.
Nereden buldunuz bunları yahu?
Üçüncü kattaki bar mitzvah'tan.
Kola var mı yok mu?
Bir gün para fırlatma tabancamı almadım, onda da buraya geldik.
İsa aşkına. Kokuyu aldın mı?
Cennet böyle olsa gerek, kanka.
Çadırı dikmiş korkunç herifler dışında.
Burası cennet değil ufaklık. Cehennem.
Size göre değil burası.
Kesinlikle haklısınız efendim.
Bu sürtükler yakacak sizi.
Gerçekten mi, mecazi mi?
İşerken anlarsın.
Sağ ol. Çok makbule geçti.
Bana biraz para ver. Beni izle.
VIP dans ister misin tatlım?
Ben böyle iyiyim. Benimle gelsene.
Tamam. Gecesi 5.000'e patlar.
Ama anal yapmam.
Seni Soho'da bir partiye götürmeye çalışıyorum.
Anal falan yok. Gel işte.
-Çıkıyor gibi mi? -Evet, randevu gibi.
Seninle çıkamam. Erkek arkadaşım çok kıskanç.
Böyle parti görmemişsindir bahse girerim.
Arkadaşlarını al da gidelim.
Çok geç saatteymiş.
Sabah kilisenin pikniğine yetişeceğim.
İsa'yı bekletmek olmaz.
Müzikler DJ Jus Ske'dendi.
Kaldırın o elleri havaya
Bu alemin en seksi hatunu, Ms. Bl'Asia!
-Sana yardım edeyim! -Çek elini paramdan.
Pardon. Ben Jeff Levine. Jeff Levine Şirketi'nden.
Butik bir menajerlik firmasıyız.
İşleri ailemin Westchester'daki malikanesinden yürütüyoruz.
Menajerim var zaten.
Kast ettiğim o değil.
Dur bir saniye.
Menajerin mi var?
En kötü gecede nakit on bin kazanıyorum.
Tabii ki şehirde işlerimi gören bir Yahudi var.
-Benimle evlenir misin? -Evlenmem.
-Tüh. -Tut da ineyim.
Tabii.
Sen ve arkadaşların, French Montana'nın
partisine benimle ve arkadaşımla gelmek ister misiniz?
Saatine 3.000 dolar alırım.
Sadece yanında dururum. Başka bir şey bekleme sakın.
Ben arkadaş olarak gelirsiniz diye düşünmüştüm.
Üç yazlığımın parasını arkadaşlar ödemiyor.
Üstelik Facebook hisselerim bu hafta %30 değer yitirdi.
Lütfen, yalvarıyorum. Arkadaşım barda oturuyor.
Yarın deniz piyadelerine katılacak.
Son arzusu şu partiye girebilmek.
Girmesi için lazımsın. Lütfen.
Arkadaşın adına üzüldüm.
Kıçının çatalına Hennessy dökeyim.
Ayrıldıktan sonra iş yerime gelme demedim mi sana?
Bana saygı göster çünkü bu gece paran neyse ödüyorum.
O 100 dolar ve beş teklikle
sakız bile alamazsın sen.
Çekil yolumdan fakir şey.
-Çekil şuradan-- -Ne o?
Bu fasulye sırığıyla mı takılıyorsun?
O sırık beni French Montana'nın partisine götürüyor.
Cebi dolu.
Hadi gidelim, Chad.
Gidelim!
Adım Chad değil, Jeff bu arada.
Ama sen Chad desen de sorun değil. Chad gibi hissediyorum zaten.
Arabayı şuraya park ettik.
Ne güzel. Ama partinize gelmiyoruz.
Ne? Yapma Bl'Asia. Lütfen.
Bir içki içeriz, sonra hepinizi evinize bırakırım.
Chad'in arabayı gördünüz mü?
Bl'Asia!
-Parayı buldum. -Araba nerede?
-Gir kulübe! -Şurada.
Herif delinin teki. Peşimden düşmüyor.
Şu Eddie Munster tipli ayıyla mı dalaşacağız?
Hadi, gidelim!
-Kaçın! Tanrım! -Aman Tanrım!
-Hadi gelin! -Ne oluyor ya?
Bl'Asia!
Siktir!
Vitesi taksana.
Bu şaşkınlara mı vereceksin bal kutunu?
Hadi!
Siktir!
Gel buraya!
Bu ne be!
Epey ürkütücüydü.
-Nesi var bunun? -Dedim ya, kafayı yemiş.
Bir şey duydunuz mu?
N'oluyor yahu?
Aman Tanrım, bu Leon.
-Bas gaza! -Siktir!
-Işıkta durma. -Arabaya zarar veremem.
Babam benden çok seviyor.
-Siktir et arabayı. Bas geç! -Anasını!
Yuh yani.
Herifin gözü dönmüş. Kalbimi kırdın, Bl'asia.
Ne güzel gösteriyorsun. Beni kuzeninle aldatarak.
-Ne? -Yani? Artık Chad'e mi veriyorsun?
Mesaj vermek için Connecticut'tan Chat'e mi veriyorsun?
Chad'e veren yok.
Ben aslen Westchester'lıyım. Connecticut değil.
Teknik olarak New Yorkluyum.
Trafikte evden Uber'le on dakikalık yol.
Çık lan şu arabadan. Ne kadar New Yorklusun görelim.
Çok cazip teklif ama ben almayayım.
Vay anasını!
Hey! Şu Krizli Oğlan değil mi?
N'aber Krizli?
Hemen ez şu herifi.
N'apıyorsun sen ya?
Çık arabadan beyaz oğlan. Havalı arabanı dümdüz edeceğim.
-Yo! -Kahretsin!
Hemen telefonunu ver.
-Alo, memur bey. 47. Caddedeyiz. -Polisi arama!
Niyeymiş o?!
-Gammazların sonu kötü olur. -Deli misin? Ver telefonu.
Eski mahkumum. Hakkımda arama emri var.
O yüzden adam ol, çık Leon'la dövüş.
-Ne?! -O zaman partiye geliriz.
Leon kuru kalabalıktır. Dövüşemez.
-Şununla dövüş de partiye gidelim. -Olmaz!
Onun seviyesine düşemeyiz, tamam mı?
Onunla hayatta dövüşmem.
-Hasiktir! -Ne yaptın ya!
Kahretsin!
Yuh be!
-Ne yapıyorsun? -Çok üzgünüm!
Ehliyetim daha beş aylık.
İlk sınavda çaktım. Geri vites yüzünden.
Bu adamın yarın basketbol maçı vardı ya.
Pardon?
Eskiden seninle oynuyordu.
-Şimdi sıçtım ağzına! -Boku yedik.
Öldünüz lan siz!
Dur bir saniye. Burritocu çocuklarla mısın?
Hayır. Onlar benimle.
Kanka, Rahmel'i bulunca ona rap yap. Tamam mı?
Hayır! Gidip Alicia'yı bulacağım.
-Kanka. -Eline yüzüne bulaştırma.
Siktir!
Belki yaparım.
Adamım benim!
Evet.
Hâlâ iyiyiz. Bir numarayız.
Sahalara döndük.
Bir iyilik isteyebilir miyim?
Ne istiyorsun, Chad?
Hâlâ Rahmel'i arıyorum.
Acayip. Bakmadığım yer kalmadı. Bulamıyorum.
VIP'ye bakmayı denedin mi?
Bu partinin de mi ötesi var?
Parti ne kadar özel olursa olsun.
Daha özel bir yer vardır.
Hadi be!
İnsanlar tek bir yerde eğlenseler olmuyor mu yahu?
Burası güzel işte.
Tanrım.
Suit 734. Kendim giderdim.
Ama Desiigner ordaymış. Ona biraz borcum var da.
Oraya gitmem lazım, değil mi? Kahretsin.
Canın votka böğürtlen isterken ne diye Henny içiyorsun?
İkimiz de biliyoruz.
Ne? Saçmalama. Henny'ye bayılırım.
Tanrıların nektarı. Biliyorsun.
Enfes.
Sorunun ne, biliyor musun Chad?
Başkası gibi olmaya çalışıyorsun.
O yüzden de ukala görünüyorsun.
Kendin olmayı gerçekten denesen...
sana verecek kız bile bulursun.
Bu geceyi kast etmiyorsun değil mi?
Bak, öğreniyorsun.
Şu gülüşün. Çok güzel.
-Bu mu? -Biraz daha güleryüzlü olursan,
insanlar sana farklı davranır.
Bana şu an farklı mı davranıyorsun?
-Belki de. -Seni seviyorum.
Biliyorum, tatlım.
Şimdiye dek tanıdığım en büyüleyici kadınsın.
Öyleyse yarın kulübe beni ziyarete gel.
Babanın banka kartını da getir.
Amex kredi kartını da.
Siyah kartını da. Nesi varsa getir.
Seni Venmo'ya boğarım.
Vay be.
Selamlar.
Hiçbir şey deme.
Tamamdır.
Rahmel burada. Aletimde hissedebiliyorum.
DJ Khaled! Sakin ol, sakin. Alçaktan uçuyorum.
-Çok yaşa! -Çok yaşa!
Akıllı ol!
Aynen.
Hey, Amanda.
Alicia nerede?
Tüm gece seni arayıp durdu.
Tee Grizzley?
Grizz Nasty ile berbat çocukluk günlerimizi konuşuyorduk.
O 19'unda torbacılıktan içeri girmiş. Benim de kistik aknem vardı.
Amanda mücadelemi anlıyor.
Peki, Alicia nerede?
Tüm gece seni aradı. Ama çok geç kaldın.
Ne demek geç? Yeni geldim.
Çok içti. Abarttı yani.
Resmen küfelik oldu.
Peki, en son nerede gördünüz?
İri yarı bir kelle bara gidiyordu.
-Siktir! -İyi şanslar sana.
Bir sır vereyim mi?
Hiç kendimi bu kadar küçük ama güçlü hissetmemiştim.
Bay bay.
Jessica! Seni aramadığım yer kalmadı.
O boş değil eleman. Gel.
En sevdiğim video bu.
Pardon Mr. Desiigner. Ama bu çok önemli.
Jessica, Rahmel nerede? Owen burada.
Telefonumu mu aldın sen? Kalkarsam kafanı kırarım senin.
Pardon. Al işte.
Bu ne be? Samur videosu mu?
Su samurlarına bayılırım. Doğanın küçük sihirbazları.
Samur videolarına itirazın mı var?
Yok. Ben de severim samurları.
Çok geç kaldın, Jeff. Rahmel gitti.
Gitti ne demek? Nereye?
Eve.
Berbat ettin.
Bırak gitsin.
Bak nasıl da marul yiyorlar.
Yapacak. Yap hadi!
Göz kırpıyor mu?
Daha kırpmadı.
Gel gidelim. Kafayı bulmuş bu.
Rahmel gitmiş. Çok geç kaldık.
Bu gece tam bir fiyasko.
Kalk, gidelim.
Bu gece ablamın kuyruğu gibi dolandığın için,
hayalimizi gerçekleştirme şansını teptin.
Gaipten sesler mi duyuyorum?
Instagram'dan keşler takip etsin diye Khalifa'nın otunu içirdin ya,
son şansımızı o zaman teptin.
Biz keş değiliz, Jeff.
Ama senin sorunun,
olmadığın birileri gibi davranmak.
Ufacık bir sorunu görünce kuyruğunu kıstıran,
rap yapmaktan korkup orduya yazılan ben miyim?
Sen de biliyorsun ki ufacık bir sorun değildi.
Ayrıca korktuğum falan yok.
Korkuyorsun, Owen.
Ödün patlıyor. Yüzleş.
Seni adam sandığıma inanamıyorum.
Ödleğin tekisin.
Ödleğim, öyle mi?
Duydun işte.
Görürsün o zaman.
Hey millet, Jeff'tir bunun adı
Ömrüm boyunca gördüğüm salakların şahı
Doğu Yakası'ndan beyazın teki Ama sanıyor kendini Migos'tan biri
Saçını rasta yapmamışsın Ona şaşırıyorum
Senden rezilini görmedim
Kankam mı sandın kendini?
Seninle takılmadım on yaşından beri
Ablanı düzmek niyetim O yüzden huyuna gideyim
Evet, Jeff, yedin yalanları
O beyaz kıçından en çok nefret eden Kendi sınıf arkadaşları
Babanın hisleri için Al bunları ikiyle çarp ikiyle
Girmediğin şekil kalmadı Rahmel'e domalayım diye
Herifin bizi istemediği İki kilometreden belli
Bakın kankam susamış Biraz su getirin
Babasını görmemiş Bir de baba verin
Sana sorsalar dünya kötü Bir sen iyisin
Şişko Harry Potter gibiydin Ne çabuk silmişsin
Al, soktum seni itin kıçına Daha ne uğraşayım?
Acınacak haldesin, hatırlatayım
Hâlâ oturuyorsun orada Jetonun mu köşeli?
Bu iş bitti kanka Filmin jeneriği geçti
Artık bas git buradan O havalı okuluna
Ama o havalı dostların var ya Onlar da çakacak sana
Gucci kalesinde yaşıyorsun Ama fark etmez
Ben rapçi olamam belki ama Sen de götsün, değişmez
Vay anasını!
Sana yardım etmeye çalışıyordum.
Ama siktir git, Deniz Piyadesi ol.
Elimi sallasam meşhur edecek rapçi bulurum ben.
Bul o zaman.
Sıçmışım içine.
Rolex için sağ ol.
Ama bende işe yaramıyor.
Hayrola? Ne oldu?
Feci bombalandım.
Kötü gece, ha?
Hatunlar göründükleri kadar materyalist değiller sanırım. Belki de takıyla, kıyafetle etkilemek yerine
Yanlarına gidip gerçekten konuşabilirim.
"Selam. Ben Bernard.
Annesiyle Bed-Stuy'da yaşayan, ücretsiz stajyerim.
Ama Costco üyesiyim, o yüzden buzdolabım dolu.
Gelip hindistan cevizli su içip sevişmek istersen,
-Aradığın benim--" -Siktir!
Saat artık benim, soytarı.
Onu geri ver.
Bl'Asia nerede?
Evine gitti.
Kaltak.
Pardon, onu geri verir misin? Bana gerçekten lazım.
O artık benim saatim.
Bak Leon, beni dinle.
Acayip berbat bir gece geçirdim. Tamam mı?
O yüzden bana iyilik yap, siktir git şuradan.
Başka kimin gecesi berbat biliyor musun? Stanley'nin.
Çünkü arabanla onu öldürüyordun neredeyse.
O yüzden, siktirip gidemem.
Bak Leon, herkes biliyor ki beni döversin.
Kanıtlayınca ne olacak?
Amma kafa ütüledin. Kes sesini!
Babam arkadaşının hastane masrafını öder.
Kimse dövüşmemizi izlemek istemiyor.
Dövüş! Dövüş!
-İlk vuruşu sen yap. -Ne?
Beyaz piç kurusu seni.
Tam şuraya vur hadi.
Onu yere indirmen lazım.
Yapamam!
-Yapabilirsin! -Üçe kadar sayıyorum!
Bir!
Leon da amma kofmuş. Esip gürledi ama tek yumrukta yeri öptü.
İyi misin? Bir şey oldu mu?
Annemin antrenörü boks öğretiyor bana.
Sağ kroşem feci oldu.
Siktir.
Bittin oğlum sen.
Bundan sonrası yüzde yüz Harlem.
Harbiden hem de!
-Nefes alamıyorum! -Orospu çocuğu!
-Owen! -Krizli Oğlan mahvetti adamı!
-Kankam benim. -Seni seviyorum!
Krizli Oğlan bu. Çok da sıkı rapçidir!
Owen! Yo, Owen!
İsa aşkına!
Hadi. Hadi.
Owen, dur!
Bl'Asia.
Bl'Asia?
Owen?
Owen!
Neredesin sen yahu?
-Silah sesi-- -Memur bey.
Genç bir zenci gördünüz mü?
Şu boy, siyah kot ve Jordan 1 Shattered Backboard giymiş.
Evet, 30 tane falan.
-Böyle polisin... -Ne dedin?
Ben mi? Hiç!
Owen!
Hey, Jeff.
-Selam. -Ben kaçıyorum.
Biri Yeezy'lerime bastı. Moralim bozuk.
-Batarya mı o? -Evet.
-Telefonum gece yarısından beri kapalı. -Al.
Çok sağ ol.
Kurtarıcısın kanka.
-Sorun değil ya. -Peki.
-OH!'a selam söyle. -Söylerim. Sağ ol. Owen!
Aranızdan Krizli Oğlan'ı gören var mı?
Tanrım.
Hayattasın demek.
Özür dilerim.
Yardım gerektiğini nasıl bildin?
Çişim gelmişti.
İlerde başkalarına anlatırken
kankamın dertte olduğunu 6. hissim
ile anladım diyeceksin.
Laflarım için özür dilerim.
Krizli Oğlan olayından beri ilk kez rap yaptım.
İnanılmazdı. Resmen ağzıma
sıçıp sıvadın ama muhteşemdi.
Ya hata yaptıysam, kanka?
Deniz piyadesi olmaya hazır değilsem?
Soruyor musun? Fikrini mi söylüyorsun?
Gün doğmadan nasıl sözleşme imzalarız?
İşte böyle. Böyle gül. Hadi arabaya.
-Hadi gidelim. -Planın var mı--
Olmaz olur mu. Menajerim oğlum ben.
Plandan bol ne var.
Sana borçluyum, Bernard.
Adresini verdiğin için tam 9.000 sakso borcum var.
Hayır Bernard. Sana 9.000 kez sakso çekmem.
Ama 9.000 kez çektirtirim. Hadi kaçtım kanka. Bay.
Üç kat yukarıda elemanın teki, plak şirketine süper star bulma
hayaliyle uyuyor.
Bu gece hayali gerçek olacak.
Siktir et onu. Bu gece benim hayalim gerçekleşecek.
Şeyim kalktı.
Yavaş bas... neyse, boş ver.
Gün gelecek harbilik prim yapacak Anlayacaksın beni
İnanmamalarının sebebi Kandırmamdı kendimi
Dizi bölümü gibiyim Ama çoktan izlemişsin
Ne olduğunu ben zaten biliyorum Başka sezona geçmişim
Ciddiyim ben, Diğerleri basit kalıyor
Öyle iyi oynuyorum ki
"Owen hile yaptı" diyorlar
Pes edip bırakacağına
Bin Uber'e git evine Risk almak istemiyorsan
Haberin olsun, iki saat kaldı Büyük adımı atmama
Rapçiler gibi değil Gerçekten silah tutacağım
Palavra sıkacağıma Rap yapmam razıyım
Çünkü her şey iyidir Onlar gibi olmaktan
Genç OH! bilir görür işini
Olduğum gibiyim Prova gerekmez bana
Dolup dolup taşıyor içim Prova nedir unuttum
Sahteliklerle işim olmaz Görsem bile tanımam
Rap yapan bir melezim Sorunum belli
Öz güvenim zayıf, takdir bekliyorum
Yıkılmadım, ayakta duruyorum Ortalığı yıkıp geçiriyorum
Böyle küçük zorluklar Gözümü korkutmaz
Durma kanka, devam.
İnan bana
Bu gecenin yanında Görevimiz Tehlike çocuk oyuncağı
Wiz Khalifa'ya kustum Midem bulanıyordu Bir gecelik başarıydı Ama yerin dibine soktular
Tek isteğim var Haksızlıklarını anlasınlar
Ama rap'i terk edemem Bana ihtiyacı var
Beğensin, beğenmesin Yaşamın yüzüne konuşurum
İki boktan tweet yetmez beni susturmaya
Dâhiyim ben, hiç ünlenmesem de
Benim DNA'mda var O heriflerde olmayan ne varsa
Vay anasını.
Bu kafamdakinden çok farklı oldu.
Siktir et.
-Nereye kanka? -Yangın merdivenine.
Üçüncü kat demedin mi?
Şaka mı ciddi mi anlamıyorum.
Yarın deniz piyadesiyim. O yüzden, ya hep ya hiç.
Ne eksik diye sormuştun, hatırladın mı?
-Evet. -Eksik olan yeteneğin değildi, kanka.
Senin öz güvenindi.
Ama artık burada. İnkar edilemez biçimde.
Sağ ol.
Peki, dostum.
Seninle plak sözleşmesi arasında duran tek şey--
BEN EKSTRAYIM
ORGANİK
EKSTRAYIM AMA BUNA DEĞERİM
Neden Juice Press'e geldik?
Burası eskiden neydi, hatırladın mı?
Fat Beats plakçısı.
Sırf buraya gelmek için şehre iner,
kendimizi gangster sanardık.
Annenin altın zincirlerini boynuna dolar,
ablanın deri pantolonlarını giyerdin.
Aynen.
Kanye 2011 dönemim.
Epey bir iltifat almıştım öyleyken.
Yine yapmalıyım.
Sana hiç söyledim mi bilmiyorum. Harika bir menajerdin.
Niye geçmiş zaman?
Çünkü kanka, hayal burada başladı.
Burada da veda etmeliyiz.
Lütfen ağlama, kanka.
Biber gazından.
Değil, ıslak işte.
Ağlıyorsun.
Ya Harvard'da herkes nefret ederse benden? Lisedeki gibi.
Lisede herkes nefret etmiyordu ki.
Tamam. Epey bir insan. Hatta çoğunluk senden nefret ediyordu.
Herkes nefret ediyordu.
O ukala görüntünün, baştan aşağı Gucci kıyafetlerin altında,
altın gibi bir kalbin var.
Siktir.
Ablam.
Ne yaptığını anladım.
Çocuklar, ne oldu size böyle?
Küçük bir çizik. O kadar.
Bu Carlos, Max'in erkek arkadaşı.
Erkek arkadaş biraz iddialı oldu. Sadece takılıyoruz.
Aslında...
-bana deli gibi aşık. -Hadi, yemek yiyelim.
Ne acayip.
Bu harika bir şey.
-Selam. -Selam.
Bana çatıda gün doğumu sözü verdin
sonra da kaybolup gittin.
-Böyle mi yaparsın hep? -Ne? Yok, hayır.
Üstelik gece daha bitmedi. Hâlâ yapabiliriz.
Gece bitti.
Seni tekrar ne zaman göreceğim? İşin aslı, ben de bilmiyorum.
O zaman anlaşalım.
Tekrar görüştüğümüzde, o buz gibi litrelik biraları,
cipsleri alalım, gün doğumunu izleyelim.
Tamam.
Sonra hayvanlar gibi düzüşürüz.
Dalga geçiyorum yahu.
Ben litrelik bira içmem. Yerine roze şarap olur mu?
Olur.
Yine arkaya kuruldunuz. Aman ne güzel.
Dün aramadığım için özür dilerim.
Gece sanki...
kaçıp gidiverdi.
Babanın arabasına ne oldu, Jeffrey?
Babamın oğlu olmakla yaşattığım hüsranlardan sadece biri.
Senin yaşında babamın Impala'sını mahvetmiştim.
Hüsran değil, baş belası olursun sadece.
Tüm çocuklar gibi. Oğlum dâhil.
Bu arada, on beş dakika sonra çıkıyoruz.
Sağ ol, baba.
Teşekkür etme. İlk sen süreceksin.
Sabaha kadar Miami Vice dizisinde Rico Tubbs'ı izledim.
Tekrar soruyorum. Pedroza nerede?
Çok sıkı adamdı.
On beş.
-Az daha unutuyordum. -Neyi?
-Bunu Leon'dan aldım. -Vay anasını be kanka.
Herifi feci benzettim.
Evet. Benim için hem de.
Evet.
-Evet. -Öyle bir şey.
Öyle mi dedi?
Bana sorarsan saçma sapan bir şey bu.
İnince ilgileneceğim bu meseleyle.
Günaydın, baba.
Selam. Konuşalım mı?
Uçağa geç kaldım. İnince ararım.
Alicia dün gece şehre inerken Phantom'u al dedi.
Ne?
Kayıtlara geçsin. Benim hatam değildi.
Bu aile için harcadığım emeğe hiç saygın yok.
Hayır, var!
Ama keşke arada bir yanımda olsan.
Ne o? Benden çok mu utanıyorsun?
-Abartma, Jeffrey. -Ben ölümüne ciddiyim baba.
Ölümüne ciddi ne demek?
Owen'ın menajeri olmamı hafife alıyorsun,
ama ben de senin gibi canımı dişime takıyorum.
Keşke kıymetini bilsen.
Haftaya döndüğümde konuşalım mı?
Haftaya okulda olacağım.
Kahretsin. Haklısın.
Alo.
Evet.
Gidince mesaj at.
Kararından gurur duyuyorum.
-Sağ ol anne. -Yol için rulo köfte koydum.
Yeni bir gizli malzeme kullandım.
Uçağın yok muydu senin?
Var ama sohbetimiz yarım kaldı.
Dediklerin beni üzdü, evlat.
Açabilir miyim?
Tabii.
-Alo? -Jeffrey Levine'le mi görüşüyorum?
Kim arıyor?
Ben French Montana.
Krizli Oğlan için aramıştım.
Wiz Khalifa'nın üstüne kusup kriz geçirdi. Ne var yani?
Telefonda işletmekten ne zevk alıyorsun?
Karim Kharbouch taklidi.
Bana iyilik yap, siktir ol git Montana.
Vay anasını!
Eşek şakası. Pardon, baba.
Ne diyordun?
Bütün yaz seninle ilgilenemedim--
Tanrım.
Sorun değil, aç.
-Ne var? -Ne demek ne var?
Sakın kapatma çünkü tekrar aramam.
Bu şans insana ömründe bir kez güler.
Başınıza talih kuşu kondu.
OH!u Coke Boys Plak bünyesine katmak için aradım.
-Aman Tanrım! -Sözleşme için aradım.
-Bizim şirkete istiyorum. -Ne oluyor?
Worldstar'da sizi izledim de. Bu video bir harika.
Bakın kankam susamış Biraz su getirin
Babasını görmemiş Bir de baba verin
Sana sorsalar dünya kötü Bir sen iyisin
Şişko Harry Potter gibiydin Ne çabuk silmişsin
-OH! mu bu? -Evet.
OH! GERİ DÖNDÜ. DAYAK! #OH! #KRİZLİOĞLANÖLDÜ
O sen misin? Aynen.
Coke Boys'un verdiğinin iki katı.
Atlantik Plak'tan Rahmel.
Selam, ben Pusha T.
Ben Apple Music'ten Larry Jackson.
G.O.O.D. Music olarak imza öncesi soruyorum.
Ablanı yatağa attı mı?
OH!'a bayılıyorum. Neden istemeyeyim.
Biber gazı için... gerçekten üzgünüm.
Siz olduğunuzu bilmiyordum.
Alo.
İnternet adamı rezil de eder vezir de.
ama bazen çok çabalarsan,
ikinci bir şans verebilir.
Peki.
Ölümüne ciddi!
Baban mı o?
Hey, Alicia.
Alicia, kalktın mı?
Selam.
Ne işin var burada?
Anlaşmamızı hatırlıyor musun?
Hani birbirimizi tekrar görünce yapacaklarımızı?
Eh...
işte bak...
birbirimizi yine gördük.
MEADOWS FESTİVALİ ANA SAHNE
(JEFF'İN DEDİĞİ ÇIKTI)
OH! pes etmediği için başardı.
Her adımında yanındaydım. Onu yüreklendirdim.
Çünkü yeteneğinden bir an bile şüphe etmedim.
-Bu çok daha iyiydi. -Gerçekten mi?
Teşekkürler. Üstünde çalışıyorum.
Ukala olmamayı deniyorum.
Ama muhteşem iş çıkardım.
-Harikaydım değil mi? -Aynen devam.
Süper.
N'aber?
LEE "Q" O'DENAT'IN ANISINA
VE HIP HOP HAYALİ KURAN HERKESE
NETFLIX ORİJİNAL FİLMİ