他在大便
-現在 -我才不要在別人大便時饒舌
-拉梅爾先生？ -給我閉嘴！
我知道這有點不符常規 但我家歌手歐！
是最搶手的饒舌歌手 而且他沒有唱片合約
請您坐好了 他會讓您驚喜得屁滾尿流
你認真的？
嗨，我是小歐！，你好嗎？
我欣賞所有酷炫的事物，別再說廢話
我一生都病著，但我不會死
我三個禮拜沒睡覺，但我一點都不累
寫了成千上萬饒舌，從不瞎扯
看了兩遍《受難記：最後的激情》 我卻沒有哭
好，可能哭了一次
每個人都偶爾都可以很難搞
我一直在浪費時間
我深呼吸，記起我需要放鬆
我試著放鬆，強迫症卻不放過我
腦子裡像哈米吉多頓大戰 害怕錯過什麼
我這個樣子，連坐著壓力都好大
所以我打電話給神父 請問什麼時候輪到我
你可以給我一點啟示？
我是不是很差？我是不是沒壓好韻？
我需要在時間軸上放自拍照？
我擔心這些的時候
我漏接了我媽媽打的兩萬通電話
我傳簡訊給她，媽媽別擔心
我事情做好就打給妳 我錯了
滿意了？
沖水了，準備要給我們唱片合約？
拉梅爾在洛杉磯
那是他的實習生，伯納德
阿德，幫我撿起來！
你可以早點跟我們說，阿德
我為什麼要講？唱得挺好的
我超愛歐！
你先洗手
伯納德 拜託告訴拉梅爾這星期四來看歐！
在夏拉梅的饒舌競賽 肯定超棒的
超棒的
只有用音樂雲端的窮饒舌歌手 又沒有妹
那可能超棒的？
我沒有惡意，你人很好 但是這聽起來爛透了
好，那換個方式想
超棒的是，幫你老闆找到
饒舌歌手野蠻人的接班人
你還可能成為專輯製作人
幫派繞舌？
暴力文化那種嘻哈風？
-沒有 -歌詞凶狠？
有沒有唱過暴力的歌詞？
那把我媽寫進去，她是個賤貨
不然別讓我當專輯製作人
讓我做專輯執行製作人
我就保證星期四 拉梅爾坐在第一排正中間
沒問題
-好 -好
-到時候見 -到時見
等等，誰讓你們進來的？
就是…
-高層 -警衛，高層
可不可以問你個問題？
兄弟，我不知道我姊有沒有男朋友
她支持後女性主義
我現在才知道這代表她常跟人家上床
我其實不是要問你姊
終於不是
你真的覺得我有天分可以成為歌手？
你認真的？
我連解釋都不想解釋
那到底是少了什麼？
我們已經努力三年了
拍攝音樂影片、參加每一場饒舌比賽
語彙
開放麥克風之夜、所有找得到的播客
我們錄了不只一卷、兩卷或三卷 是四卷混音帶
沒人錄過四卷的，連未來小子都沒有
-第五卷一定會成功 - 七千四百零二個人在 IG 上追蹤我
追蹤我的人不到一萬
你知道身為饒舌歌手這有多丟臉？
我媽的肉餅粉絲頁都有上萬人追蹤 那還是私人頁面
歐文，我們最聰明的決定 就是從不放棄
這是誰說的？
不要再引用那些激發人心的話了
杰斯說的
你如果不想聽我的話
那就聽把到碧昂絲的人的話
因為他從不放棄
就算每家唱片公司都不願簽 Jay Z
我爸昨晚又提到從軍
我的前五名是肯德里克 科爾、硬漢
錢斯、普沙 T
你怎麼沒有在自己的前五名裡？
因為我有耳朵
我的第一名永遠都是歐！
再來是昆沃、小烏茲 小韋恩、利爾龐普
怎麼都是名字裡都有小的人
小孩子不懂真正的嘻哈
怎麼沒提饒舌之神瑞金
-他在音樂平台上？ -請問怎麼拼他的名字？
你開玩笑？他可是經典
你們其實也沒那麼糟糕
我們不糟糕的
那你朋友為什麼穿成這樣
我穿得超有型
你穿得有夠俗氣的 你是想扮誰？
當我自己
加上一點明哥嘻哈風
太多明哥嘻哈風了?
-多到不行 -你們聽好
嘻哈文化正在消失 而你們掌控未來
拜託你們
不要太失控
我們一定會大失控
不過是好的失控
就像未來小子唱歌的時候那樣
同不同意？
差勁
我有沒有告訴過你以後
我完全不會想念這些高中同學
而你和我會在音樂節舞台上盡情演出
-說了六千次 -好
我們得想個新招
-這很怪 -你不喜歡？
那就不要用 我回家想點新的招式
我再寄給你選 -想點其他的招式 -我一定會的
-好，掰 -掰掰
愛你！
不要講這麼大聲
別擔心，歐文，沒關係的
傑夫瑞，你朋友又闖進浴室了
他的名字是卡洛斯，多明尼加人 我喜歡因為
嗨，愛莉莎
嗨，歐文
不好意思打擾了 我下星期要在紐約表演
想問問妳如果有空
妳想不想來看，如果妳不忙
不過妳大概超忙的
歐文是饒舌歌手 我弟弟是他的經理
挺不錯
表演是在星期四
爸，這是我們事業中最重要的表演
從此以後就要如日中天了
很多名人都會去 記得滑雪面具坍塌神？
我放過他的歌給你聽
你還問：“現在你們都聽這種音樂？”
你如果可以來支持我們就太棒了
明年你上哈佛 就沒時間當饒舌歌手經理了
你要上法律先修課，還要實習
在斯華斯基塞幫賽克 伍茲摩斯卡彭事務所
我的人生爛透了
這個笨蛋要幹嘛？
喂，您好！
對，我才剛想到您
納帕怎麼樣？
夏拉梅饒舌競賽 只留下最好的
投票選出冠軍 獎金
準備好？ 要不要討論歌詞？
我已經準備好歌詞了
你好像很緊張 記得我們討論過要有信心
-信心 -謝謝
人真的很多
準備好震驚全場？
-準備好了 -太好了
你姊姊來了？
老兄，能不能先別想我姊了？
-她不會跟你睡的，對不起 -別這樣！
不好意思，長官
今晚不該注意這些不重要的事
比如我姊姊的小妹妹
今晚關乎命運、我們的命運
最重要的是用麥克風擄獲全場
所以她沒來
-她沒來 -但我在這裡
我會坐在第一排，等你上場
謝謝爸，這感覺不一樣 但還是謝謝你
我懂，兒子我愛你
-好 -你爸爸好支持你
好好享受。記得微笑
這就對了
人好好
-對，他很棒 -愛死他了
你吃飽了？你看起來有點虛弱
-你的臉很蒼白 -我很好
有沒有吃過魚卵？
就像超美味的小鹽球
-顆顆風味十足 -老天
-你一定要試試 -拿走
你根本不用咬，舌頭伸出來舔一下
住手，你是哪根筋有問題？
-不要怕 -拿走
我是不是打擾到你們？
糟糕
-嗨！ -沒有！
-伯納德，你好嗎？ -好
你帶拉梅爾來了？
沒，我帶了更好的人 認不認識威茲哈利法？
認識
-這是威茲哈利法 -對
我是頭號粉絲
-吸不吸大麻？ -我
不是常常吸，偶爾
偶爾的定義就是每天不停
-我們超愛大麻 -閉嘴，你在幹嘛？
拍張跟威茲哈利法吸大麻的照片
IG 馬上就多一萬粉絲
-麻煩給我們 -給我閉嘴
-拿去 -好
快過去
歐文，比個 V 手勢，快點
吐點菸，就是這樣，很棒
-太棒了，給我一點 -加油，老弟 伯納德跟我說你挺棒的，好好唱
-謝謝大哥 -不客氣
我知道這沒什麼好驚訝的
不過威茲哈利法的大麻好強
謝謝大家，祝你們有個愉快的夜晚
大家再為他歡呼一次
我不知道他到底唱了什麼 但是我感覺到了
不知道誰願意接著上場 但是我想我有人選
大家為歐！歡呼
歐！你在哪裡？
在這
-你今晚感覺怎樣？可以？ -很好
我讓你上台，千萬別讓我丟臉
-好 -你可以？你看起來糟透了 你看起來像得唐氏症的克雷湯普森
-沒事 -別丟我的臉
當然不會 謝謝
嘿
嘿嗨
眾所皆知的小歐！
到底認不認得，你的名字想不起來 我總算也沾上了饒舌歌手的光
黑人朋友唱片銷售量不足
我也沒有可以達到白金級銷量的音樂
要像麥克瓊斯一樣
像我這樣的人 要學麥克傑克森
我的好友傑夫叫我穿得跟模特兒一樣
全速前進、吃我爸的墨西哥捲餅
心癢癢，附上辣妹裸照博粉絲
在舞台上狂野 像斷頭騎士一樣遺失了頭
確切來說是紐約新興饒舌歌手
這些是我的黑人文化
街道我再熟悉不過 不用地圖也找得到
我十分真實、無須演戲
我有工作、不須饒舌
小歐！超酷，這我知道
來看我表演不用鼓掌
嘿，威茲，這東西真強 我現在超嗨
嘿
真的很對不起，我不是
-他癲癇發作！ -不要吐在我的愛迪達鞋上！
放在全球巨星上！
威茲哈利法被吐了一身 #顛顛男孩
他完蛋了
這場秀被瘋傳！
最佳“看過就無法忘記”的影片
他在夏拉梅的饒舌競賽中 吐了威茲哈利法一身
威茲的大麻對他來說太猛了
他想要裝酷、想要融入
放生他，他玩完了
你不會押韻又不能吸大麻
混蛋，不會吸就不要吸，顛顛男孩
大家都叫他“癲癲男孩”
你癲癇發作、一點都不酷
這個名字非常不雅，但是我得承認
他們發明的癲癇舞還挺好笑的
我不知道他癲癇發作
還以為他在地板上做哈林搖
-這小子完了？ -他沒戲唱了
有沒有聽過沒新聞就是壞新聞？
還有你什麼時候變金牌拳手了？
我要加入海軍
你知不知道你很好笑？
我認真到爆
別在開玩笑的時候說你認真到爆
你不要這樣嚇我
我認真到爆
歐文，你為什麼要這樣？
因為我爸以前也是海軍
他後來過得挺不錯的 比我現在好
他的墨西哥捲餅餐廳是仿冒的
兄弟，他很快會被抓包的
不要這麼混帳
那是他的夢想，他很努力才實現的
好
那請問你的夢想怎麼辦？
製作音樂、巡迴世界演出 和粉絲互動
還有和追星族上床
我現在是網路笑柄
追星族，沒了
巡迴世界，沒了
我們根本不需要唱片公司
-我們可以獨立製作 -我們一直都在獨立製作
現在也還是
現實是，我們獨立得可憐
我爸請人家幫忙喬
我星期五開車去帕里斯島營地
記不記得九年級的時候我說過的話
你才藝表演輸給了金榮錫
我要謝謝法洛老師、史考金老師 我的…
我真的替妳開心，等下會讓妳講完
但是歐文的表演是史上最棒的
史上最棒
我答應如果你讓我當你的經理 我一定會肝膽相照
我一定信守承諾
我可能看起來很娘娘腔
但是在這條九百美金的牛仔褲下
我會買這條褲子是因為 速可達硬漢也有一條
其實有夠難穿的
在這件襯衫下，我獸性十足
哇賽，兄弟
這就是我
星期五前我一定幫你拿到唱片合約
你就不加入海軍
-好 -可以？
-隨便 -真的？
-隨便你做 -好！謝謝
我們講好了
-好 -太好了！
以後一定會有人引用這段來激發人心
星期三
有人要過！小心！
我跟她說別擔心我現在住哪
我還在找地方住
你也知道我媽家
糟糕，我得回去工作
伯納德，你故意躲我
你用計算機打電話
古馳馬恩的音樂來了？
-嗨 -哈囉
-需要幫忙？ -對！
我是歐！的經理，來見拉梅爾
誰？
癲癲男孩的經理
好可惜，我很喜歡他的混音帶
原本在大西洋唱片應該會紅
他又沒退出 他還是可以在大西洋唱片走紅
開什麼玩笑，他比迴響貝斯更沒得救
真好笑
讓我教妳點東西 意見就像屁眼一樣
每個人都有一個 但是沒人覺得自己的屁眼臭
誰不覺得自己的屁眼臭，有夠白癡
拜託讓我見拉梅爾
他今天在家工作，但我會幫你加油
伯納德，古馳馬恩的音樂怎樣？
你寄了？太好了，我現在看
你的愛迪達球鞋是假貨
哪有壞新聞這種東西，你說是不是？
你有沒有胃痛過？痛起來要人命的
阿姆在饒舌比賽前也吐過
對不起
沒法簽他
他碰不得，對不起
老弟，你要我簽癲癲男孩？
是癲癲還是癲癇？
對了，你知道這名字有點歧視意味？
而且很冒犯人
雞肉、白飯
多一點飯
再多一點飯
六
我認識你
我就知道
你是癲癲男孩
-不 -不是？
不，我才不是
你看我在幹嘛？
你就是癲癲男孩，我現在要直播
網友你們好
我是小道格拉斯
我跟誰在一起？ 是癲癲男孩，現場連線
第二回合 他要吐在我脖子上
快點吐
大家給他點鼓勵
吐！
老兄，我要找人上床 趕快吐在我身上
丟雞肉在我身上 丟墨西哥捲餅 星期四
莫罕莫德，外面好熱
我需要杯冰咖啡
-你不是莫罕莫德 -我不是
偷偷告訴妳 我的冰咖啡比較好喝
-你想要什麼？ -跟拉梅爾開會
-不可能 -妳自己說過
妳很喜歡歐！的混音帶 他真的是巨星
相信妳的直覺
先不要管網路上的言論
專注在音樂上
我喜歡你的熱情，但是我需要咖啡
我喜歡妳的臉蛋、眼睛、頭髮和笑容
好，或許下禮拜 可以讓你跟拉梅爾見面
太棒了，但是
歐！明天要加入海軍
求求妳想想辦法讓我今天見到他
-你很為難人 -有些人覺得這很有魅力
我不覺得
今晚到格拉梅西公園來
或許能讓你參加法蘭奇的秘密表演
法蘭奇孟塔納？
絕無僅有
老天，太謝謝妳了
我保證不會讓妳失望
嘿
你不會有多少衣服可以選的，兒子
大多是迷彩
我知道
兒子，你看我
他們叫我長官 因為我總是看管
富裕又成功
好了，別裝了
你的天分遺傳到我，別裝了
忘記我有沒有告訴過你
我跟你一樣大的時候，夢想當演員
-真的？ -是
我去上課、演了幾齣劇 大頭照超帥的
我是瑞卡度陶布斯的接班人
《邁阿密風雲》裡的警探
你有沒有看過那部影集？
傑米福克斯也有演的那部？
-你想當傑米福克斯？ -對，我跟你不同年代
重點是
我懂你的心情
當海軍可能不會像 當饒舌歌手肯德里克一樣酷
但我們有時必須接受命運的安排
不可能事事都如你所願的
但我是不是太早就接受命運？
兒子，你吐在威茲哈利法身上 影片被瘋傳
你得面對現實
沒人真的靠當饒舌歌手吃飯的
我們遲早都得長大
愛莉莎
要不要來杯檸檬紅茶？
愛莉莎，拜託
我都跪下了，看看我
我猜你跟所有男人都這麼說
法蘭奇孟塔納跟科勒交往時 妳很愛他的
-這是真的 -妳只要對歐文好就行了
別跟他說妳有新男朋友
-這很重要，千萬別說 -沒辦法
我說了新男友今天晚上有趴
我得去參加
愛莉莎，歐文需要妳
他明天要加入海軍了，拜託
同情一下我們的軍人
我真的很同情歐文
但是我今晚沒空
不然這樣，我付妳錢
不要！
-多少？ -兩萬美金
什麼？
-你哪有這麼多錢 -我發誓我有
我真的有
但是妳得以爸爸的性命發誓 保證妳會來
我只需要去法蘭奇孟塔納的秘密表演
你就會付我兩萬美金？
-不是你之前用的假鈔？ -保證是真鈔
考慮一下
好
-我去 -成交，太好了
低風險政府擔保的兩萬美金農業債劵
二零五零年滿期 艾倫叔叔給我的畢業禮物
-是妳的了，恭喜！ -什麼？
王八蛋，傑夫瑞
露西，什麼好吃？
捲餅又緊又多汁，我就喜歡這味
不要逼我用炸捲餅打你的頭
我是真的會打
好辣
原本可以是世上最佳饒舌歌手
居然拋下一切去當美國英雄 為我們的自由奮鬥
請你把音樂關掉，這裡不能放音樂
好，沒關係
反正我們今晚要去聽他本人演唱
-你說什麼？ -算是我幫你餞行
法蘭奇孟塔納的超機密表演 前排座位
真的？
我會開這種玩笑？
快點走了
你爸讓你開他的勞斯萊斯？
我沒問，但這是你最後一個自由之夜
我們要盡興，兄弟
我真的很想去
但是我媽要做肉捲晚餐幫我餞行
-你想來可以來 -坐在前排座位
看法蘭奇孟塔納的表演 你跟我講肉捲？
請給我廁所的鑰匙
我要上廁所，給我鑰匙
好
對不起
妳跟我要鑰匙
希望你會跟我們一起 去看法蘭奇孟塔納
你姊姊會去？
你爸的店是不是 完全仿冒Chipotle？
她單身？
單身徵友中
愛莉莎 這個夏天過得怎麼樣？
很好
沒有要去超酷的地方旅行？
沒
好
這個夏天看了什麼電影？
我不喜歡好萊塢的電影
我比較喜歡法國新浪潮的電影
我也是超愛法國新浪潮的電影
你超愛？
當然，我很愛《斷了氣》
好，很好
真不錯
癲癲男孩事件肯定很打擊你
-沒關係 -真的？
-過一陣子會平息的 -現在要去海軍？
對，總得繼續生活
不可能事事都如你所願，是不是？
人生不就是這樣
我希望不是
也是
嘿，司機，麻煩冷氣開大一點
車裡好熱，謝謝
你們有一個要坐到前座來 混帳東西
-司機先生！ -混帳！
人到哪去了？
-是不是要再按一次喇叭？ -不要
哈囉！
有沒有人在？
嘿，你好
請問是不是你會幫我停車？
我對停車有特定要求
把鑰匙放在桌上，我等等去停
-你在看A片？ -不是，這是教育影片
那個醫生同時在玩兩個護士的胸部
對，我醫學預科
我不敢相信我會講出這種話
請你不要在我的車上自慰
-哪一台是你的車 -白色那台
勞斯萊斯幻影
沒問題
-無精液區 -沒問題，我知道了
售票／領票
-請問需要什麼？ -來一段饒舌？
-不要 -我來
名字是傑夫瑞勒維
就像扭傷的腳踝，妳最好幫我看看
不好意思，幫我看看 名單上有沒有傑夫瑞勒維
-不在名單上 -什麼？
怎麼可能，是拉梅爾的名單？
-是 -那有沒有歐！
是歐洲的歐，再加上驚嘆號
沒有歐！
那
癲癲男孩？
老天，真的是你？
你還好？
我很好，謝謝
你也沒有在名單上 所以不能讓你們進去
他媽的！
-對不起 -等等！
我能不能幫我兒子
你知道，我兒子
你要做那個動作！
你知道那個動作
做那個動作
太好了，就是這樣
好 謝謝
弟弟再見
潔西卡，這是我第五通留言了 是要我飛鴿傳書？
妳讓我在客戶面前丟光了臉
法蘭奇孟塔納 今晚
傑夫要爆炸了
他人很好，但他不能常常這樣暴怒
變得跟爸爸一個樣
那是他最害怕的事
我最害怕的是溺水 緊接著是變成我媽媽
我還蠻喜歡妳媽的
妳有其他事？
真對不起，我得走了
在海軍一切順利，你肯定沒問題
妳要去哪？
我和一些朋友有約
等等過來玩，海灣大道二四五號
如果你想來，在布希威克
媽的！
幫我喬票的人不見了
可是我找到實習生伯納德
愛莉莎離開了
兄弟，先別管這個
今晚我們有更重要的事要做
我先前沒跟你說，是因為我不想嚇你
而且你肯定就不想來了
拉梅爾在後台，準備要簽你
-亂講 -你自己看郵件
這是告訴你怎麼去領票櫃台
上面只寫 “可能可以讓歐！見一下拉梅爾
但是無法保證” ，還放笑臉？
笑臉是關鍵
歐文，我們已經成功一半了
你只要表演給拉梅爾看就好了
別吐在別人身上 我們就有唱片合約了
你騙人，拉梅爾根本沒有要簽我們
拉梅爾人就在這
你如果閉嘴，照我的計畫走 他會跟我們簽約
我很敬佩你的幹勁
-你是我最好的朋友之一 -之一？
但你得明白，一切都結束了
結束了
你要去哪？
我要去布魯克林找愛莉莎
愛莉莎交新男朋友了
你又騙人
我跟你道歉可不可以？
我不想看你浪費你的最後一晚
我寧可浪費時間追你姊
也不要浪費時間饒舌 他們不可能給癲癲男孩合約
歐文！
-你真的來了 -我來了
寶貝，給妳 小批量威士忌
精釀苦味，我還特別幫妳放了點薑
-好的 -好
歐文，這是布魯克林
我知道我們在布魯克林
不是，我的名字是布魯克林
你爸媽用貝克漢兒子的名字幫你命名
不是，我比他大很多 他是誰？
這是我弟弟最好的朋友
他明天要加入海軍了
酷！好羨慕你
我參加節慶的衣服都是軍裝風
寶貝，我最喜歡的布料是什麼？
-我不知道 -是迷彩
酷
給你，三張貴賓通行證
兄弟，太謝謝你了 我欠你一份人情
你需要什麼，我都兩肋插刀
不客氣，癲癲男孩事件很不公平
任何可以幫歐！的事，我都挺你
太好了，謝謝你
我得走了，要去找他
我可以問你件事？
當然，告訴我
借我你的手錶
什麼？你認真的？
你喜歡這錶？又不好看
什麼？你認真的？你幹嘛 老兄，這是勞力士金錶
所有人都愛
我要把那些追星族，拜託
幫我一下，我實習沒錢拿 這可是法蘭奇孟塔納的演唱會
我是想說可以幫你下份工作寫推薦信
勞力士拿去用
你知道現在是什麼時候？
是幫我吹喇叭的時間
好
你是不是打翻什麼東西？
什麼？沒有 你的椅墊有夠黏的
那裡面見
-待會見 -拉梅爾要到了
坐在精液上
眾神的花蜜
果香十足、口感渾厚，十分強烈
大概是產自南法，我以為是北加
媽的！
我的錯，對不起，你還好？
我不好
這套是聖羅蘭的
-洗得掉的 -才洗不掉
老天
我還沒在 IG 上張貼我的今日服裝
肯定可以拿到一百個讚的
媽的！
你喜歡這種滿口胡謅的都會美型男？
不是，他只是對時尚很有興趣
他哪是都會美型男
至少他不戴醜死人的大圍巾
是，妳說得對
我們要不要走了？
什麼？
妳想不想離開？
-跟你一起？ -對
這不是很法國新浪潮
和一位神祕年輕男子浪漫離開
你又不神秘，我認識你大半輩子了
妳都只把我當成是妳弟弟的好朋友
我知道妳在想什麼
我還有很多妳不知道的一面
神秘的一面等著妳
喝醉的歐文挺浪漫的
想像一下，我們一起喝 一公升的頂級冰鎮啤酒
在威廉斯堡的屋頂上 邊看日出邊聊人生
是不是很棒？
可以買點鹽醋口味洋芋片配啤酒？
當然可以
如果妳有合法身分證 洋芋片和啤酒我請客
這麼大方
跟布魯克林說再見，我們走了
你很可愛
-好，別跟我說“但是” -好
-我不會說“但是” -好
不過，我應該要去看他
-你聞起來像墨西哥捲餅 -不好意思
沒關係，如果我以後只能吃一樣食物
我會選你爸餐廳的起司豆子捲餅
妳不覺得這是命中註定？
我是我爸餐廳的接班人
和我上床就有吃不完的免費酪梨醬
你還在用吃不完的酪梨醬把妹？
-我有更酷的東西 -你還真的拿到了
我當然拿得到
我說到做到
化不可能為可能
你才沒有常常化不可能為可能
她說得對 你從來沒有化不可能為可能
隨你說，我現在化不可能為可能了
我們現在是要離開 還是你要參加素食天體營？
-要選哪一個？ -寶貝？
牛仔褲和襯衫都泡在洗衣精裡了
妳能不能幫我清鞋子上的紅酒漬？
我真的很擔心
媽的
法蘭奇孟塔納
我先講清楚，我沒有要表演饒舌
我是來聽音樂的，還有睡你姊
-對不起，有點難聽 -我會假裝沒聽到
但是你要答應到後台跟拉梅爾講話
嘿！那是癲癲男孩？
你說什麼？
我問他是不是癲癲男孩？
這名字很難聽
非常冒犯人，請你跟我朋友道歉
拜託，幹嘛這麼認真 這名字超好笑
想不想看好笑的事？
你是個渾球，卡奇褲上卻沒有皺褶
要當渾球，卡其褲上就不能沒有皺褶
幹得好，夠狠 也許妳應該加入海軍
-一起嗨翻這首歌 -這好像是最後一首歌
你們聽我的，從後台看更好看
-準備好了？ -才不會
在後台什麼都看不到，這是常識！
愛莉莎，妳最好是懂後台
我知道在後台就看不到台上表演 你這白癡
媽的，她有夠對的
媽的！ 潔西卡，拉梅爾助理
媽的
你在哪？拉梅爾到了 別搞砸！
不好意思，對不起
-到最前面 -好
待五分鐘，我們就到後台去，可以？
-可以 -好
小姐妳好
有沒有跟白人男生睡過？
沒人想跟白人男生睡
你們沒文化，不過你們也曾風光過 我們很喜歡
你們今晚開不開心？
紐約市，這麼多性感女生都在這裡
今晚我可不可以借一個？
等等，我找到我喜歡的了
就在這
到台上來，寶貝
上台來，一起共度難忘的夜晚
需要妳跟我一起唱今晚的最後一首歌
我馬上回來！
-我怎麼這麼衰 -快上台
能不能幫她鼓掌？
寶貝，妳好
對我來這說不夠好 因為我擁有過妳
妳讓我
難以忘懷
我需要和妳獨處
為什麼不？
我好像一無所有
他們想要刺激
所有人上郵輪
做在電影裡都沒看過的事
和我一起
-我鐵頭 -她軟屁股
她想要一枚戒指和新的姓氏
因為我拿出一百萬現金 叫她躺在鈔票上 -對，妳讓我 -難以忘懷
我需要和妳獨處
那是你女朋友？
不是
好險，他今晚肯定要跟她睡了
才不會，演戲罷了
-他在演戲 -老兄，那是交配舞
你朋友今晚肯定要懷孕了
-謝謝你跟我說 -別客氣
我要佔有妳的心靈和身體
別管其他人
別傷害任何人
盡情跳舞
對，妳讓我
難以忘懷
紐約市，我愛你，我是孟塔納！
是在開我玩笑？
-我們走 -你現在想去後台了？
對
不好意思，借過
-她在哪裡？ -我要說實話了
大概在賓士車裡 幫法蘭奇深層按摩小弟弟
一聽就知道你是處男 你這話有夠難以入耳的
老天
這有多瘋狂？
我被饒舌歌手選中了，愛死這感覺了
傻妹們，妳們好
容我介紹將享譽全球的饒舌歌手歐！
我們今晚要簽重要的唱片合約
妹子，如果妳懂把握機會 或許可以在我們下一部音樂影片裡
當比基尼女郎主角
喜不喜歡泡在香檳裡？
你真是一點都沒變
我們認識？
這是艾曼達波森 我們一起參加以色列的平安營
老天爺
她才跟法蘭奇一起幫時尚雜誌拍照
被叫披薩臉波森的艾曼達波森？
妳是披薩臉？
對不起 我讓全營隊的人叫妳這麼難聽的名字
我向妳道歉，是我的錯
不用了，我才不屑
-我要去找拉梅爾 -好
加油
大家都要走了
-妳要不要來？ -要
妳們要去哪？
我們要去夢想飯店的演唱會續攤趴
你想來？
等下
可能我坐在你身上會比較好，歐文
好
好了
你腿上有什麼？
有我
走了！
等下，請停車
我不能拋下傑夫
-你認真的？大家都離開了 -我知道
你認真的？你看看
真的？
我們那裡見
你最好出現
潔西卡，老天，總算聽到妳的聲音
很對不起沒有馬上回妳
我的電話只剩下百分之三的電 很快要沒電了
我在後台，但找不到拉梅爾
他不在這裡，妳知道他在哪裡？
大概是因為拉梅爾已經走了 他去參加續攤趴了
媽的！
真是不好意思
我的電話快沒電了 請問趴在哪裡？
我們會去，不好意思，借過
我幫別人安排和拉梅爾見面 從來沒有人不出現的
潔西卡，拜託妳發發慈悲 我求妳了！
拜託告訴我趴在哪裡？
潔西卡？妳還在？
媽的！
有沒有人可以告訴我續攤趴在哪裡？
在夢想飯店，你幹嘛問？
我先不管你會知道只是因為
你想上我姊，我們快走
什麼叫做“想上”？你知道我會的
能不能多擠兩個人？
大家怎麼樣？
妳從哪裡來的？
烏克蘭？
波蘭？
芬蘭？
-高加索？ -愛沙尼亞？
-北極 -拉脫維亞
高白人共和國？
紐澤西
-真的？ -紐澤西？
拜託讓開，醜八怪
超級名模要過
麻煩請讓開
太美了，小姐們
漂亮
你們要去哪？
什麼意思？
-我們跟她們是一起的 -你們才不是
好
我是傑夫瑞勒維 這是我家歌手歐！歌詞達人
沒在名單上
什麼叫做“沒在名單上”
我們是拉梅爾洛伊德的好友 看看他的名單
我不認識拉梅爾洛洛伊，他沒有名單
他的名字是拉梅爾洛伊德 他肯定有名單
拜託，不要
是不是想被揍，彼得潘
我替我朋友道歉
趴裡有位我一生都想接近的女孩
而今晚是我第一次覺得我可能有機會
能不能同情我們一下 讓我們進去？
你要我同情你這小王八
花這麼多時間追個妹
一生都浪費在這上面
你跟彼得潘都聽好了
如果你們想進去，要嘛你變有錢
要嘛你變有名
要嘛帶一堆妹回來
不然就不要回來
-這是幹嘛！ -怎樣？
你說帶妹，這些都是妹
我沒叫你去兒童台找妹
看看這些妹，她們年紀有夠小的
看看站在後面那個，還有牙套
你們從哪裡找來這些妹的？
三樓的成年禮
到底能不能給我們可樂？
就這麼剛好我忘記帶噴錢槍
你有沒有聞到？
這是我想像中的天堂
不過沒有這些勃起的嚇人男
這哪是天堂，這是地獄
你不是這塊料
先生，您說得很對
這些女郎會讓你渾身著火
是比喻還是真的會發生？
等你上廁所就知道了
謝謝你跟我說
給我半疊，跟著我做
要不要到貴賓室去，寶貝？
不用，我想帶妳出場
好，五千美金一晚
但是我不肛交
我想帶妳去在蘇活區的趴
不用肛交，妳人來就好
-所以是像約會那樣？ -對，像約會
我不能和你約會，我男朋友很愛吃醋
我跟妳保證 是比所有續攤趴棒的續攤趴
帶幾個朋友一起，我們快出發
太晚了
我明天早上要搭公車去教堂的野餐
不能跟耶穌說我要賴床
DJ 幫這位女郎放歌
手放好了
歡迎最辣的女郎，布萊莎小姐！
-讓我幫妳 -別碰我的錢
不好意思 我是傑夫勒維公司的傑夫勒維
我們是小型的經紀公司
目前公司在我父母位於 威斯特徹斯特的麥豪宅
我已經有經紀人了
我不是要問這個
等一下
妳有經理？
生意清淡的時候 我一個晚上賺一萬美金
你最好相信我在中城有理財顧問
-妳願不願意嫁給我？ -不願意
-為什麼 -幫我一下
當然
妳和妳朋友會不會
想跟我和我朋友一起去 法蘭奇孟塔納的續攤趴？
一小時三千美金
但是不准做變態的事
妳們願不願意以朋友身分參加？
朋友又不幫我付三間公寓的錢
我的臉書股票這禮拜 還下跌百分之三十
拜託，我求求妳 坐在吧台那個是我朋友
他明天要去參加海軍
他最後一個願望是去參加那場趴
但是妳必須跟我們一起去，拜託
當你朋友好慘
我要倒點軒尼詩白蘭地在妳屁股上
我不是說過分手後 不要來我工作的地方
我今天有帶錢，妳要聽我的
你什麼都買不起，你以為一百塊
加上五張一塊有啥屁用
給我滾開
-放手 -怎樣？
你跟這個瘦竹竿上床？
這個瘦竹竿要帶我去 法蘭奇孟塔納的續攤趴
還有他的朋友
走了，查德
我們走！
我其實叫傑夫，不是查德
但是你可以叫我查德 查德好像比較適合我
我們車停那邊
真的？我們沒有要跟你們去趴
什麼？布萊莎，拜託妳
就喝一杯，我會親自送妳們回家
妳們有沒有看到查德的車？ 它很
布萊莎！
-我有錢了！ -車停哪？
-快回來！ -那邊
好，那個男的是瘋子 他跟蹤我，快跑！
妳跟這個狼人臉亂搞？
快點，走了！
-快跑！ -老天
-快！ -搞什麼！
布萊莎！
不！
快點發動！
妳要跟這些傻蛋睡？
快開車！
媽的！
喂！
我的天
那有夠嚇人的
-那人是怎麼了？ -跟你說過了，他是瘋子
你們有沒有聽到什麼？
現在是怎樣？
這個里昂真的是
-快開！ -媽的！
-不要停 -我不能弄壞這台車
我爸愛它比愛我還多
-別管車了，快點開 -我的嗎！
完蛋了
他看起來很失控 布萊莎，妳傷透了我的心
你還有臉說，你跟你表親外遇
-什麼？ -那又怎樣？妳跟查德有一腿？
妳跟康乃狄克州的查德睡 想要證明什麼？
沒人跟查德睡
我是威斯特徹斯特人，不是康乃狄克
所以我其實也算是紐約人
就算塞車 從我家搭 Uber 到紐約只要十分鐘
現在就給我下車 讓我看看你到底多像紐約人
雖然聽起來很誘人，我想還是算了
哇塞！
你們看！那是不是癲癲男孩？
癲癲你怎樣？
現在馬上撞死他
你幹嘛！
現在給我下車，小白男 我要毀了你的車
-不要！ -老天！
給我你的電話
-喂，警官，我們在四十七大道 -不要報警
妳在幹嘛？
-報警會被報復的 -妳瘋了？電話還我！
不要，我有前科，還可能被逮捕
我建議你下車當個真男人 和里昂決鬥
-什麼？ -這樣我們才能去趴
里昂只有一張嘴，他很弱的
-去跟他打架，這樣我們才能去趴 -我不要！
他們雖然低俗，我們依然要保持高尚
我不要跟李昂打架
-糟糕！ -媽的！
王八蛋！
很痛！
-你幹嘛！ -對不起
我五個月前才拿到駕照
我路考沒過，倒車很難
他明天有籃球比賽
對不起
我們剛剛在跟你開玩笑
-現在我真的要弄死你！ -弄死我！
你完蛋了！
等下，妳陪墨西哥捲餅男孩一起來？
不，是他們陪我來
等我找到拉梅爾，你要唱饒舌給他聽
不要，我要去找愛莉莎
-老兄 -不要再讓我錯失機會了
媽的！
我或許會唱
這才是你！
太好了
還是爛透了
我們準備好了
能不能請妳幫我？
查德，你要幹嘛？
我還在找拉梅爾
我怎麼找都找不到，太奇怪了
你有沒有去貴賓室找？
續攤趴裡還有趴？
不管趴有多隱密
肯定都還有個更隱密的趴
什麼！
大家難道不能在同一個地方 放鬆玩樂就好？
這趴挺好的
老天
七三四號套房，我本來想去的
但聽說饒舌設計師也在，我欠他錢
我得趕快去那裡，是不是？
你喝什麼白蘭地，你我都知道
你想要喝蔓越莓汁加伏特加
妳幹嘛亂講，我很喜歡白蘭地
那是眾神的花蜜，妳知道的
超好喝
查德，你知道你的問題是什麼？
你太想變成不是你的那個人
搞得你像個混球一樣
但是如果你就試著當自己
你搞不好可以把得到妹
妳不是在說今晚？
你看，你聽進去了
看看那個笑容，笑得很帥
-妳說這個？ -對，如果你多笑
別人對你的態度會不一樣的
妳現在對我的態度改變了？
-也許 -我愛妳
我知道，小乖乖
妳是我遇過最棒的女人
如果我這麼棒，明天來俱樂部看我
帶著你爸的提款卡
和美國運通卡
還有黑卡，跟其他信用卡
我會給妳大把鈔票
老天
先生，您好
你不要講話
好
拉梅爾肯定在這裡，我可以感覺到
DJ 卡利！ 你不要這麼招搖，我很低調
-感謝一切！ -感謝一切
放聰明點！
當然
艾曼達
愛莉莎在哪？
她整晚都在找你
你是 Tee Grizzley？
我們兩個在聊我們不愉快的童年
他十九歲因販毒被逮捕 我有囊腫型青春痘
艾曼達知道這有多困難
那愛莉莎在哪？
她整晚都在找你，你太晚來了
什麼叫做太晚，我才剛到
她喝了超多酒
我不想騙你，她喝很醉
你們最後一次在哪裡看到她？
跟光頭大漢去吧台
-媽的！ -你加油
我可不可以跟你講個秘密？
從沒人讓我覺得 這麼微小卻又這麼強壯
再見
潔西卡，我一直在找妳
她現在跟我一起 不要打擾我們
這是我最愛的影片
對不起，饒舌設計師 但這很重要
潔西卡，拉梅爾在哪？ 歐文來了
你幹嘛拿我的電話，我要起來揍你
真對不起，還你
你在看海獺影片？
對，我喜歡海獺影片 牠們是自然的小小魔術師
我看海獺影片惹到你了？
不，當然沒有，我喜歡海獺
傑夫，你太晚來了，拉梅爾走了
什麼叫他走了？他去哪？
回家了
你搞砸了
別想了
這是牠們吃生菜的影片
他要叫了，快叫！
他要眨眼？
他還是沒動？
我們走，他崩潰了
拉梅爾回家了 我們太遲了
今晚是個大災難
我們走
一整個晚上你執意要跟著我姊跑
毀了我們達成夢想的最後一次機會
你現在有臉怪我？
都是你叫我吸大麻 才毀了我們最後一次機會
就為了要讓嗑藥的人 在 IG 上追蹤我們
我們又不嗑藥，傑夫
這就是你的問題
你總是想當你不是的那個人
一點小挫敗就把你變成膽小鬼 難道是我的錯？
是誰變得這麼怕饒舌 準備逃跑去當海軍？
那可不是一點小挫敗
沒人在怕什麼
有，你害怕
面對現實，你就是在怕
我真不敢相信我覺得你會成功
你就只是個膽小王八
你說我是王八？
你難道耳朵聾了
來打賭
大家好，這是傑夫
大概是我遇過最愚蠢的混蛋
他是個東岸男孩，自以為有嘻哈魂
好驚訝你居然沒有畏畏縮縮
因為你就是卑躬屈膝的最佳定義
我們真的是好朋友？
我從十歲開始就不喜歡你
但是我很想上你姊 所以我每天都在假裝
是的，傑夫，都是騙你的
所有高中同學 都比我更討厭你這個白人
你爸爸也這麼覺得，比我們更討厭你
你四處奔波要為拉梅爾口交
他不想簽我們，你都不知道
他口渴了，請給他一點水
他的爸爸情節發作了 趕快給他一個爸爸
你喜歡八卦所有人和他們的女兒
卻忘了你以前長得像發胖的哈利波特
我已經不想理你了，我何苦？
說真的，你根本就很可悲
你為什麼還在這？你還不懂？
我們沒戲唱了，一切都完了
你該放棄了，去上你的知名大學
那些有錢的學生也會討厭你
不管你是不是住在古馳城堡裡
我可能不會成為饒舌歌手 但你永遠都會是一個混蛋
好傷！
歐文，我只是想幫你
但是算了，你去當海軍
我去找另一個饒舌歌手 花兩秒就可以讓他大紅大紫
隨你去
他媽的
謝謝你讓我戴你的勞力士
不過沒什麼用
為什麼？怎麼了？
處處碰壁
今晚大家都不好過
我發現這些妹可能沒我想得那麼愛錢 不要給她們珠寶和衣服
或許我可以和她們聊天
就說“妳好，我是伯納德
我是實習生，沒有薪水 跟我媽一起住在貝德福－史蒂文生
但我是好事多的會員 所以冰箱永遠滿滿的
如果妳想要喝點椰子水和上床
-我就是不二人選” -糟糕！
這錶是我的了
拜託還給我
布萊莎在哪？
她回家了
賤女人
不好意思，能不能請你把錶還給我 我真的很需要它
現在是我的錶了
里昂，聽我說
我今晚過得爛透了
能不能麻煩你不要煩我 真的很謝謝你
你知道今天誰才衰爆了？ 我兄弟史丹利
因為你差點撞死他
所以我沒辦法不煩你
里昂，拜託 我肯定打不過你
我們一定要浪費時間演這齣？
你話太多了，給我閉嘴！
我爸會幫你朋友付醫藥費 我們的保險很好
沒人想看我跟你打架
開打！
-讓你先打我 -什麼？
該死的小白臉
打這裡，我可是練過的
你得打贏他
哪有可能！
-你可以的！ -我數到三
一！
里昂是弱雞，只會說大話 被小白男打一拳就倒了
你還好？
我最近跟我媽的拳擊教練上課
他在訓練我的右勾拳
老天
你完蛋了，大屁股
我是正統黑人
貨真價實！
-我不能呼吸！ -混蛋！
-歐文！ -癲癲男孩打昏里昂！
-你是我最好的朋友 -我愛你！
癲癲男孩饒舌可厲害了
歐文，小心！
老天！
怎樣？
不要打歐文！
布萊莎
布萊莎？
歐文？
你跑哪裡去？
-妳聽到槍聲 -警官，不好意思
有沒有看到一個非裔青年
大概這麼高、黑色牛仔褲 耐吉喬丹一代扣碎籃板球鞋
有，我大概看到三十個
-警察爛透了 -你說什麼？
什麼？我沒說話
歐文
傑夫
-嗨 -我要回家了
我累死了，有人踩到我的愛迪達球鞋
-那是行動電源？ -對
-我的電話在午夜就沒電了 -拿去用
太謝謝你了
你救了我一命
-不用客氣，我走了 -好的
-幫我跟歐！說晚安 -我會的，謝謝，歐文！
你們有沒有看到癲癲男孩
老天
你還活著
對不起
你怎麼知道要來救我？
我想尿尿
以後我們講這故事的時候
你要說你像忍者有第六感
預知你朋友有危險
我不該唱那些歌詞，對不起
那是癲癲男孩事件後，我第一次饒舌
那段饒舌歌超棒的
不過真的抹滅了我存在的價值
我是不是做了錯誤的決定？
我是不是可能還沒準備好要當海軍？
你在問我，還是你已經知道了？
怎麼樣可以在天亮前拿到唱片合約？
好哥們，就是這樣的笑容 給我上車
-走 -你有計畫，還是
我當然有計畫 經理隨時都有計畫
計畫多得數不清
伯納德，我欠你一份大人情
我欠你九千次口交 謝謝你給我他的地址
伯納德，當然不是我幫你口交
我會找妹幫你口交九千次 我得掛了，再見
三樓睡著一個人 夢想著找到下一代巨星
簽進他的唱片公司
今晚我們要讓他夢想成真
管他，今晚我們要讓我的夢想成真
我太興奮了
輕一點，算了，沒關係
現實因為我而酷
因為沒人相信我，我得假裝
我知道我像是一場影集 你也看過這場秀
我已經知道結局，因為我進度超前
我非常認真，其他人只挑簡單的做
手段很高明
他們去跟自己的媽媽說 歐文是騙子
不肯把機會讓出來
要是不敢冒險，就搭 Uber 回家
我幾小時後就會做出重大決定
像那些饒舌歌手一樣讓人失望
我不用唱我沒經歷過的事
因為唱什麼都比他們的好
小歐！思緒如泉湧
我只是在做我自己，不須練習
我天生有才，根本不記得練習為何物
我不知道要怎麼做假
我有一半白人血統，我也有煩惱
力量強大、沒有信心，又渴望被稱讚
誰的音樂可以讓震天撼地
誰有機會可以投進三分球
不要停，繼續
拜託，你得相信我
我今晚要讓不可能的任務變得容易
我吐在威茲哈利法身上 我那時暈頭轉向 一夜成名，但是大家都學我
我只想讓世界看到我 但他們只想把我踢開
我不能放棄饒舌，饒舌音樂需要我
不管要不要我，我面對面告訴你
還需要更多惡評，我才會停止
我知道我有天分，就算我無法成名
因為我有饒舌基因，但其他人沒有
媽的
這跟我想像得完全不一樣
他媽的
-你要去哪？ -爬上這些逃生梯
你剛說在三樓？
我聽不出來你是不是在開玩笑
我明天要加入海軍 現在不做就沒機會了
記不記得你問過我到底少了什麼？
-記得 -不是你的天分
是你的信心
但現在你有信心了 無法抵擋的信心
謝謝
到了
聽著，你離唱片合約就只差
我們為什麼要來果汁吧？
記得這個果汁吧之前是什麼？
是嘻哈音樂唱片行
我們那時候以為自己很嘻哈
到紐約市就為了來這家唱片行
你以前會戴你媽的金項鍊
穿你姊的皮褲
對
二零一一年我走肯伊的風格
其實很多人稱讚我那時的打扮
應該要再開始那個風格
我如果還沒跟你說過 你當了一位很棒的經理
為什麼說“當了”
因為這裡是夢想開始的地方
也是我們跟夢想道別的地方
拜託別哭
是因為防身噴霧
才不是，你眼眶都是淚水
你掉眼淚了
如果在哈佛每個人都討厭我怎麼辦？ 就像在高中那樣
高中沒有每個人都討厭你
好，很多人、幾乎所有人都討厭你
大家都討厭我
但是在你混蛋外表和古馳裝扮下
你其實是非常善良的人
糟糕
是我姊
我知道你做了什麼
老弟，你們兩個怎麼了？
小傷，不嚴重
這是卡洛斯，麥克斯的男朋友
男朋友太嚴肅了 我們不過是一起吃吃飯
事實是
-他愛死我了 -快吃飯
尷尬
這麼棒
-嗨 -嗨
你說要去屋頂看日出，講得那麼夢幻
然後你就消失了
-你在耍我？ -什麼？當然不是
我們還有時間，還是可以去看日出
沒有時間了
什麼時候會再看到你？ 說實話，我自己也不知道
那來約定
下次我們見面的時候 一定要買冰啤酒
和鹽醋口味洋芋片，一起看日出
好
然後像動物一樣做愛
我開玩笑的
我不喝啤酒，能不能換成粉紅酒？
好
你們又都坐後座，好樣的
對不起，我昨晚沒有打電話回家
昨天晚上有點
失去控制
傑夫瑞，你爸的車怎麼變這樣？
就是其中一件讓我爸失望的事 我爸對我失望的事可多著
我跟你一樣大時 弄壞我爸的雪佛蘭羚羊
他沒有對我失望，只是覺得我很難管
所有小孩都一個樣，我兒子也是
我們十五分鐘後出發
好，謝謝爸
不用謝，應該讓你開車
我昨天晚上熬夜看 《邁阿密風雲》的瑞卡度陶布斯
再問一次，佩卓薩在哪裡？
他演得真好
十五分鐘
-差點忘了 -什麼？
-我從里昂那裡拿回來的 -太謝謝你
我把他打得昏頭轉向
對，而且你是為了我
算是
-就是 -有點是
他這麼說？
好，說實話，我覺得這根本鬼扯
等我飛機到了，我再處理
爸，早安
早 我們可以談談？
對不起，要去趕飛機 等到了再打給你
昨晚愛莉莎逼我開幻影戴她去紐約市
什麼？
我先聲明，這不是我的錯
你根本不懂我工作多辛苦 才能給你們好生活
我當然懂！
但我真的寧可你偶爾待在家陪我們
怎樣？我太讓你丟臉是不是？
-傑夫瑞，不要這麼誇張 -爸，我認真到爆
認真到爆是什麼意思？
你覺得我當歐文的經理是個笑話
但是我很認真經營，跟你一樣努力
我希望你懂
能不能等我下禮拜回來再說？
我下禮拜要去上大學了
對，我忘了
嗨
是
到了傳簡訊給我
我很為你做的決定驕傲
-謝謝媽 -我打包了些肉捲，給你們路上吃
加了新的秘密原料
我以為你要去搭飛機
我是，但是我們剛剛還沒講完
你剛剛說的話讓我很愧疚
抱歉，我接一下？
好
-喂？ -傑夫瑞勒維老弟，你在哪？
請問你哪位？
我是法蘭奇孟塔納
我想跟你談談你家的癲癲男孩
他吐在威茲哈利法身上 然後癲癇發作，那又怎樣？
你覺得打惡作劇電話很好玩
假裝你是法蘭奇孟塔納
你幫幫忙，去吃屎，孟塔納
被嗆了！
惡作劇電話 爸，不好意思
你剛剛說什麼？
我整個夏天都不在家
老天
沒關係，你接
-幹嘛 -什麼叫幹嘛？
你再掛掉，我就不會打給你了
這可是千載難逢的好機會
能讓你參加瓶中閃電音樂節的機會
我想讓可樂男孩唱片公司 簽你家歌手歐！
-老天爺！ -我想把你們簽進公司
-進入我們這個大家庭 -發生什麼事？
我看了你們在全球巨星的影片 影片超棒的
他口渴了，請給他一點水
他的爸爸情節發作了 趕快給他一個爸爸
你喜歡八卦所有人和他們的女兒
卻忘了你以前長得像發胖的哈利波特
-那是歐！ -對
歐！回來了，歐！打架高手 #歐！#癲癲男孩
那是你？ 是
我出雙倍可樂男孩開的價錢
我是大西洋唱片的拉梅爾
喂，我是普沙 T
傑夫，我是蘋果音樂的賴瑞傑克森
在我把歐！簽進好音樂唱片公司前 我先問你一下
他跟你姊睡過了？
我喜歡歐！的歌，怎麼樣可以簽他？
我真的很抱歉，對你們噴防身噴霧
我不知道是你們
喂
成也網路、敗也網路
但是有時如果你很努力
網路會再讓你成功一次
好
認真到爆！
那是你爸？
嘿，愛莉莎
妳醒了？
嗨
你為什麼在這？
記得我們的約定？
說好下次我們見面要做的事
那
我們
又見面了
草原音樂祭 主舞台
（如同傑夫在高中時所說）
歐！會成功是因為他從不放棄
我一直都陪在他身旁 寸步不離幫他打氣
因為我從來不曾懷疑過他的天賦
-這比剛剛好太多了 -妳說真的？
謝謝，我一直都在練習
不要聽起來太混蛋跟沒安全感
我覺得目前為止表現都不錯 妳說是不是？
-很完美 -繼續練習
好
你好
謹以此電影紀念 LEE "Q" O'DENAT
以及所有夢想成為嘻哈歌手的人
NETFLIX 原創電影