Han skider.
-Nu. -Jeg vil ikke rappe, mens han skider.
-Rahmel? -Hold kæft, for fanden.
Jeg ved godt, at det er usædvanligt, men OH! her
er den bedste rapper i byen uden en pladekontrakt.
Så sæt dig godt til rette, for nu får han munddiarré.
Gør han?
Hallo, det er unge OH! Hvordan går det? Hej
Selvom livet er noget lort Så tager jeg ikke pis på dig
Det her er for sygt Men jeg er ikke fej
Jeg har ikke sovet i tre uger Ikke lukket et øje
Jeg skrev 100.000 rapsange Jeg har aldrig løjet
Jeg så Passion of the Christ to gange Og jeg blev ikke bange
Måske på et tidspunkt engang
Alle er en bangebuks fra tid til anden
Jeg har spildt min tid
Men jeg ånder dybt ind Og tager en slapper
Jeg gør mit bedste OCD overvælder mig, makker
Tankerne går amok Jeg vil ikke gå glip af noget godt
Som jeg har det lige nu Stresser jeg altid, du
Jeg ringer til Tidens Vogter "Er tidspunktet kommet nu, for pokker?
Kan du måske give mig Lidt tid i rampelyset?
Er jeg da så kedelig? Er jeg ikke en dygtig ordsmed?
Skal jeg poste flere selfies På min tidslinje?"
Mens jeg bekymrer mig
Ringer min mor 20.000 gange Og jeg får ikke svaret
Så jeg sms'er hende "Bare rolig, mor
Jeg skal nok ringe igen Når jeg engang er blevet stor"
Er du glad?
Er det lyden af en pladekontrakt, Rahmel?
Rahmel er i LA.
Det er hans praktikant, Bernard.
Yo, Bernie! Saml det her op!
Du kunne have sagt noget, Bernie.
Hvorfor det? Det var faktisk fedt.
Det rykker, OH!
Efter du vasker hænder.
Sig venligst til Rahmel, at han skal se OH! på torsdag
på Charlamagne's Up Next MC Showcase. Det bliver tændte forlygter.
"Tændte forlygter".
En kælder med fattige SoundCloud-rappere og kedelige kællinger
bliver "tændte forlygter"?
Tag det ikke personligt, men det lyder frygteligt.
Okay. Nej, sådan kan man se på det.
Men hvad kunne være federe end at vise din boss,
at du opdagede den næste 21 Savage og så få dit navn på albummet som producer?
Er du i en bande?
Er du i med en dræberbande? En slagterbande?
-Nej... -Er du hård?
Har du skudt nogens mor?
Skyd bare min mor. Hun er fandeme en led so.
Jeg skal fortælle dig det her. Hvorfor ændrer I ikke producer-titlen
til administrerende producer?
Og så sørger jeg for, at Rahmel kommer på torsdag.
Aftale.
-Okay. -Okay.
-Vi ses. -Ses.
Vent, hvem lod jer komme ind?
Pis...
-Ledelsen. -Sikkerhedsvagterne. Ledelsen.
Må jeg spørge dig om noget?
Jeg ved ikke, om min søster har en kæreste, okay?
Hun er post-feminist, hvilket bare betyder, at hun knalder alle.
Okay. Men det var ikke om din søster.
For en gangs skyld.
Tror du, at jeg er så talentfuld, at jeg kan gøre det her i virkeligheden?
Seriøst?
Det vil jeg ikke engang nedlade mig til at svare på.
Hvad mangler så?
Fordi vi har knoklet i de sidste tre år
med musikvideoer, MC-battles,
open mic-aftener, og deltaget i alle mulige podcasts.
Vi har lavet ikke et, ikke to, ikke tre, men fire mixtapes.
Fire. Det gør ingen. Ikke engang Future.
-Femte gang er lykkens gang, min ven. -Jeg har 7.402 Instagram-følgere.
Jeg har ikke engang et "t" endnu.
Det er så pinligt som rapper, at jeg ikke har et "t".
Min mors side om farsbrød har et "t," og det er kun private.
Owen, det mest geniale, vi har gjort, er, at vi ikke har givet op.
Hvem har sagt det?
Tag en slapper med de motiverende memer.
Det sagde Jay-Z.
Så hvis du ikke vil lytte til mig,
så lyt til den fyr, som putter sin P i B hver nat.
og det er fordi, han aldrig gav op.
Selv da alle pladeselskaber sagde nej til Hova God.
Min far snakkede om militæret i går aftes.
Jeg siger Kendrick, Cole, Rocky,
Chance, Pusha T.
Hvorfor er du ikke på din egen Top 5 over sangskrivere?
Fordi jeg har ører.
Min Top 5 har altid OH! som nummer 1.
Og så er der Quavo, Lil Uzi, Lil Wayne, Lil Pump.
Det er mange "Lil'er".
Unge nu til dags aner intet om ægte hiphop.
Hvad med "The God" Rakim?
-Er han på Spotify? -Hvordan staver man til Rakim?
Du spøger. Han er legendarisk.
Godt, så I er ikke bare et par fuckbois.
Nej, det er vi ikke.
Hvorfor går din ven så klædt som en?
Mit tøj er sejt.
Dit tøj er nederen, min ven. Hvem prøver du på at være?
Mig selv.
Med et hint af Migos.
Er det for meget Migos?
-Alt for meget Migos. -Hør her.
Kulturen er ved at uddø, og I er fremtiden.
Gør mig en tjeneste.
Ødelæg ikke fremtiden.
Vi kommer til at ødelægge fremtiden.
Men på en god måde.
Ligesom Future ødelægger nogle kommaer.
Ikke?
For fanden.
Har jeg sagt, at jeg slet ikke vil savne at se de kællinger fra highschool,
når vi to er på festivallens hovedscene og styrer for vildt?
-Sekstusind gange. -Ja.
Vi må tænke på noget andet.
-Det er mærkeligt. -Hader du det?
Vi dropper det. Jeg tager hjem og arbejder lidt,
og så sender jeg noget til dig, ikke? -Tænk på noget. -Det gør jeg. Det lover jeg.
-Godt så. -Godt.
Jeg elsker dig!
Sig det ikke højt.
Bare rolig, Owen. Intet problem.
Jeffrey, din ven overraskede mig igen.
Han hedder Carlos, han er dominikaner, og jeg...
Hej, Alicia.
Hej, Owen.
Undskyld, jeg afbryder, men jeg har et show i næste uge i centrum
og ville høre, om du skal noget andet,
eller om du vil komme og se mig, hvis du har tid.
Selvom du nok har rigtig travlt.
Owen er rapper, og min lillebror er hans manager.
Hvor sødt.
Det er nu på torsdag, far, og det er højdepunktet i vores karriere.
Det bliver så tændt derinde.
Der kommer så mange seje folk. Kan du huske Ski Mask the Slump God?
Jeg spillede hans musik, og du sagde:
"Er det virkelig den slags musik, som I unge lytter til?"
Det ville være så cool, hvis du kom for at støtte os.
Du får ikke tid til at lege rap-manager på Havard næste år
med dit jura-studie og som praktikant
hos Slowski, Scheinbaum, Saperstein, Selquwitz og Mascarpone.
Op i røven med mit liv.
Hvad vil den idiot have?
Hej, makker!
Ja, jeg tænkte lige på dig.
Hvordan var det i Napa?
CHARLAMAGNE THA GOD'S NEXT UP
KUN ÈN VINDER STEM PÅ DIN FAVORIT
Er du klar? Vil du sige et par linjer?
Nej, jeg har teksten klar allerede.
Du ser nervøs ud. Husk nu, at vi snakkede om selvsikkerhed.
-Selvsikkerhed. -Tak.
Der er faktisk rigtig mange.
Er du klar til at fyre den af?
-Ja. -Godt.
Er din søster her?
Kan du ikke tage en pause fra at tænke på min søster?
-Hun kommer nok aldrig til at knalde dig. -Hov!
Undskyld, Sarge,
men i aften skal du ikke tænke på ligegyldigheder såsom min søster.
I aften handler det om skæbnen.
Og endnu vigtigere handler det om at slagte den mikrofon derude.
Så hun er her ikke.
-Nej, -Men jeg er her.
Og jeg sidder på den forreste række og venter på dig.
Tak, far. Det er ikke helt det samme, men jeg sætter stor pris på det.
Det ved jeg. Jeg elsker dig.
-Godt. -Din far bakker virkelig op om dig.
Hav det nu sjovt derude. Og smil.
Sådan, ja.
Sikke en far.
-Ja, han er sej. -Jeg elsker ham.
Har du spist noget? Du ser lidt grøn ud i ansigtet.
Jeg har det fint.
Har du smagt ikura?
Det er små lækre, salte, sunde kugler,
-som bare eksploderer med smag. -Uha.
-Smag dem. -Tag det pis væk.
Du behøver ikke at spise dem. Stik tungen ud, og slik på dem.
Hvad er dit problem?
-Det er helt fint... -Stop nu!
Afbryder jeg noget vigtigt?
Pis.
-Yo! -Næh.
-Hvad så, Bernard? -Sejt.
Fedt. Er Rahmel sammen med dig?
Nej, jeg tog en endnu sejere fyr med. Kender I Wiz?
Ja.
-Det er Wiz Khalifa. -Ja.
Jeg er en stor fan af dig.
-Ryger du? -Sådan..
Ikke hele tiden. En lille smule.
Hvis din definition af en lille smule er hele dagen hver eneste dag.
-Vi elsker ganja. -Hold kæft. Hvad laver du?
Et foto af dig og Wiz Khalifa med en ju vil give os 10.000 fans på Instagram.
-Må jeg få et hiv, Wiz. -Hold så kæft.
-Værsgo. -Ja.
Stil dig der.
Owen, lav et peace-tegn lige nu.
Og pust en stor sky ud. Sådan. Fedt.
-Fantastisk. Giv mig lidt. -Held og lykke, min ven. Bernard sagde, at du er ret god, så bare fyr den af.
-Tak, mand. -Klart.
Det her er nok ikke er en overraskelse, men Wiz Khalifa har noget stærkt ganja.
Tak, alle sammen. Fortsat god aften.
Hej, lad den energi komme Ski til gode.
Jeg ved ikke, hvad han lige sagde, men jeg kunne mærke det.
Jeg ved ikke, hvem der vil på efter ham, men jeg har fundet en.
Giv et bifald til OH!
OH! Hvor er du? Hvor er du, OH!? Hvor er du?
Okay.
-Hvordan har du det i aften? Godt? -Godt. Ja.
Gør dit bedste, så jeg ikke fortryder, du skal på.
-Okay. -Okay? For du ser skæv ud. Du ligner Klay Thompson med Downs syndrom.
-Okay. -Vær ikke pinlig.
Nej, klart. Tak.
Hey
Yo, hey
Unge OH! er navnet på alles løber
Den ægte vare Dit navn er ikke noget der klæber Jeg er lige i haserne på disse rap-niggas
De får kun kobber og sælger ingenting
Det er ikke godt nok Musikken skal have platin
De skal tænke som Mike Jones
Jeg skal tænke som Mike Jackson
Min makker Jeff Han gav mig tøj som en model
Kører bare derudad, spiser hos Chip O'Lees Fuck det, Chipotle
Har kløe Sender nøgenbilleder for at få en følger
Skandaløst, gå på scenen De taber hovederne som i Sleepy Hollow
Beast Coast er stedet Y-O for at være præcis og kort
Kun lidt af mig er sort
Jeg kender byen godt Behøver intet kort
Jeg er så ægte Jeg er mig selv, se
Jeg fik et job og skal ikke sælge sne
Unge OH! er sej Det ved jeg
Så niggaerne her skal ikke klappe højt
Wiz, det pis her er stærkt, nigga. Jeg er så høj.
Yo, hvad...
Yo, undskyld. Jeg ville ikke...
-Han får et krampeanfald! -Ikke på mine Yeezys!
WorldStar!
WIZ KHALIFA BLIVER KASTET OP PÅ AF #SEEZJAHBO
DEN FYR ER FÆRDIG
DET SHOW HER ER KØRT
...bedste "kan aldrig ikke-ses"-klip.
Han kastede op på Wiz Khalifa ved Charlamagne's Up Next musik-event.
Han røg med Wiz og kunne ikke klare det.
Han prøvede at være supercool...
Få ham ud. Den fyr er skæv.
Du kan ikke rime, og du kan ikke ryge pot.
Røvhul, lad være med at ryge, hvis du ikke kan klare det, Seezjah Boy.
Alle kalder ham "Seezjah Boy".
Du fik fandeme et krampeanfald, dit skøre svin.
Navnet er stødende, men jeg må indrømme,
at den krampeanfalds-dans, som de laver, er ret sjov.
Fik han et krampeanfald? Jeg troede, at det var Harlem Shaking.
-Er det slut nu for ham? -Stik en gaffel i ham. Han er færdig.
Har du hørt, man plejer at sige, at ingen PR er dårlig PR?
Og hvornår blev du Creed?
Jeg skal være marinesoldat.
Du er en sjov fyr. Ved du det? Du er sjov.
Wallah, bro.
Sig ikke wallah, hvis du ikke mener wallah.
Det er ikke fedt, mand. Du leger med mine følelelser.
Wallah, bro. Owen, hvor ville du dog gøre det?
Fordi min far var marinesoldat,
og hans liv blev ret godt i forhold til mit liv lige nu.
Han ejer en efterligning af Chipotle, som hedder Chip O'Lees.
Han tigger om en retssag om krænkelse af et varemærke og kan gå fallit.
Vær ikke så led, okay?
Det var hans drøm, og han har knoklet for at få succes.
Okay.
Undskyld, men hvad er din drøm?
Kom nu. Lave musik, tage på verdensturné, se dine fans
og have sex med groupierne.
Jeg er til grin på hele internettet.
Groupierne... farvel til dem.
Verdensturnéer... farvel til dem.
Kom nu, makker, vi har ikke brug for et pladeselskab, vel?
-Vi kan være uafhængige. -Vi har været uafhængige.
Det er det, som vi gør lige nu.
Det her er fandeme uafhængigt.
Min far har brugt sine forbindelser. Jeg kører til Parris Island på fredag.
Husker du, hvad jeg sagde i 9. klasse,
efter du havde tabt til Young-Suk Kim i talentkonkurrencen?
Jeg vil gerne takke frøken Farrow, hr. Skoggins, min...
Jeg er glad på dine vegne. Lige et øjeblik.
Men Owen havde en af de bedste fremførelser nogensinde.
Nogensinde.
Jeg lovede, at hvis jeg var din manager, ville jeg være benhård.
Og det løfte vil jeg holde.
Jeg ligner måske bare en jødisk fuckboi på overfladen,
men under mine Balmain-jeans, som koster 900 dollars,
og som jeg kun købte, fordi A$AP Rocky går med dem,
og som er skideubehagelige at have på,
under alt det pis, er jeg fandeme vild og blodig.
Yo, bro.
Ja, bro.
Jeg skal nok finde en pladekontrakt til dig inden fredag,
og så slipper du for marinekorpset.
-Okay, bro. -Ja?
-Klart. -Sikker?
-Ja, bare giv los. -Ja! Tak.
Ja, aftale. Ja, makker.
-Okay. -Ja!
Der vil blive lavet motiverende memer om det her.
ONSDAG
Kommer igennem! Pas på!
Jeg sagde, at hun ikke skal tænke på, hvor jeg bor. Jeg er imellem to hjem.
Min mors hjem...
Pis, jeg skal i gang med arbejdet igen.
Jeg kan se, at du prøver på at undgå mig.
Du bruger en regnemaskine som telefon.
Yo, er Cucci-vokalen klar?
-Hej. -Hallo.
-Kan jeg hjælpe dig? -Ja!
Jeg er OH!'s manager. Må jeg se Rahmel?
Hvem?
Seezjah Boys manager.
Det er så ærgerligt. Jeg elskede hans mixtape.
Han ville have været god hos Atlantic.
Han er ikke død. Han kan stadig være god hos Atlantic.
Tager du pis på mig? Han er mere død end dubstep.
Det er sjovt.
Lad mig fortælle dig noget. Meninger er ligesom røvhuller.
Alle har et, men ingen synes, at deres eget stinker.
Hvem synes ikke, at deres røvhul stinker? Det er dumt.
Må jeg få lov til at se Rahmel?
Han arbejder hjemme i dag. Held og lykke.
Hey, Bernard, hvordan går det med Gucci-vokalerne? Har du sendt dem? Fedt. Jeg tjekker lige.
Sygt. Det der er falske Yeezys.
Der er ikke noget PR, som er dårligt, vel?
Har du aldrig haft roskildesyge? Det kan være forfærdeligt.
Hvorfor kan det ikke være hans "mom's spaghetti"-øjeblik.
Undskyld.
Vi kan ikke tage ham.
Han har et plettet ry. Undskyld.
Jeg skal skrive kontrakt med Seezjah Boy?
Er det "seezjah" eller "seizure"?
Og bare så du ved det, så er det politisk ukorrekt.
Og fandens anstødeligt.
Kylling. Ris.
Mere ris.
Seks.
Jeg kender sgu dig, makker.
Jeg vidste det.
Du er Seezjah Boy.
-Næh. -Nej?
Nej, slet ikke. Nej.
Hvad fanden laver jeg?
Du er fandeme Seezjah Boy. Vi går live nu med det her.
Yo, hvad fanden foregår der, internet?
Det er YungDouglas.
Hvem er jeg sammen med? Det er fandeme Seezjah Boy, live lige nu.
Runde to. Nu skal han til at brække sig på min nakke.
Gør det så. Kom nu.
Hør, venner, støt op om ham.
Kast op!
Jeg prøver på at få fisse. Kast nu op på mig.
Kast noget kylling på mig. Eller en burrito. TORSDAG
Mohammad, det er så varmt.
Jeg har brug for iskaffe.
-Du er ikke Mohammad. -Nej.
Men jeg laver en endnu bedre iskaffe.
-Hvad vil du have? -Et møde Rahmel.
-Glem det. -Du sagde,
at du elskede OH!'s mixtape, og han er en stjerne.
Stol på dig selv.
Glem internettet et øjeblik, og fokuser på musikken.
-Jeg elsker din iver, men hvor er kaffen? -Jeg elsker dit ansigt, øjne, hår og smil.
Jeg kan nok godt skaffe dig en aftale med Rahmel i næste uge.
Det er fantastisk, men...
OH! skal i marinekorpset i morgen,
så jeg trygler dig om at skaffe mig en aftale i dag.
-Du er meget insisterende. -Nogle folk synes om det.
Jeg gør ikke.
Kom hen til Gramercy i aften.
Jeg kan nok give jer en plads til det hemmelige French-show.
"French" som i "Montana"?
Den eneste ene.
Blæret! Tusind tak.
Hør, jeg lover... Vi skal nok lade være med at skuffe dig.
Hej.
Du får ikke brug for ret meget tøj. Der er meget camouflage.
Det ved jeg.
Hør bare her, homie
De kalder mig sergent Fordi jeg bestemmer alt
Og bliver godt betalt
Kom nu, kæmp ikke imod dine følelser. Du fik din jernvilje fra mig.
Jeg ved ikke, om jeg har fortalt dig det her,
men da jeg var din alder drømte jeg om at blive skuespiller.
-Gjorde du? -Ja.
Ja, jeg tog et kursus og var med i teaterstykker og havde et godt portræt.
Jeg ville være den næste Rico Tubbs.
Ham fra Miami Vice.
Har du aldrig set en episode af Miamai Vice?
Den med Jamie Foxx?
-Ville du være som Jamie Foxx? -Okay, jeg er gammel.
Pointen er...
Jeg forstår dig godt.
At være marinesoldat er ikke ligeså sejt som at være Kendrick Lamar, men...
...vi må acceptere vores skæbne.
Alle får ikke alt.
Men jeg har måske accepteret min skæbne for hurtigt.
Du kastede op på Wiz Khalifa og det gik viralt.
Du må se sandheden i øjnene.
Ingen får en karriere som rapper.
Alle må blive voksne før eller siden.
Alicia.
Kan du mon stadig lide Arnie Palmies?
Se nu her, Alicia.
Jeg er på mine grædende knæ.
Det siger du nok til alle.
Det er French Montana. Du elskede ham, da han var med Khloe.
Det er sandt.
Du skal bare være sød ved Owen og ikke sige, at du har en ny kæreste.
-Det er vigtigt. -Det er ikke muligt.
Min nye kæreste holder fest i aften, og jeg skal være der.
Owen har brug for din hjælp.
Han skal i marinekorpset i morgen. Kom nu. Vis noget sympati for vores soldater.
Jeg har ondt af Owen. Det har jeg.
Men jeg kan ikke i aften.
Ved du hvad? Jeg vil betale dig for det.
Nej!
-Hvor meget? -20.000 amerikanske dollars.
Hvad?
-Så mange penge har du ikke. -Ved Gud, det har jeg.
Jo, jeg har.
Men du skal sværge på fars liv, at du kommer, okay?
Jeg skal bare tage med til et hemmeligt French Montan show, og du vil betale mig 20.000 amerikanske dollars?
-Og ikke det "boller"-trick, du prøvede? -Dollars. Okay?
Tænk over det.
Fint.
-Jeg gør det. -Godt. Så er det en aftale.
Her er 20.000 amerikanske dollars i statsobligationer i landbrugssektoren.
De udløber i 2050. Det var min studentergave fra onkel Allan,
-og nu er det dine. Mazel tov! -Hvad? Fuck det, Jeffrey.
Hvad er godt her, Lucy?
Er den burrito sprød, som jeg kan lide den?
Pas på, at jeg ikke knalder dig med en chimichanga.
Caliente.
Der er den fyr, som kunne blive den største rapper,
men som smed sin chance væk for at kæmpe for vores frihed som en helt.
Vil du skrue ned? Du må ikke spille musik her.
Godt så.
Vi skal se den mand spille live i aften.
-Hvad? -Det er min afskedsgave til dig:
Pladser til et hemmeligt French Montana-show.
Seriøst?
Ville jeg lave sjov med Frenchie?
Kom med udenfor.
Har din far ladet dig tage Rolls Roycen?
Ikke rigtigt. Men det er din sidste nat i frihed.
Vi ankommer med stil.
Jeg vil rigtig gerne.
Men min mor laver en afskedsmiddag med farsbrød.
-Du er inviteret. -Vi har plads på første række
til et French Montana-show, og du snakker om farsbrød?
Må jeg låne nøglen til toilettet, por favor?
Jeg skal på wc. Nøgle, bebe.
Ja.
Min fejl.
Du spurgte efter nøglen, så...
Jeg håber, at du skal med hen og se French Montana?
Skal din søster med?
Er din fars restaurent en efterligning af Chipotle?
Er hun single lige nu?
Single og villig.
Så, Alicia...
...har du haft en god sommerferie?
Fint.
Har du været ude og rejse?
Nej, ikke rigtigt.
Sygt.
Har du set nogle film?
Jeg ser ikke rigtig film fra Hollywood.
Jeg kan lide den franske nye bølge.
Sejt. Den franske nye bølge er så swag.
Du synes, det er svagt?
Jeg elsker Åndeløs.
Okay. Godt så.
Godt for dig.
Det var synd med Seezjah Boy.
-Det er helt fint. -Er det?
-Det går i glemmebogen. -Og nu marinesoldat?
Ja. Man må jo videre.
Vi kan ikke alle få alt, vel?
Sådan er livet, ikke?
Det håber jeg ikke.
Ja.
Hør, chauffør. Kan du skrue op for vores aircondition?
Der er så varmt herinde. Tak.
En af jer må komme om på forsædet. Det her er noget pis.
-Hr.! -Pis!
Hvor fanden er den fyr?
-Skal jeg dytte igen? -Nej.
Hallo!
Hallo, er der nogen?
Yo! Hallo.
Er du den gentleman, som parkerer biler?
Jeg er lidt øm over den bil her.
Læg nøglerne på bordet. Jeg gør det om et øjeblik.
-Ser du porno? -Nej, det er en undervisningsvideo.
Den læge får spansk af to sygeplejersker.
Jeg læser medicin.
Jeg kan ikke tro, at jeg siger det her nu:
Men tag ikke en spiller i min bil, okay?
-Hvilken bil er din? -Den hvide.
Den store Phantom lige der.
Okay.
-Sædfri zone. -Bare rolig. Jeg skal nok passe på den.
BILLETKONTOR / AFHENT BILLETTER
-Ja? -Vil du give mig et beat?
-Nej. -Jo.
Efternavnet er Levine Fornavnet Jeffrey
Som en forstuvet ankel Se efter mit navn
Undskyld. Kan du se under Jeffrey Levine, tak?
-Du står det ikke. -Hvad?
Det kan ikke passe. Har du tjekket Rahmels liste?
-Ja. -Kan du tjekke under OH!?
Det staves med et stort O, et stort H og udråbstegn.
Det står ikke "OH!"
Hvad med...
Seezjah Boy?
Du godeste, er det dig?
Har du det godt?
Ja, jeg har det godt. Tak.
Du står her heller ikke, så jeg må ikke lukke jer ind.
For fanden da også.
-Undskyld. -Vent!
Må jeg snuppe et... til min søn?
Ved du, hvad jeg mener?
Men du skal det der!
Du skal gøre det, du ved.
Gør det nu.
Det var godt! Supergodt.
Okay. Tak.
Farvel, skat.
Jessica, det er min femte besked. Skal jeg sende dig en ravn?
Du får mig til at se dum ud foran min klient.
FRENCH MONTANA I AFTEN
Jeffs hoved falder snart af.
Han mener det godt, men han skal slappe lidt af.
Han ligner vores far.
Det er det, han er mest bange for her i livet.
Min er at drukne, men at ligne min mor er den næststørste.
Jeg kan godt lide din mor.
Er alt i orden eller...?
Undskyld. Jeg skal afsted.
Held og lykke som marinesoldat. Det skal nok gå godt.
Hvor skal du hen?
Jeg skal mødes med nogle venner.
Kom hen til os senere. Det er Bay Avenue 245.
Hvis du vil. Det er i Bushwick.
Pis!
Så min billet-pusher svarer ikke, men jeg fandt praktikanten Bernard.
Alicia tog sgu afsted.
Til helvede med hende.
Vi skal noget vigtigere i aften, ikke?
Jeg sagde det ikke, så du ikke blev for spændt,
og fordi du nok ikke ville komme...
Rahmel er backstage og er klar til at skrive kontrakt.
-Hold kæft. -Læs selv e-mailen.
Der står, hvordan man finder vej til billetkontoret.
Det står: "OH! får måske et par minutter med Rahmel,
men jeg lover ikke noget." Og en smiley.
Den smiley er nøglen.
Det er en fod indenfor døren.
Du skal bare rappe et sygt sejt vers foran Rahmel,
og undgå at brække dig på nogen, og så får vi en pladekontrakt.
Så du løj. Rahmel er her ikke for at skrive kontrakt.
Rahmel er her.
Og han skriver måske kontrakt med os, hvis vi følger min plan.
Jeg elsker dine numre.
-Du er en af mine bedste venner. -"En af"?
Men hør her: Det er slut.
Det er slut.
Bro, hvor skal du hen?
Til Brooklyn for at finde Alicia.
Alicia har en ny kæreste.
Løgn nummer to i aften.
Undskyld! Okay?
Du skal ikke spilde din sidste aften.
Jeg vil hellere spilde den på at komme i trusserne på din søster,
i stedet for at rappe foran en direktør, som ikke vil skrive kontrakt med mig.
Owen!
-Du kom. -Ja.
Værsgo, min skat. Small Batch whiskey,
specialfremstillede bittere, og jeg knuste selv ingefæren til dig.
-Okay? -Ja.
Owen, det her er Brooklyn.
Ja, jeg ved godt, hvor vi er.
Nej, jeg hedder Brooklyn.
Så du er opkaldt efter David Beckhams søn?
Nej, jeg er ældre end ham. Hvem er den fyr her?
Det er min lillebrors bedste ven,
og han skal begynde i marinekorpset i morgen.
Sygt! Jeg er så jaloux.
Hele min festival-garderobe er inspireret af militæret.
Skat, hvad er mit yndligs-tekstil?
-Tja... -Det er camouflage.
Sygt.
-Yo. -Yo.
Værsgo. Her er tre VIP-adgangsbilletter til dig.
Tusind tak. Jeg skylder dig en tjeneste.
Bare sig frem.
Intet problem, mand. Det Seezjah Boy pis er noget lort.
Jeg vil gerne hjælpe OH! med at komme ovenpå igen.
Fantastisk.
Jeg må hellere tage afsted nu, så jeg kan hente ham.
Må jeg spørge dig om noget?
Ja. Spørg løs.
Må jeg låne dit ur?
Hvad? Mener du det? Kan du lide mit ur? Det er ikke engang så fedt.
"Mener du det? Kan du lide mit ur?" Nigga, det er et guld-Rolex.
Alle elsker det ur, okay?
Jeg går ind og viser det frem til groupierne.
Hjælp en ulønnet praktikant til en French Montana koncert.
Godt så. Jeg havde tænkt på en anbefaling til dit næste job, men værsgo.
Her er et Rolex.
Pis. Ved du, hvad klokken er?
Den er fem minutter i blowjob.
Sygt.
Hov, har du haft mad herinde?
Hvad? Nej. De sæder her er klistrede.
Men vi ses derinde, makker.
-Vi ses. -Rahmel kommer nu, mand.
Jeg har lige siddet i sæd.
Gudernes nektar.
Mættet med frugt, fuld krop og kraftfuld.
Måske fra Sydfrankrig eller det nordlige Californien...
For fanden!
Undskyld, bro. Er du okay?
Nej, jeg er ej.
Det her tøj er Saint Laurent, bro.
-Det skal nok komme ud i vask. -Nej, det vil ej.
Pis.
Jeg har ikke engang postet mit OOTD på IG endnu.
Alle ved, at det her er et hundrede-likes.
Pis!
Så din type er metroseksuelle- "jeg elsker friskpresset juice"-fyre?
Nej, han elsker bare mode.
Jeg ved ikke, om han er metroseksuel.
Han går i det mindste ikke med bølgende tørklæder.
Klart.
Skal vi tage afsted?
Hvad?
Vil du afsted?
-Med dig? -Ja.
Hvad er mere i stil med den franske nye bølge
end at forsvinde med en mystisk yngre mand?
Du er ikke mystisk. Jeg har kendt dig i det halve af dit liv.
Ja, som din lillebrors lille ven.
Jeg forstår det godt.
Men der er meget om mig, som du ikke ved,
og en hel ny mystisk side af mig, som bare venter på dig.
Fulde Owen er meget romantisk.
Forestil dig, at vi deler en iskold guldøl,
og snakker om alt, mens vi ser solopgangen fra et hustag i Williamsburg?
Ikke? Kom nu.
Kan vi få en pakke chips med den øl?
Ja, for fanden, det kan vi.
Og hvis du har et ID, skal jeg nok betale for chipsene og øllen.
Champagnedreng!
Sig farvel til Brooklyn, og kom med.
Du er sød.
-Du må ikke sige "men" efter det. -Okay.
-Jeg undlader et "men". -Godt.
Dog bør jeg se, hvordan han har det.
-Du dufter af burritos. -Ja, det må du undskylde.
Sig ikke det. Skulle jeg spise det samme i resten af mit liv,
skulle det være Chip O'Lee's bønne/ost-burrito.
Og så siger du, at det her ikke vores skæbne?
Og da jeg er arving til Chip O'Lees imperium,
kan du ved at knalde mig få gratis guacamole i resten af dit liv.
Bruger du stadig den ynkelige "gratis guacamole"-scorereplik?
-For jeg har noget meget bedre. -Du fik dem, for fanden.
Selvfølgelig fik jeg dem. Jeg holder altid, hvad jeg lover.
-Jeg redder jer altid på et hængende hår. -Du redder os sjældent på et hængende hår.
Hun har ret. Du redder os sjældent på et hængende hår.
Men nu er jeg her og redder jer på et hængende hår.
Skal vi skride, eller vil du deltage i det vegan-orige,
-som snart går i gang her? -Skat?
Jeg lagde bukserne og skjorten i blød i Woolite,
men kan du hjælpe mig med at få rødvinen ud af mine vintage-sko?
Jeg kan ikke klare det.
Pis.
Bare så du ved det. Jeg er her ikke for at rappe.
Jeg er her kun for at lytte til musik og score din søster.
-Det lød lidt forkert. -Jeg lader, som om jeg ikke hørte det.
Hvis du så bare vil snakke med Rahmel. Kom.
Er det Seezjah Boy?
Hvad sagde du?
Jeg sagde: "Er det Seezjah Boy?"
Det er ikke et særligt pænt navn.
Det er ret krænkende. Du bør give min ven en undskyldning.
Vær nu ikke en led kælling. Det er sjovt.
Vil du se noget sjovt?
At du er et røvhul, som går med rynkefri khaki-bukser.
Du kan ikke være et røvhul med rynkefri khaki.
Grillet, Savage. Du burde måske også blive marinesoldat.
-Lad os slagte det her show. Kom. -Pis, det er vist den sidste sang.
Hør, det vil være meget bedre omme fra backstage.
-Er du klar? -Nej.
Man kan ikke se noget fra backstage. Det ved alle!
Hvad ved du lige om at være backstage, Alicia?
Jeg ved, at hvis jeg er backstage, så kan jeg ikke se scenen, dumrian.
Pis. Det er faktisk så sandt. Pis.
Pis.
JESSICA - RAHMELS ASSISTENT
Pis!
HVOR ER I? RAHMEL ER HER! KOM NU!
Undskyld mig. Min fejl. Undskyld.
-Allerforrest. -Okay.
Du har fem minutter, så går vi backstage, okay?
-Fedt. -Godt.
Yo! Hvad så, skønne?
Kan du lide hvide drenge?
Ingen kan lide hvide drenge.
I har ingen kultur længere, men I var seje, så længe det varede.
Har I det godt i aften?
New York City og mange sexede sild i samme bygning på én gang.
Jeg vil gerne låne én af jer i aften. Må jeg det?
Et øjeblik. Jeg kan se én, jeg kan lide.
Lige der.
Kom herop, skatter.
Kom herop, så vi kan få en uforglemmelig aften.
Du skal synge den sidste sang med mig i aften.
Jeg er snart tilbage.
-Pis. -Skynd dig.
Giv hende et bifald.
Hvad så, skatter?
Det er ikke godt nok for mig Nu hvor jeg er sammen med dig
Hør, du er...
...uforglemmelig
Jeg vil være alene med dig
Hvorfor ikke?
Jeg er kommet ud, Boosie
Hvis de vil have drama, så find en uzi
Send mit crew afsted på et cruise
Gør ting, som I ikke ser i film
Kør med mig, boss
-Jeg har et hårdt hoved -Men hendes røv er blød!
Hun vil have efternavnet og en ring
Fordi jeg havde en million Sagde, hun kan stole på det -Ja, du er... -...uforglemmelig
Jeg vil være alene med dig
Yo, er det din kæreste?
Nej.
Godt for dig, for han knalder hende i aften.
Jeg tror, det er skuespil.
-Det er bare skuespil. -Det er en parringsdans.
Din kæreste bliver gravid i aften.
-Tak! -Klart!
Jeg vil have din krop og sjæl
Tænk kun på dig selv
Men sår ingen alligevel
Dans med krop og sjæl
Ja, du er...
...uforglemmelig
New York City, jeg elsker dig! Montana!
Er det en joke?
-Kom nu med. -Så nu vil du backstage.
Ja.
Undskyld mig.
-Pis, hvor er hun? -Bro, lad mig være ærlig nu.
Hun er nok ved at massere French' penis med sine mandler bag i en Maybach.
Sådan ved jeg, at du er jomfru, fordi det lyder bare smertefuldt.
Du godeste.
Hvor vildt var det lige?
Jeg blev lige objektiviseret af en rapper og elskede det.
Hejsa, skønne damer. Hvordan går det?
Godt. Lad mig introducere jer for den snart verdensberømte rapper OH!
Vi er her for at skrive under på en pladekontrakt.
Hvis du spiller dine kort rigtigt, kan du komme med i vores musikvideo
i rollen som bikiniklædt sild nummer et.
Kan du lide at tage bad i Moët?
Du har slet ikke ændret dig.
Kender jeg dig?
Det er Amanda Paulson fra Camp Shalom i Israel.
Det er løgn.
Hun har lige været til foto-shoot med French for Vogue.
Amanda Paulson også kendt som "Pizzafjæs" Paulson.
Vent, Pizzafjæs, er det dig?
Undskyld, fordi jeg fik alle på lejren til at kalde dig det dumme øgenavn.
Undskyld, det var min skyld.
Pyt. Jeg er kommet videre.
-Jeg vil finde Rahmel nu. -Ja.
Snak med dem.
Så alle tager afsted.
-Skat, kommer du? -Ja.
Hvor skal I hen?
Vi skal til afterparty på Dream Hotel.
Vil du med?
Pis.
Jeg bliver nok nødt til at sidde på dit skød, Owen.
Okay.
Hvad er det på dit skød?
Det er mig.
Lad os tage afsted!
Vent, stop bilen.
Jeg kan ikke tage fra Jeff.
-Seriøst? Det gør alle andre. -Det ved jeg.
Mener du det? Se bare der.
Er det rigtigt?
Vi ses derhenne.
Det håber jeg.
Jessica. For fanden, hej. Det er så godt at høre din stemme.
Undskyld forsinkelsen,
men min telefon har kun tre procent tilbage.
Jeg er backstage nu, men jeg kan ikke se Rahmel.
Hvor du, hvor han er?
Rahmel er taget afsted. Han tog til afterpartyet.
Pis!
Undskyld.
Min telefon løber snart tør for strøm. Hvor er afterpartyet?
Vi må afsted. Undskyld mig.
Ingen har disset mig før, når jeg har skaffet en aftale med Rahmel.
Jessica, for guds skyld! Vær nu sød!
Fortæl mig nu bare, hvor den afterparty er, okay?
Jessica? Hallo?
Pis!
Kan nogen fortælle mig, hvor den forbandede afterparty er?
På Dream Hotel? Hvorfor?
Godt, jeg vil glemme, at du kun ved det,
fordi du prøver på at knalde min søster, og bare sige... kom!
Hvad mener du med "prøver på"? Jeg kommer til at knalde hende.
Er der plads til to mere?
Hvordan har I det?
Hvor er du fra?
Ukraine?
Polen?
Finland?
-Kaukasien? -Estland?
-Nordpolen. -Letland.
Den Demokratiske Republik for Høje Hvide Mennesker?
Jersey.
-Er du? -Jersey?
Godt, kom så. Gå til side, grimrianer.
Giv plads til supermodellen.
Sådan, det var godt. Gå til side.
Godt, damer.
Smuk.
Hvor skal I alle sammen hen?
Hvad mener du?
-Vii er jo sammen med dem. -Du er ikke med dem.
Fint.
Jeg er Jeff Levine med OH!, ordsmedenes konge.
Nej, det det tror jeg ikke.
Hvad mener du med: "Nej, det tror jeg ikke."
Vi er Rahmel Lloyds personlige venner. Se på hans liste.
Jeg kender ikke nogen Rahmel Lalloy, og han har ingen liste.
Han hedder Rahmel Lloyd, og han har en liste.
Kom nu, du skal ikke...
Pas på, du ikke får røvfuld, Peter Pan.
Undskyld, min vens opførsel.
Der er en pige derinde, som jeg har været efter hele mit liv,
og i aften har jeg for første gang en chance.
Kan du ikke vise barmhjertighed og lukke os ind?
Skal jeg vise barmhjertighed for et røvhul,
som har jagtet den samme kælling i hele hans liv
i hele hans sølle eksistens?
Lad mig fortælle dig og Peter Pan noget.
Hvis I gerne vil ind, så kom tilbage, når I er rige,
når I er berømte,
eller I kan komme tilbage med en masse kællinger.
Eller kom slet ikke tilbage.
-Fandeme nej. -Hvad?
Du sagde kællinger. Vi har kællinger.
Ja, men jeg sagde ikke kællinger fra Sesamgade.
Se på de kællinger. De er fandens unge.
Og se på den kælling med bøjle.
Hvor fanden har du de kællinger fra?
Bat Mitzvah på tredje sal.
Kan I skaffe coke til os eller ej?
Og så lige i aften, hvor jeg ikke har min Supreme pengepistol.
Du godeste. Kan du lugte det?
Sådan her forestiller jeg mig, at det er himlen.
Bortset fra alle de uhyggelige fyre med jern på.
Det er ikke himlen, lille nigga. Det er helvede.
Du er ikke skabt til det her.
Du har ret.
Kællingerne her brænder dig.
Bogstaveligt talt eller billedligt talt?
Det finder du ud af, når du pisser.
Tusind tak.
Giv mig halvdelen, og gør, som jeg gør.
Vil du ind og danse hos VIP?
Nej, jeg vil gerne have dig med.
Okay, det er 5.000 for en aften.
Men ingen anal.
Jeg vil gerne have dig med til en fest i Soho.
Ingen anal, du skal bare tage med.
-Som en date? -Ja, en date.
Jeg kan ikke tage på en date med dig. Min kæreste er for jaloux.
Jeg lover dig, at det er verdens bedste afterparty.
Tag nogle veninder med. Kom.
Det er for sent for mig.
Jeg skal på picnic med kirken tidligt i morgen.
Man kan ikke lade Jesus vente.
Yo, DJ Jus Ske er her.
Giv et fandens stort bifald for den hotteste sild her, Ms. Bl'Asia!
-Tillad mig at hjælpe. -Fjern grabberne fra mine penge.
Undskyld. Jeg hedder Jeff Levine fra Jeff Levine-firmaet.
Vi er et kunstner-management-firma,
som har kontor hos mine forældres McVilla i Westchester.
Jeg har en agent.
Jeg tilbyder noget andet.
Vent lige lidt.
Har du en manager?
Jeg tjener ti stærke på en dårlig aften.
Du kan bide dig selv i næsen på, at jeg har en jøde i Midtown.
-Vil du gifte dig med mig? -Nej.
-Pis. -Hjælp mig ned.
Selvfølgelig.
Hør, vil du og dine venner
måske komme med mig og min ven til et French Montana-afterparty?
Det koster 3.000 dollars i timen.
Og det er kun for mit selskab, så tro ikke andet.
Jeg havde håbet på, at I ville komme som vores venner?
Venner betaler ikke for mine tre lejligheder.
Og mine forbandede Facebook-aktier faldt 30 procent i denne her uge.
Vær nu sød, og kom med. Kan du se min ven i baren?
Han skal afsted som marinesoldat i morgen.
Hans sidste ønske er at tage til den fest, men han har brug for jer for at komme ind.
Det er ikke sjovt at være din ven.
Jeg vil hælde Hennessy mellem dine baller.
Sagde jeg ikke, du skulle blive væk herfra, da vi slog op?
Vis min pik noget respekt, for jeg skal nok betale fuld pris i aften.
Du får ikke ret meget for den 100-dollarseddel
og fem forpulede 1-dollarsedler.
Flyt din fattige røv væk fra mig.
-Flyt så... -Hvad?
Knepper du den bønnestage-nigga?
Den bønnestage tager mig til et French Montana-afterparty.
Og den nigga forsvinder.
Kom, Chad.
Kom!
Jeg hedder Jeff, ikke Chad.
Men du må gerne kalde mig Chad. Jeg føler mig som en Chad.
Vi holder herovre.
Godt for jer. Men vi kommer ikke med til festen.
Hvad? Kom nu, Bl'Asia. Kom med.
Bare én drink, og jeg skal nok køre jer alle sammen hjem.
Har du set Chads bil? Det er faktisk...
Bl'Asia!
-Yo. Jeg har pengene nu. -Hvor har I parkeret?
-Kom tilbage! -Der.
Godt. Den nigga er sindssyg. Han stalker mig. Løb!
Knepper du med den nigga, som ligner Eddie Munster?
Kom, lad os løbe!
-Løb! Åh nej. -Fandens!
-Kom nu! -Hvad fanden er det?
Bl'Asia!
Pis!
Yo, sæt den i gear!
Vil du lade de her mærkelig røvhuller nær din fisse?
Afsted!
Pis!
Hey, yo!
For fanden da!
Det var ret skræmmende.
-Hvad fanden er hans problem? -Den nigga er sindssyg.
Vil I høre noget?
Hvad fanden foregår der nu?
Åh nej, det er Leon.
-Kør nu! -Pis.
-Kør, før lyset skifter. -Jeg må passe på bilen.
Min far elsker den mere end mig.
-Skid hul i bilen. Kør, før lyset skifter. -Pis.
For helvede.
Den nigga ser sindssyg ud. Du knuste mit hjerte, Bl'Asia.
Du har en mærkelig måde at vise det på. Du knaldede min kusine.
-Hvad? -Så du knepper Chad nu?
Knepper du Chad fra skide Connecticut for at bevise noget?
Ingen knepper Chad.
Jeg er faktisk fra Westchester, ikke Connecticut.
Jeg er teknisk set også fra New York.
Det tager kun ti minutter med en Uber fra mig.
Stig så ud af den fandens bil. Lad mig se, om du faktisk er fra New York.
Selvom det lyder fristende, så nej tak.
Pis!
Hey! Yo! Er det ikke Seezjah Boy?
Yo! Hvad så, Seezjah?
Kør den nigga ned lige nu.
Yo, hvad fanden, mand?
Stig så ud, eller jeg ødelægger din fine bil.
-Nej! -Pis!
Giv mig din telefon.
-Hej, hr. betjent. Vi er ved... -Ring ikke til politiet.
Hvad fanden?
-En sladderhank får bøllebank. -Hvad? Giv mig telefonen.
Nej, jeg har en arrestordre imod mig.
Så stig ud af bilen, og slås mod Leon.
-Hvad? -Så vi kan tage til den fest.
Leon har det hele i munden og kan slet ikke slås.
-Så slå imod ham, så vi kan tage til fest. -Nej!
Når de bruger beskidte kneb, så holder vi os for gode.
Jeg vil ikke slås.
-Pis. -Fuck!
For fanden!
Yo, shit!
-Hvad fanden? -Undskyld!
Jeg fik kørekort for fem måneder siden, og dumpede første gang. At bakke er svært.
Ham her har en basketball-kamp i morgen.
Undskyld?
Vi lavede bare sjov med dig før, bro.
-Men nu bliver jeg nødt til at prygle dig. -Pis!
I er døde, møgunger!
Hvad? Er du sammen med burrito-drengene?
Nej, de er sammen med mig.
Når jeg finder Rahmel, så skal du rappe for ham, ikke?
Nej! Jeg vil finde Alicia.
-Bro. -Du skal ikke ødelægge det for mig.
Pis!
Måske gør jeg det.
Min ven.
Ja.
Stadig svag. Stadig dårlig.
Vi er tilbage.
Hør, vil du gøre mig en tjeneste?
Hvad, Chad?
Jeg leder stadig efter Rahmel.
Det er tosset, men jeg kan ikke finde ham.
Har du kigget i VIP?
Er der en after-afterparty?
Lige meget, hvor eksklusiv festen er,
er der altid et endnu mere eksklusivt sted.
Pis!
Kan folk ikke bare slappe af og havde det sjovt et enkelt sted?
Det ser godt ud.
Du godeste.
Suite 734. Jeg ville selv tage derhen,
men Desiigner er der, og jeg skylder ham penge.
Pis, jeg må derhen, ikke? Pis.
Hvorfor drikker du Henry, når vi begge ved, at din lille jødiske mås
hellere vil have vodka med tranebær?
Hvad? Er du syg? Jeg elsker Henry.
Det er gudernes nektar, det ved du.
Lækkert.
Ved du, hvad dit problem er?
Du gør dig alt for umage med at være noget, du ikke er,
og du virker derfor som en nar.
Men hvis du bare var dig selv...
...kunne du måske få en pige til at knalde dig.
Du mener ikke i aften, vel?
Se? Du tager ved lære.
Og se det smil, det er et godt smil.
-Det her? -Ja, jeg tror, at hvis du smilede mere...
...ville folk behandle dig anderledes.
Opfatter du mig anderledes lige nu?
-Måske. -Jeg elsker dig.
Det ved jeg, min ven.
Du er den mest utrolige kvinde, som jeg har mødt.
Hvis jeg er så utrolig, så kom hen i klubben i morgen.
Og tag din fars kontokort med.
Og hans American Express.
Og hans sorte kort. Og alle de andre.
Jeg skal nok Venmo dig godt og grundigt.
Pis.
Godt at se dig.
Sig ikke noget.
Okay.
Rahmel er helt sikkert her. Det kan min pik mærke.
DJ Khaled! Bro, slap lidt af. Sæt dig ned. Jeg er lidt nede.
-Bless up! -Bless up!
Wise up!
Totalt.
Hej, Amanda.
Hvor er Alicia?
Hun har ledt efter dig hele aftenen.
Tee Grizzley?
Grizz Nasty og jeg udvekslede historier om vores turbulente opvækst.
Han blev arresteret, da han var 19, og jeg havde cystisk akne.
Amanda har haft det svært.
Hvor er Alicia?
Hun har ledt efter dig, men nu er det måske for sent.
Hvad mener du? Jeg er lige kommet.
Hun fik meget at drikke. Rigtig meget.
Ja, hun har drukket sig i hegnet.
Pis. Hvor så I hende sidst?
På vej til baren med en stor, skaldet fyr.
-Pis. Lort. -Held og lykke.
Må jeg fortælle dig en hemmelighed?
Ingen har før fået mig til at føle mig så lille, men stadig så stærk.
Farvel.
Jessica! Hej. Jeg har ledt efter dig overalt.
Hun er taget. Kom nu.
Det er min yndlingsvideo.
Undskyld, hr. Desiigner, men det her er vigtigt.
Jessica, hvor er Rahmel? Jeg har Owen.
Tog du lige min telefon? Jeg burde pande dig en.
Undskyld, her.
Men ser du odder-videoer?
Ja, jeg elsker oddere. De er naturens små tryllekunstnere.
Er det et problem for dig?
Nej, jeg elsker oddere.
Du kommer for sent, Jeff. Rahmel er væk.
Hvad mener du? Hvor er han?
Han tog hjem.
Du gik glip af din chance.
Glem det.
Se, det er den, hvor de spiser salat.
Han gør det. Gør det.
Blinker han?
Han har ikke flyttet sig endnu.
Lad os gå. Han er helt væk.
Rahmel er væk, mand.
Vi kom for sent.
I aften er en katastrofe.
Lad os tage hjem.
Du har været så besat af at følge efter min søster i aften,
at du gik glip af vores eneste chance for at opnå vores drøm.
Hører jeg syner?
Du spildte vores eneste chance, da du fik mig til at ryge Khalifa-ganja.
så vi kunne få nogle stenede Instagram-følgere.
Vi ryger ikke, Jeff.
Men det er dit problem, du forsøger altid at være en anden.
Så det er min skyld, at du lod et lille fejltrin skræmme dig,
så du ikke tør rappe længere og skal i marinekorpset i morgen.
Okay, det var mere end et lille fejltrin.
Og nigga, jeg er ikke bange for noget.
Jo, du er Owen.
Du er bange. Indrøm det.
Tænk, at jeg troede, du var den ægte vare.
Du er bare en lille bangebuks.
Jeg er en bangebuks?
Ja, for fanden.
Okay. Helt sikkert.
Hej, alle mand, det her er Jeff
Nok den dummeste dumrian, jeg har set
Han er en hvid dreng fra østkysten, yo Han tror at han er fra Migos
Jeg er overrasket over, du ikke har dreadlocks
For du er definitionen på ”pinlig nok”
Er vi venner? Fandeme nej, dit pjok
Sidst jeg kunne li' dig, var jeg ti
Det er din søster, som jeg kan li’ Se bare mit pokerfjæs
Ja, Jeff, jeg har løjet, din gamle jas
Og alle på skolen hader dit hvide røv Mere end jeg gør, øv
Og selv din egen far hader dig
Du løber rundt og vil slikke røv på Rahmel
Og han vil ikke skrive kontrakt, vel
Og min bro er tørstig nu Giv ham noget vand
Hans far-problemer er for store Giv ham en farmand
Du nedgør alle andre og du bespotter
Men du lignede selv en fed Harry Potter
Slut med at riste den nigga, Hvorfor spilde min tid?
Helt ærligt, bro, du er fandeme pisseled
Hvorfor sidder du stadig her Fatter du det ikke?
Drømmen er brast for os begge, Det er slut med at tigge
Du skal videre nu På dit snobbede universitet
Der vil de andre fuckbois hade dig Hvis du bliver set
Det betyder ingenting At du bor i et Gucci-palæ
Jeg bliver nok aldrig rapper Men du vil altid være et fæ
For fanden.
Owen, jeg ville bare hjælpe dig.
Men ved du hvad? Pis af, og bliv marinesoldat.
Jeg finder bare en anden rapper, som jeg kan gøre berømt.
Ja, gør du det.
Til helvede med det.
Tak, fordi jeg måtte bruge dit Rolex, men det virkede ikke.
Hvad skete der?
Jeg fejlede totalt.
Det har været en hård aften.
Måske er de tøser ikke så materialistiske, som de ser ud til at være. I stedet for at prøve at imponere dem med smykker og tøj,
så kunne jeg starte en samtale med en af dem
og sige: "Hej, jeg er Bernard og er en ulønnet praktikant,
som bor i Bedford-Stuyvesant med min mor,
men jeg har et Costco-medlemsskab, så køleskabet er fuldt.
Så hvis du vil komme og drikke kokosvand og knalde,
-så er jeg den rette fyr..." -Pis.
Nu er det mit ur, slavepisker.
Giv mig det tilbage, mand.
Hvor er Bl'Asia?
Hun tog hjem.
Skide so.
Vil du være sød at give mig det tilbage? Jeg har brug for det.
Nu er det fandeme mit ur.
Hør, Leon, ved du hvad?
Jeg har haft en lorteaften. Okay?
Så bare gå hjem og vug, for helvede.
Ved du, hvem der haft haft en lorteaften? Min ven, Stanley.
Fordi du næsten kørte ham over.
Så jeg tager ikke bare afsted.
Hør, Leon. Alle ved, at du kan gennembanke mig.
Behøver du at bevise det?
Du taler fandeme for meget. Hold så kæft!
Min far kan betale din ven. Vores forsikring er god.
Ingen her vil se os slås.
Slåskamp!
-Du må slå mig først. -Hvad?
Din dengsede motherfucker.
Slå mig her. Jeg har gnasket ærter.
Ja, du skal slå ham ud.
Det kan jeg ikke.
-Jo, du kan. -Jeg tæller til tre, for helvede!
En!
Leon er svag. Han siger alt det lort, men vælter, når den hvide dreng slår ham.
Pis, er du okay?
Jeg har taget boksetimer med min mors træner.
Vi har trænet en højre hook.
Pis.
Fuck dig, din fede nigga.
Officielt fra Harlem, nigga.
Ægte nigga!
-Jeg kan ikke trække vejret! -Motherfucker!
-Owen! -Seezjah Boy slog den nigga i gulvet!
-Du er min bedste ven. -Jeg elsker dig.
En Seezjah Boy-bonus! Og han kan rappe.
Owen! Nej, Owen!
For fanden!
Hvad så?
Owen, nej!
Bl'Asia.
Bl'Asia?
Owen?
Hvor fanden er du, makker?
-Du hørte et skud... -Undskyld mig.
Har du set en afroamerikansk teenager? Så høj. Sorte jeans og Jordan 1-sneakers?
Ja, cirka 30 af den slags.
-Fuck politiet. -Hvad sagde du?
Hvad? Ingenting.
Owen!
Yo, Jeff.
-Yo. -Jeg tager videre.
Jeg er smadret. Jeg tror, at nogen trådte på mine Yeezys.
-Pis, er det en Mophie? -Ja.
-Min telefon løb tør for strøm ved midnat. -Her.
Tusind tak.
Du har reddet mig.
-Okay. Fedt. -Okay.
-Hils OH! og sig godnat. -Det gør jeg. Tak. Owen!
Pis. Har I set Seezjah Boy?
For fanden da.
Du lever.
Undskyld.
Hvordan vidste du, at du skulle komme tilbage efter mig?
Jeg skulle pisse.
Når vi engang i fremtiden fortæller denne her historie,
så siger du nok, at du havde en sjette sans,
og du bare vidste, at din bedste ven var i fare.
Undskyld, det jeg rappede om dig.
Det var første gang, at jeg rappede, siden Seezjah Boy-optrinnet skete.
Det var fandeme utroligt,
selvom du pissede på mig og hele mit liv.
Hvad nu, hvis jeg begår en stor fejl?
Hvad nu, hvis jeg ikke er klar til marinekorpset?
Spørger du mig om min mening, eller fortæller du mig det?
Hvordan får vi en pladekontrakt før solopgang?
For fanden, mand. Sikke et smil. Kom, lad os køre.
-Kom. -Har du en plan, eller...
Ja. Jeg har halvanden plan. Jeg er jo din manager.
Jeg har planer i røven.
Bernard, jeg skylder dig en tjeneste.
Jeg skylder dig 9.000 blowjobs for at give os hans adresse.
Nej, ikke fra mig.
Jeg skal nok skaffe dig 9.000 blowjobs. Jeg smutter. Vi ses.
På 3. etage sover en fyr, som drømmer om at finde den næste superstar
til hans pladeselskab.
I nat går hans drøm i opfyldelse.
Fuck ham. I nat går min drøm i opfyldelse.
Jeg får jern på.
Stille og roligt... Glem det.
En dag, når det ægte bliver cool Er det takket være min facon
Fordi de ikke troede på mig Skulle jeg selv overbevises
Jeg er som i en episode i et show Og du har allerede set den
Jeg ved, hvad der sker Jeg har set den næste sæson
Jeg mener det totalt De niggaer har det for let
De styrer spillet
De løber hjem til deres mor: "Owen snyder"
Du kunne bare give plads, makker
Tag en Uber hjem Hvis du ikke tør tage chancen, makker
Newsflash: jeg er meget tæt på At lave et stunt
Skyde på folk Som alle rappere siger, de gør
Jeg vil ikke rappe om pis Som ikke er mit eget liv
For alt er bedre End at være som de fyre
Unge OH! Han rapper derudad
Jeg er bare mig selv, nigga Jeg er et naturtalent
Jeg har været rå så længe Øvelse gør ej mester
Jeg rapper noget plastic-pis Et billede uden overskrift
Blot en halvhvid rapper Mine problemer er bare
Jeg ingen selvtillid har Elsker komplimenter
Og jeg kan nå helt til toppen Og lave lort i hiphoppen
Og jeg klarer det umulige skud Og går planken ud
Du skal ikke stoppe. Fortsæt.
Kom nu, du må tro mig
Jeg skulle få den umulige mission til at se let ud
Jeg kastede op på Wiz Khalifa Jeg havde det dårligt, ja Jeg blev berømt på en dag De niggaer laver memer om mig
Verden skal se mig Men de vil bare overse mig
Jeg bliver nødt til at rappe Der er brug for mig
Elsk mig eller ej Stirrer livet i øjnene, og siger ikke nej
Nogle lede tweets skræmmer ikke mig
Jeg er et geni, selvom jeg er ukendt
For mit DNA består Af det, de andre niggaer ikke forstår
Pis.
Det lød så anderledes i mit hoved.
Pis.
-Hvad laver du? -Jeg kravler op af brandstigerne.
Tredje sal, ikke?
Jeg ved ikke, om det er for sjov.
Jeg bliver marinesoldat i morgen. Det er nu eller aldrig.
Kan du huske, du spurgte mig, om der manglede noget?
-Ja. -Det var ikke dit talent, bro.
Det var din selvtillid.
Men nu har du fundet den igen, min ven, i allerhøjeste grad.
Tak.
Klart, makker.
Hør her. Det eneste, der afholder dig fra at få en pladekontrakt...
Hvorfor er vi på Juice Press?
Kan du huske, hvad der var her før?
Fat Beats pladebutik.
Vi troede, vi var så gangsta,
når vi tog til storbyen for at gå herind.
Du plejede at komme herind med din mors guldkæde
og din søsters læderbukser.
Ja.
Min Kanye 2011-fase.
Jeg fik mange komplimenter for det look.
Jeg skulle få det look igen.
Hvis jeg ikke har sagt det her før, så har du været en fantastisk manager.
"Har været"?
Fordi, bro, her startede drømmen,
og her siger vi farvel til drømmen.
Du skal ikke græde nu.
Det er pebersprayen.
Nej, der er noget fugtigt.
Og du græder.
Hvad nu, hvis alle på Havard hader mig, som de har gjort i highschool?
Alle i highschool hadede dig ikke.
Okay, mange gjorde... de fleste i highschool hadede dig.
Alle hadede mig.
Men under det her arrogante ydre og alt det Gucci der,
så har du et hjerte af guld.
Pis.
Det er min søster.
Jeg så det godt.
Hej, drenge. Hvad er der sket med jer?
Bare nogle overfladiske skrammer.
Det her er Carlos, som er kærester med Max.
Kæreste er et stort ord. Vi hænger ud.
Faktisk...
-...er han besat af mig. -Lad os spise.
Akavet.
Det er fandeme fantastisk.
-Hej. -Hej.
Du overbeviser mig om at se solopgangen på et tag,
og så forsvinder du?
-Er det din stil? -Vent, hvad? Nej.
Natten er ikke slut endnu. Vi kan stadig gøre det.
Natten er slut.
Hvornår ser vi hinanden igen? Det ved jeg ikke.
Lad os lave en pagt.
Næste gange vi ses, køber vi et par kolde øl
og en pose chips, og så ser vi solopgangen.
Ja.
Og så knalder vi som vilde dyr.
Jeg pjatter bare.
Jeg kan ikke lide øl. Hvad med rosé-vin?
Godt.
I sidder begge to på bagsædet igen. Fedt.
Undskyld, at jeg ikke ringede i går aftes.
Aftenen...
...forsvandt bare.
Hvad fanden er der sket med din fars bil, Jeffrey?
Det er bare en af de mange skuffelser, som man far har skullet opleve med mig.
Jeg ødelagde min fars Impala som ung.
Det gjorde mig ikke til en skuffelse, men røvirriterende.
Ligesom alle børn såsom mit eget barn.
Vi skal afsted om et kvarter.
Okay. Tak, far.
Sig ikke tak. Du burde starte med at køre.
Jeg var oppe i går aftes og bingede Rico Tubbs på Miami Vice.
For sidste gang, hvor er Pedroza?
Det var en sej fætter.
Et kvarter.
-Jeg var lige ved at glemme det. -Hvad?
-Jeg fik det her fra Leon. -Makker. For fanden.
Ja, jeg fik virkelig tværet den nigga ud.
Ja, og du gjorde det for min skyld.
Ja.
-Ja. -På en måde.
Sagde han virkelig det?
Okay. Nej, for at være ærlig, så lyder det som noget pis.
Hør, jeg tager mig af det, når jeg lander. Ja.
Godmorgen, far.
Hej. Kan vi snakke lidt?
Jeg har travlt. Jeg ringer, når jeg lander.
Alicia fik mig til at låne din Phantom for at køre hende i byen i går.
Hvad?
Bare så du ved det, så var det ikke min skyld.
Du har ingen respekt for, at jeg knokler for vores dyre ting.
Jo, jeg har.
Men jeg vil hellere se dig en gang i mellem.
Eller er du flov over mig?
-Vær nu ikke så dramatisk. -Wallah, far.
Hvad betyder "wallah"?
Du synes, det er en joke, at jeg er Owens manager,
men jeg har knoklet lige så meget, som du gør.
Jeg ville ønske, at du kunne se det.
Kan vi snakke videre i næste weekend?
Så er jeg er taget på universitet.
Pis. Det er sandt.
Hey.
Ja.
Send en sms, når I er der.
Jeg er så stolt af din beslutning.
-Tak, mor. -I har fået farsbrød med på madpakke.
Der er en ny ingrediens i.
Skulle du ikke nå et fly?
Jo, men vi fik ikke snakket færdig.
Jeg fik dårlig samvittighed.
Må jeg svare?
Ja.
-Hallo? -Yo. Hvor er min ven Jeffrey Levine?
Hvem er det?
Yo, det er French Montana.
Jeg ville snakke med dig om Seezjah Boy.
Så han kastede op på Wiz Khalifa og fik et krampeanfald, og hvad så?
Jeg ved ikke, hvorfor du laver telefonfis og lader, som om du er Karim Kharbousch,
men gør mig en tjeneste og luk røven, Montana.
For fanden da.
Telefonfis. Undskyld, far.
Hvad sagde du?
Jeg har ikke rigtig været hjemme hele sommeren...
For fanden.
Bare tag den.
-Hvad? -Yo, hvad mener du med "hvad"?
Du skal ikke lægge på, for jeg ringer ikke igen.
Det her er en enestående chance.
Coke Boys vil skrive kontrakt med din ven OH!
-Det er løgn! -Jeg vil skrive kontrakt.
-I skal med i flokken. -Hvad sker der?
Jeg ser jer på WorldStar, og det er en fantastisk.
Og min bro er tørstig nu Giv ham noget vand
Hans far-problemer er for store Giv ham en farmand
Du nedgør alle andre og du bespotter
Men du lignede selv en fed Harry Potter
Er det OH!? -Ja.
OH! ER TILBAGE. OH! KAN SLÅS. #OH! #RIPSEEZHAHBOY
Er det dig? Det er det.
Lige meget, hvad Coke Boys tilbyder, så fordobler jeg det.
Det er Rahmel fra Atlantic.
Yo, det er Pusha T.
Jeff, det er Larry Jackson fra Apple Music.
Før jeg skriver kontrakt med OH! på vegne af G.O.O.D., vil jeg høre,
om han fik knaldet din søster?
Jeg elsker OH! Hvordan kan jeg være med?
Undskyld det med pebersprayen.
Jeg vidste ikke, at det bare var jer to niggaer.
Yo.
Internettet giver, og internettet tager,
men af og til, når man prøver sit allerbedste,
så får man en chance til.
Okay.
Wallah!
Er det din far?
Yo, Alicia.
Yo, Alicia, er du vågen?
Hey.
Hvad laver du her?
Kan du huske vores pagt?
Den ubrydelige pagt om, når vi så hinanden igen?
Hør...
Vi er lige her...
...og ser hinanden igen.
MEADOWS FESTIVAL HOVEDSCENEN
(SOM JEFF HAVDE SAGT TIL KÆLLINGERNE I HIGHSCHOOL)
OH! fik succes, fordi han aldrig gav op.
Og jeg var ved hans side og heppede på ham hele vejen,
fordi jeg aldrig tvivlede på hans talent.
-Det var meget bedre. -Var det? Virkeligt?
Tak, jeg har øvet mig i at virke mindre arrogant og usikker.
Men det er jeg sygt god til, ikke?
-Jeg har styr på det. -Øv dig lidt mere.
Fedt.
Hvad så?
DEDIKERET TIL LEE "Q" O'DENATS MINDE
OG TIL ALLE JER HIPHOP-DRØMMERE DERUDE
EN ORIGINAL FILM FRA NETFLIX